-
1 Automatisierung
Automatisierung f COMP automation* * *f < Comp> automation* * *Automatisierung
automation, automatization;
• Automatisierung der Büroarbeit office automation. -
2 Automatisierung
-
3 Automatisierung
Automatisierung f automationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Automatisierung
-
4 Automatisierung
Automatisierung f automation, automatizationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Automatisierung
-
5 Automatisierung
f automation* * *die Automatisierungautomation* * *Au|to|ma|ti|sie|rungf -, -enautomation* * *Au·to·ma·ti·sie·rung<-, -en>f automation* * *die; Automatisierung, Automatisierungen automation* * *Automatisierung f automation* * *die; Automatisierung, Automatisierungen automation* * *f.automation n. -
6 Automatisierung
f < msr> ■ automation -
7 Automatisierung
Au·to·ma·ti·sie·rung <-, -en> fautomation -
8 Automatisierung
f COMP, DÜ, PROG automationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Automatisierung
-
9 Automatisierung
fBaumaschinen automation -
10 Automatisierung
fautomation -
11 Automatisierung der Büroarbeit
Automatisierung der Büroarbeit
office automation.Business german-english dictionary > Automatisierung der Büroarbeit
-
12 Automatisierung des Netzbetriebs
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Automatisierung des Netzbetriebs
-
13 Automatisierung von Vorgängen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Automatisierung von Vorgängen
-
14 Automatisierung privater Haushalte
f < msr> ■ home automationGerman-english technical dictionary > Automatisierung privater Haushalte
-
15 Automatisierung technischer Prozesse
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Automatisierung technischer Prozesse
-
16 industrielle Automatisierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > industrielle Automatisierung
-
17 überzogene Automatisierung
Business german-english dictionary > überzogene Automatisierung
-
18 schaltschranklose Automatisierung
f < autom> ■ automation without switching cabinetsGerman-english technical dictionary > schaltschranklose Automatisierung
-
19 dezentrale Automatisierung
fdecentral automation -
20 Feind
m; -(e)s, -e1. enemy (auch Koll.); lit. foe; Freund und Feind friend and foe; keine natürlichen Feinde haben have no natural enemies; sich (Dat) Feinde machen make enemies; sich (Dat) jemanden zum Feind machen make an enemy of s.o., antagonize s.o.; ran an den Feind! umg., hum. OK, let’s get stuck in (Am. let’s get going)!; viel Feind’, viel Ehr Sprichw. an hono(u)rable man has many enemies2. fig.: ein Feind der Automatisierung sein oder der Automatisierung Feind sein geh. altm. be opposed to automation ( oder anti-automation); stärker: be an enemy of automation; (hassen) hate ( oder loathe) automation* * *der Feindfoe; enemy; adversary* * *[faint]1. m -(e)s, -e[-də] F́éín|din ['faindɪn]2. f -, -nenenemy, foe (liter)jdn zum Féínd haben — to have sb as an enemy
jdn zum Féínd machen — to make an enemy of sb
Féínde schaffen — to make enemies
er war ein Féínd jeden Fortschritts — he was opposed to progress in any shape or form
der böse Féínd (Bibl) — the Evil One, the Enemy
liebet eure Féínde (Bibl) — love thine enemy (Bibl)
See:→ auch feind* * *der1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) enemy2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) enemy3) (an enemy: He fought against the foe.) foe* * *Feind(in)<-[e]s, -e>[ˈfaint, pl faində]1. (Gegner) enemy, foejdn zum \Feind haben to have sb as an enemy2. (Opponent) opponent3.▶ viel \Feind, viel Ehr the greater the opposition, the greater the prestige* * *der; Feind[e]s, Feinde1) enemysich (Dat.) Feinde machen — make enemies
sich (Dat.) jemanden zum Feind machen — make an enemy of somebody
2)der Feind — (Milit.) the enemy constr. as pl
* * *1. enemy (auch koll); liter foe;Freund und Feind friend and foe;keine natürlichen Feinde haben have no natural enemies;sich (dat)Feinde machen make enemies;sich (dat)jemanden zum Feind machen make an enemy of sb, antagonize sb;ran an den Feind! umg, hum OK, let’s get stuck in (US let’s get going)!;2. fig:ein Feind der Automatisierung sein be opposed to automation ( oder anti-automation); stärker: be an enemy of automation; (hassen) hate ( oder loathe) automation* * *der; Feind[e]s, Feinde1) enemysich (Dat.) Feinde machen — make enemies
sich (Dat.) jemanden zum Feind machen — make an enemy of somebody
2)der Feind — (Milit.) the enemy constr. as pl
* * *-e m.enemy n.fiend n.foe n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Automatisierung — Automatisierung … Deutsch Wörterbuch
Automatisierung — ist: die mit Hilfe von Maschinen realisierte Übertragung von Arbeit vom Menschen auf Automaten, üblicherweise durch technischen Fortschritt. die Zusammenfassung von wiederkehrenden Funktionsabläufen in der elektronischen Datenverarbeitung zu… … Deutsch Wikipedia
Automatisierung — Automation * * * Au|to|ma|ti|sie|rung 〈f. 20〉 Sy Automatisation 1. das Automatisieren 2. Einführung automatischer Arbeitsgänge * * * Au|to|ma|ti|sie|rung, die; , en: das Automatisieren; das Automatisiertwerden. * * * I Automatisierung … Universal-Lexikon
Automatisierung — Automation, Automatisation, Mechanisierung. * * * Automatisierung,die:Automatisation … Das Wörterbuch der Synonyme
Automatisierung — automatizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automation; automatization vok. Automation, f; Automatisation, f; Automatisierung, f rus. автоматизация, f pranc. automatisation, f … Automatikos terminų žodynas
Automatisierung — automatizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automation; automatization vok. Automation, f; Automatisation, f; Automatisierung, f rus. автоматизация, f pranc. automatisation, f … Automatikos terminų žodynas
Automatisierung — automatizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. automatization vok. Automatisierung, f rus. автоматизация, f pranc. automatisation, f … Fizikos terminų žodynas
Automatisierung — automatizavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vyksmas, perkeliantis sistemą iš valdomos į savikontrolės būseną. kilmė gr. automatos – savaeigis, savaiminis atitikmenys: angl. automation vok. Automatisierung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Automatisierung — automatizavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įgūdžių be valios pastangų valdyti atliekamus veiksmus tobulinimas. kilmė gr. automatos – savaeigis, savaiminis atitikmenys: angl. automation vok. Automatisierung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Automatisierung der Projektierung — projektavimo automatizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automation of project; design automation vok. Automatisierung der Projektierung, f; Entwurfsautomatisierung, f rus. автоматизация проектирования, f pranc. automatisation… … Automatikos terminų žodynas
Automatisierung der Technologie — technologijos automatizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automation of technology vok. Automatisierung der Technologie, f rus. автоматизация технологии, f pranc. automatisation de technologie, f … Automatikos terminų žodynas