-
1 margine
m margin( orlo) edge, brinkmargine di guadagno profit marginvivere ai margini della società live on the fringes of society* * *margine s.m.1 (orlo, ciglio) edge: il margine di un fosso, the edge of a ditch; il margine della strada, the side of the road; i ladri abbandonarono l'automobile sul margine della strada, the thieves abandoned the car by the side of the road; vivere ai margini della società, (fig.) to live on the fringe of society2 (di foglio) margin: margine ampio, stretto, wide, narrow margin; annotare qlco. sul margine di un libro, to make a note in the margin of a book; (comm.) importo indicato a margine, amount stated at margin // osservazioni in margine, (fig.) marginal observations3 (di tempo, spazio, denaro ecc.) margin: margine di sicurezza, margin of safety; un buon margine d'azione, a wide margin of action, of manoeuvre // (econ.): margine lordo, spread (o gross margin); margine di contribuzione, profit contribution (o contribution margin); margine netto, net margin; margine di utile lordo, gross income margin (o mark-up o mark-on); margine di copertura, (cover) margin; margine di guadagno, di profitto, profit margin (o margin of gain); tali prezzi non lasciano alcun margine, these prices allow of no margin // (fin.): margine di fluttuazione dei cambi, fluctuation (o flexibility) margin in exchange rates; margini di fluttuazione (delle monete), fluctuation bands (of currencies) // ( banca) margine di interesse bancario, spread // ( Borsa): margine del giorno, day's spread; margine dell'operatore di Borsa, jobber's turn (o amer. dealer spread)4 (med.) (di ferita) acies.* * *['mardʒine]1. sm(gen) margin, (di bosco, via) edgenote in o a margine — notes in the margin
avere un buon margine di tempo/denaro — to have plenty of time/money (to spare)
2.* * *['mardʒine]sostantivo maschile1) (bordo estremo) (di foresta, bosco) border, edge, fringe, margin; (di strada, lago) sidemargine del precipizio — edge o brink of the precipice
2) fig. (limite)3) (spazio bianco) margin4) (possibilità, spazio, tempo in più) marginabbiamo al massimo un margine di 10 minuti — we've got no more than 10 minutes o 10 minutes's leeway
vincere con largo margine — sport to win by a wide margin
5) comm. (profitto) (profit) margin•margine d'errore — margin of o for error
margine di garanzia o sicurezza safety margin; margine di tolleranza — tolerance
* * *margine/'mardʒine/sostantivo m.1 (bordo estremo) (di foresta, bosco) border, edge, fringe, margin; (di strada, lago) side; margine della strada roadside; margine del precipizio edge o brink of the precipice; i -i di una ferita the lips of a wound2 fig. (limite) ai -i della società on the fringes of society; essere ai -i della legalità to be verging on the illegal4 (possibilità, spazio, tempo in più) margin; margine di manovra room for manouvre; margine di libertà degree of freedom; abbiamo al massimo un margine di 10 minuti we've got no more than 10 minutes o 10 minutes's leeway; vincere con largo margine sport to win by a wide marginmargine d'errore margin of o for error; margine di garanzia o sicurezza safety margin; margine di tolleranza tolerance.
См. также в других словарях:
dealer's policy — An automobile insurance policy which covers the risk or risks of an automobile dealer. 7 Am J2d Auto Ins §§ 43, 73, 96, 97 … Ballentine's law dictionary
Dealer — may refer to: Antique dealer, someone who sells Antiques Art dealer, gallerist, somebody (a person) or company that buys and sells (works of) art Broker dealer, a legal term for a business firm that buys and sells securities before selling the… … Wikipedia
Dealer Management System — Sommaire 1 Définition 2 Fonctionnalités 3 Homologations/Certifications 4 Acteurs Européens Définition … Wikipédia en Français
Dealer Incentive — A corporate sales strategy in which the price a dealer has to pay a manufacturer for a particular product is reduced, allowing the dealer to make a higher profit or to reduce the price at which the product is sold to consumers. Dealer incentives… … Investment dictionary
Automobile salesperson (United States) — The automobile salesperson (or salesman) is a retail salesperson, who sells new and/or used cars. Unlike traditional retail sales, car sales are usually negotiable. Types of salespeopleA salesperson negotiates deals with private buyers and… … Wikipedia
automobile — noun (esp. AmE) ADJECTIVE ▪ luxury ▪ vintage ▪ gasoline powered (AmE), hydrogen powered, etc. VERB + AUTOMOBILE ▪ … Collocations dictionary
Federation of Automobile Dealers' Associations of India (FADA) — The Federation of Automobile Dealers Associations (FADA) is an apex national body representing Automobile Dealers of India. It was founded in 1964 by four regional Auto Trade associations to protect and promote the Indian retail automobile market … Wikipedia
Ames (automobile) — The Ames was an American automobile manufactured in Owensboro, Kentucky from 1910 to 1915. A beetle backed gentleman s roadster and a five passenger tourer were the first models offered for sale by the company.Ames Motor Car Company was founded… … Wikipedia
H. A. Moyer (automobile) — H. A. Moyer, Maker of Fine Carriages and Automobiles Former type Automobile Manufacturing Industry Automotive Genre Touring Cars, Runabouts, Special Bodied Vehicles … Wikipedia
DeSoto (automobile) — 1950 DeSoto DeLuxe hood ornament. 1950 DeSo … Wikipedia
Dongfeng Peugeot-Citroën Automobile — Dongfeng Peugeot Citroën Automobile[1] (simplified Chinese: 神龙汽车有限公司; traditional Chinese: 神龍汽車有限公司; pinyin: Shénlóng Qìchē Yǒuxiàn Gōngsī) (DPCA) is a joint venture between the Dongfeng Motor Corporation and the French PSA Peugeot Citroën.… … Wikipedia