-
1 automáticamente
adv.1 automatically, mechanically.2 automatically, as a matter of course.* * *► adverbio1 automatically* * *adv.* * *ADV automatically* * *= automatically, without fail.Ex. The language of the index automatically evolves with the language of the subject as used by authors in the titles of their works.Ex. Without fail, every time the roosters crowed in the morning, the sun rose afterwards.----* controlado automáticamente = auto-controlled.* * *= automatically, without fail.Ex: The language of the index automatically evolves with the language of the subject as used by authors in the titles of their works.
Ex: Without fail, every time the roosters crowed in the morning, the sun rose afterwards.* controlado automáticamente = auto-controlled.* * *1 ‹abrirse/cerrarse› automatically; ‹reaccionar/contestar› automatically2 (indefectiblemente) automaticallyquedó automáticamente descalificado he was automatically disqualified* * *automáticamente advautomatically* * *automáticamente adv automatically -
2 automáticamente
сущ.общ. автоматически, машинально -
3 automáticamente
adv; Кол.то́тчас, неме́дленно -
4 automáticamente
• as a matter of course• automatically• mechanically -
5 revaluar automáticamente
El diccionario Español-ruso económico > revaluar automáticamente
-
6 controlado automáticamente
(adj.) = auto-controlledEx. Her invention consists of is a miniature, unmanned, auto-controlled airship which can be used for aerial work such as film and photography, surveillance and survey work.* * *(adj.) = auto-controlledEx: Her invention consists of is a miniature, unmanned, auto-controlled airship which can be used for aerial work such as film and photography, surveillance and survey work.
-
7 desconectarse automáticamente transcurrido un tiempo determinado
(v.) = time outEx. While we hae no trouble connecting to some library catalogs, we keep timing out when trying to connect to Cornell or Yale.* * *(v.) = time outEx: While we hae no trouble connecting to some library catalogs, we keep timing out when trying to connect to Cornell or Yale.
Spanish-English dictionary > desconectarse automáticamente transcurrido un tiempo determinado
-
8 indización derivada automáticamente de los títulos
= derivative indexing, derived indexingEx. A number of writers have pointed out that derivative indexing or the automatic manipulation of title words offers an economical way to index documents at the expense of increased effort during the search stage.Ex. Derived indexing involves the minimum of intellectual effort and is therefore well suited to computer processing.* * *= derivative indexing, derived indexingEx: A number of writers have pointed out that derivative indexing or the automatic manipulation of title words offers an economical way to index documents at the expense of increased effort during the search stage.
Ex: Derived indexing involves the minimum of intellectual effort and is therefore well suited to computer processing.Spanish-English dictionary > indización derivada automáticamente de los títulos
-
9 traducido automáticamente
(adj.) = machine-translatedEx. The ISBD was seen, among other things, as a means of standardizing the presentation of descriptive data so that it could be machine-translated into MARC.* * *(adj.) = machine-translatedEx: The ISBD was seen, among other things, as a means of standardizing the presentation of descriptive data so that it could be machine-translated into MARC.
-
10 índice derivado automáticamente de los títulos
(n.) = derived indexEx. Derived indexes such as Key Word In Context (KWIC) and Key Word Out of Context (KWOC) all depend on titles being fully representative of content, an often unwarranted assumption, particularly in the fields of the humanities and social sciences.* * *(n.) = derived indexEx: Derived indexes such as Key Word In Context (KWIC) and Key Word Out of Context (KWOC) all depend on titles being fully representative of content, an often unwarranted assumption, particularly in the fields of the humanities and social sciences.
Spanish-English dictionary > índice derivado automáticamente de los títulos
-
11 ajustable automàticamente
прил.тех. саморегулирующийся, самоустанавливающийсяИспанско-русский универсальный словарь > ajustable automàticamente
-
12 cargarse automáticamente
прил.общ. самозагрузитьсяИспанско-русский универсальный словарь > cargarse automáticamente
-
13 revaluar automàticamente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > revaluar automàticamente
-
14 carta de crédito renovada automáticamente
• revolving fund• revolving letter of credit• revolving lightDiccionario Técnico Español-Inglés > carta de crédito renovada automáticamente
-
15 cuentas enlazadas automáticamente
• automatic transfer service accountsDiccionario Técnico Español-Inglés > cuentas enlazadas automáticamente
-
16 enfriado automáticamente
• self-controlling• self-coolingDiccionario Técnico Español-Inglés > enfriado automáticamente
-
17 préstamo renovado automáticamente
• revolving light• revolving loan• revolving underwriting facilityDiccionario Técnico Español-Inglés > préstamo renovado automáticamente
-
18 que se cierra automáticamente
• self-screening• self-seekerDiccionario Técnico Español-Inglés > que se cierra automáticamente
-
19 sistema que responde automáticamente
• autoresponder• system that replies automaticallyDiccionario Técnico Español-Inglés > sistema que responde automáticamente
-
20 ajustable automáticamente
• samostavitelný• samostavný• samočinně se nastavující
См. также в других словарях:
automáticamente — adverbio de modo 1. De manera automática: El dispositivo funciona automáticamente. 2. Sin más, sin necesidad de nuevas acciones o trámites: Lo pides por escrito y automáticamente lo tienes concedido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
automáticamente — adv. De forma automática … Enciclopedia Universal
automaticamente — adv. De modo automático. ‣ Etimologia: automático + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
automáticamente — adv 1 En forma automática: frenar automáticamente, Los circuitos se interrumpen automáticamente 2 Como autómata, sin que medie la reflexión o el juicio: ¡Buenos días! repite Susana automáticamente 3 Inmediatamente, sin mayor trámite: Su proceso… … Español en México
automáticamente — (adv) (Intermedio) sin ayuda ninguna, por sí solo Ejemplos: Si no utilizas el ordenador este se apagará automáticamente. Cuando entró al salón la luz se encendió automáticamente … Español Extremo Basic and Intermediate
automaticamente — au·to·ma·ti·ca·mén·te avv. CO 1. per mezzo di un congegno automatico Sinonimi: in automatico. 2. in modo automatico, senza l intervento della volontà Sinonimi: inconsapevolmente, inconsciamente, involontariamente, meccanicamente. Contrari:… … Dizionario italiano
automaticamente — ит. [аутоматикамэ/нтэ] автоматически … Словарь иностранных музыкальных терминов
automaticamente — avv. 1. macchinalmente, meccanicamente 2. (fig.) inconsciamente, inconsapevolmente, involontariamente CONTR. consciamente, consapevolmente, volontariamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
semi-automaticamente — adv. De modo semiautomático. ‣ Etimologia: semiautomático + mente ♦ [Brasil] Grafia de semiautomaticamente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: semiautomaticamente … Dicionário da Língua Portuguesa
Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol — La Conmebol y las otras confederaciones asociadas a la FIFA. La Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol es el torneo internacional de selecciones masculinas nacionales de fútbol en Sudamérica, organizado por la Confederación… … Wikipedia Español
Los Reinos Renacientes — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de septiembre de 2011. También… … Wikipedia Español
