-
1 mécaniquement
mécaniquement mekanikmɑ̃]advérbiofait mécaniquementfeito mecanicamentecela entraîne mécaniquement une montée de tensionisso leva automaticamente a um aumento de tensão -
2 automatically
adverb This machine works automatically; He answered automatically.) automaticamente* * *au.to.mat.i.cal.ly[ɔ:təm'ætikəli] adv automaticamente. -
3 автоматически
нрч -
4 автоматически ревальвировать
-
5 машинально
нрчmaquinalmente, automaticamente -
6 самоходом
нрч техmecanicamente, automaticamente; спц рзг com tra(c)ção própria -
7 autodirecteur
-
8 automatiquement
-
9 machinalement
-
10 air bag
air bagAuto dispositivo inflável para proteção de pessoas em caso de acidente.————————air bag['ɛə bæg] n almofada de ar que infla automaticamente, em caso de acidente de carro, para proteger o passageiro. -
11 card dialer
card dial.er[k'a:d dailə] n Teleph telefone no qual um número pode ser discado automaticamente com a inserção de um cartão magnético. -
12 clip-fed
clip-fed[klip f'ed] adj (arma de fogo) automaticamente carregado. -
13 explosion door
ex.plo.sion door[ikspl'ou92n d6:] n Eng porta à explosão: porta de fornalha que se abre automaticamente a uma pressão predeterminada. -
14 machine
[mə'ʃi:n] 1. noun1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) máquina2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) máquina2. verb1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) fazer à máquina2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) costurar•- machinist
- machine-gun 3. verbHe machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) metralhar* * *ma.chine[məʃ'i:n] n 1 máquina, engenho, mecanismo. 2 fig pessoa que age automaticamente. 3 Amer organização que controla poder. • vt executar trabalhos com máquinas. -
15 mechanically
-
16 meteorograph
me.te.or.o.graph[mi:ti'ɔrəgra:f] n Astr meteorógrafo: instrumento para gravar, automaticamente e simultaneamente, diversos elementos meteorológicos. -
17 robot
['rəubot](a machine which behaves, works, and often looks like a human being.) robô* * *ro.bot[r'oubɔt] n 1 robô, autômato, aparelho que executa funções ou parte de funções ordinariamente atribuídas a seres humanos. 2 pessoa que age ou trabalha automaticamente, sem refletir. -
18 rubber-stamp
rub.ber-stamp[r∧bə st'æmp] vt 1 endossar por meio de carimbo. 2 coll endossar automaticamente, sem examinar. -
19 self-closing
[self'klouziŋ](which close automatically: self-closing doors.) automático* * *self-clos.ing[self kl'ouziŋ] adj que fecha automaticamente. -
20 thermograph
ther.mo.graph[θ'ə:məgra:f; θ'ə:məgræf] n Meteor termógrafo: instrumento que registra automaticamente as variações de temperatura em determinado prazo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
automáticamente — adverbio de modo 1. De manera automática: El dispositivo funciona automáticamente. 2. Sin más, sin necesidad de nuevas acciones o trámites: Lo pides por escrito y automáticamente lo tienes concedido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
automáticamente — adv. De forma automática … Enciclopedia Universal
automaticamente — adv. De modo automático. ‣ Etimologia: automático + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
automáticamente — adv 1 En forma automática: frenar automáticamente, Los circuitos se interrumpen automáticamente 2 Como autómata, sin que medie la reflexión o el juicio: ¡Buenos días! repite Susana automáticamente 3 Inmediatamente, sin mayor trámite: Su proceso… … Español en México
automáticamente — (adv) (Intermedio) sin ayuda ninguna, por sí solo Ejemplos: Si no utilizas el ordenador este se apagará automáticamente. Cuando entró al salón la luz se encendió automáticamente … Español Extremo Basic and Intermediate
automaticamente — au·to·ma·ti·ca·mén·te avv. CO 1. per mezzo di un congegno automatico Sinonimi: in automatico. 2. in modo automatico, senza l intervento della volontà Sinonimi: inconsapevolmente, inconsciamente, involontariamente, meccanicamente. Contrari:… … Dizionario italiano
automaticamente — ит. [аутоматикамэ/нтэ] автоматически … Словарь иностранных музыкальных терминов
automaticamente — avv. 1. macchinalmente, meccanicamente 2. (fig.) inconsciamente, inconsapevolmente, involontariamente CONTR. consciamente, consapevolmente, volontariamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
semi-automaticamente — adv. De modo semiautomático. ‣ Etimologia: semiautomático + mente ♦ [Brasil] Grafia de semiautomaticamente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: semiautomaticamente … Dicionário da Língua Portuguesa
Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol — La Conmebol y las otras confederaciones asociadas a la FIFA. La Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol es el torneo internacional de selecciones masculinas nacionales de fútbol en Sudamérica, organizado por la Confederación… … Wikipedia Español
Los Reinos Renacientes — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de septiembre de 2011. También… … Wikipedia Español
