-
1 automatiquement
automatiquement [ɔtɔmatikmɑ̃]adverb* * *otɔmatikmɑ̃1) ( de façon automatique) automatically2) (colloq) ( inévitablement) inevitably* * *otomatikmɑ̃ adv1) [fonctionner] automatically2) [répondre, avoir une réaction, être promu] automatically3) (= forcément)Dans ce cas-là automatiquement on va avoir des ennuis. — In that case we're bound to have problems.
* * *automatiquement adv1 ( de façon automatique) automatically;2 ○( inévitablement) inevitably.[otɔmatikmɑ̃] adverbe -
2 automatiquement
-
3 automatiquement
-
4 automatiquement
-
5 automatiquement
1 mécaniquement تلقائيا [tilqaː'ʔijːan]2 obligatoirement فورا ['fawran]◊Il sera automatiquement embauché. — سيتوظف فورا
* * *1 mécaniquement تلقائيا [tilqaː'ʔijːan]2 obligatoirement فورا ['fawran]◊Il sera automatiquement embauché. — سيتوظف فورا
-
6 automatiquement
1 mécaniquement kendiliğinden [cendiliin'den]2 obligatoirement kendiliğinden [cendiliin'den]◊Il sera automatiquement embauché. — Kendiliğinden işe alınacak.
-
7 automatiquement
adv1) автоматически; машинально2) разг. непременно -
8 automatiquement
-
9 automatiquement
آلياتلقائياذاتيا -
10 automatiquement
adv. otomatikamê (Albanais). -
11 automatiquement
adv. (de automatique) 1. автоматически, автоматично; 2. несъзнателно, машинално. -
12 automatiquement
adv. автомати́чески, машина́льно v -
13 automatiquement
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > automatiquement
-
14 automatiquement
-
15 automatiquement
adv. g‘ayriixtiyoriy ravishda, beixtiyor, mashinal, moshinavori. -
16 automatiquement
aŭtomate -
17 tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
- напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-34]EN
opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
value of the voltage of the auxiliary source below which the residual current device opens automatically in the absence of any residual current
[IEV number 442-05-34]FR
tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
valeur de la tension de la source auxiliaire en dessous de laquelle le dispositif de coupure différentiel s'ouvre automatiquement, en l'absence de tout courant différentiel
[IEV number 442-05-34]Тематики
EN
- opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
DE
- Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
FR
- tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
-
18 La porte s'est fermée automatiquement.
La porte s'est fermée automatiquement.Dveře samočinně zaklaply.Dictionnaire français-tchèque > La porte s'est fermée automatiquement.
-
19 Les soupapes entrent automatiquement en jeu.
Les soupapes entrent automatiquement en jeu.Záklopky vcházejí automaticky v činnost.Dictionnaire français-tchèque > Les soupapes entrent automatiquement en jeu.
-
20 commandé automatiquement
гл.Французско-русский универсальный словарь > commandé automatiquement
См. также в других словарях:
automatiquement — [ ɔtɔmatikmɑ̃ ] adv. • 1801; de automatique 1 ♦ D une manière automatique. Le réflexe succède automatiquement à l excitation du nerf sensitif. La distribution se fait automatiquement. ⇒ mécaniquement. 2 ♦ D une manière déterminée d avance. Il… … Encyclopédie Universelle
AUTOMATIQUEMENT — adv. D’une manière automatique, sans qu’on ait besoin d’intervenir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
automatiquement — (ô to ma ti ke man) adv. À la manière d un automate. ÉTYMOLOGIE Automatique, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
automatiquement — adv. otomatikamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Catherine (prénom) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Sainte Catherine et Sainte Catherine. Catherine est un nom propre qui peut désigner : S … Wikipédia en Français
Battlezone 2 — Battlezone II: Combat Commander Battlezone II Combat Commander Éditeur Activision Développeur Pandemic Studios Début du projet 1999 Genre Stratégie en temps réel Mode de jeu … Wikipédia en Français
Liaison 16 — La Liaison 16 (L16) est un standard de liaison de données tactiques de l OTAN pour l échange d informations tactiques entre des unités militaires. Le contenu de sa messagerie et le protocole d émission sont définis par le STANAG[acro 1] 5516 pour … Wikipédia en Français
iOS (Apple) — Pour les articles homonymes, voir iOS. iOS L iPhone, l’un des appareils fonctionnant sous iOS … Wikipédia en Français
Bastila Shan — Star Wars: Knights of the Old Republic Star Wars Knights of the Old Republic Éditeur LucasArts Développeur Bioware … Wikipédia en Français
Canderous Ordo — Star Wars: Knights of the Old Republic Star Wars Knights of the Old Republic Éditeur LucasArts Développeur Bioware … Wikipédia en Français
Darkorbit — URL http://www.darkorbit.fr … Wikipédia en Français