-
1 automatyzować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > automatyzować
-
2 automatyzować
-
3 automatyzować
automatyzować [awtɔmatɨzɔvaʨ̑] < perf z->II. vr automatisiert werden -
4 automatyzować
глаг.• автоматизировать -
5 automatyzować
• automatize -
6 automatyzować
automatiser -
7 automatyzować
αυτοματοποιώ -
8 automatyzować się
[аутоматизовачь шіĕ]V -
9 zautomatyzować
zautomatyzować pf →LINK="automatyzować" automatyzować -
10 zautomatyzować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zautomatyzować
-
11 automatyz|ować
impf Ⅰ vt 1. (wprowadzać automaty) to automate [pracę, produkcję, zakład] ⇒ zautomatyzować 2. (wykonywać machinalnie) to make automatic [swoje ruchy, czynności] Ⅱ automatyzować się 1. [zakład, przedsiębiorstwo] to become automated 2. [czynności, ruchy] to become automaticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > automatyz|ować
-
12 mechaniz|ować
impf Ⅰ vt 1. (uprzemysławiać) to mechanize [proces, rolnictwo]; ⇒ zmechanizować 2. (automatyzować) to automate a. automize [produkcję, fabrykę, biuro] ⇒ zmechanizować Ⅱ mechanizować się to be mechanized a. automated- stopniowo mechanizują się gospodarstwa rolne farm(stead)s are gradually becoming automated ⇒ zmechanizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mechaniz|ować
-
13 zautomatyz|ować
pf Ⅰ vt to automate [fabrykę, produkcję]- w pełni zautomatyzowany a completely automated process ⇒ automatyzowaćⅡ zautomatyzować się 1. (zostać zautomatyzowanym) [proces produkcyjny] to become automated 2. (stać się automatycznym) [ruchy, zachowanie] to become automatic- zautomatyzowane reakcje automatic responsesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zautomatyz|ować
-
14 zautomatyzować
zautomatyzować [zawtɔmatɨzɔvaʨ̑] -
15 automatisieren
automatisieren * [aʊtomati'zi:rən]
См. также в других словарях:
automatyzować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, automatyzowaćzuję, automatyzowaćzuje, automatyzowaćany {{/stl 8}}– zautomatyzować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} czynić automatycznym funkcjonowanie czegoś, usprawniać proces pracy, produkcji przez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
automatyzować — ndk IV, automatyzowaćzuję, automatyzowaćzujesz, automatyzowaćzuj, automatyzowaćował, automatyzowaćowany «czynić automatycznym» Automatyzować pracę. automatyzować się «stawać się automatycznym» Czynność automatyzuje się … Słownik języka polskiego
automatyzować się – zautomatyzować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać automatyzacji, stawać się automatycznym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czyjeś ruchy się automatyzują. <fr. z gr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
automatyzowanie — ↨ automatyzowanie się n I rzecz. od automatyzować (się) … Słownik języka polskiego
urobek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. urobekbku, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}górn. {{/stl 8}}{{stl 7}} urabianie, pozyskiwanie, wydobywanie kopaliny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mechanizować, usprawniać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zautomatyzować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}automatyzować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień