-
21 ток мгновенного расцепления
ток мгновенного расцепления Ii
Значение тока, выше которого автоматический выключатель для электрооборудования должен автоматически сработать (без намеренной выдержки времени) в течение менее 0,1 с.
[ ГОСТ Р 50031-99( МЭК 60934-93)]
ток мгновенного расцепления
Минимальное значение тока, вызывающее срабатывание выключателя без выдержки времени
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
instantaneous tripping current (of a circuit-breaker)
the value of current above which the circuit-breaker will operate automatically without intentional time-delay
[IEV number 442-05-46]FR
courant de déclenchement instantané (d'un disjoncteur)
Примечание
valeur du courant au-dessus de laquelle le fonctionnement automatique d'un disjoncteur a lieu sans temporisation intentionnelle
[IEV number 442-05-46]
Более подробно о токе мгновенного расцепления см. " защитная характеристика автоматического выключателя"
Параллельные тексты EN-RUIn addition, the core loss decreases attractive force, which leads to increase of instantaneous trip current.
[LS Industrial Systems]Кроме того, потери в магнитной системе уменьшают силу притяжения, что приводит к увеличению тока мгновенного расцепления.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
- Ii
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток мгновенного расцепления
-
22 шторки
шторки
Подвижная часть розетки, автоматически закрывающая гнездовые контакты, когда вилка вынута из розетки
[<> ГОСТ Р 51322. 1-99]
шторки
-
[IEV number 442-03-05]EN
shutter
a movable part incorporated into a socket-outlet arranged to shield at least the live socket-outlet contacts automatically when the plug is withdrawn
[IEV number 442-03-05]FR
obturateur
pièce mobile incorporée dans un socle de prise de courant qui en protège automatiquement au moins les contacts sous tension lorsque la fiche est retirée
[IEV number 442-03-05]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шторки
-
23 электронный выключатель с мгновенным контактом
электронный выключатель с мгновенным контактом
-
[IEV number 442-04-20]EN
electronic momentary contact switch
an electronic switch with an electromechanical switching mechanism or a semiconductor switching device which returns automatically to the initial state after operation
[IEV number 442-04-20]FR
interrupteur électronique à contact momentané
interrupteur électronique comportant un mécanisme de coupure électromécanique ou un dispositif de coupure à semiconducteur qui revient automatiquement à l'état initial après fonctionnement
[IEV number 442-04-20]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронный выключатель с мгновенным контактом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
automatically — UK US /ˌɔːtəˈmætɪkli/ US /ˌɑːṱəˈmæţ / adverb ► done by a machine, system, or process that is designed to complete a task without a person having to control it: »Paychecks are automatically deposited into your account on the 26th of each month.… … Financial and business terms
Automatically — Au to*mat ic*al*ly, adv. In an automatic manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
automatically — (adv.) 1834, involuntarily, unconsciously; see AUTOMATIC (Cf. automatic) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
automatically — au|to|mat|i|cally W3S3 [ˌo:təˈmætıkli US ˌo: ] adv 1.) as the result of a situation or action, and without you having to do anything more ▪ Join now and you will automatically receive 50% off your first purchase. 2.) without thinking about what… … Dictionary of contemporary English
automatically — au|to|mat|i|cal|ly [ ,ɔtə mætıkli ] adverb ** 1. ) without conscious thought or intention, especially because of habit: I just automatically said Yes. 2. ) as the result of specific conditions, rules, or laws, without a special decision being… … Usage of the words and phrases in modern English
automatically — adverb 1 without thinking about what you are doing: Of course,: I replied automatically. 2 as the result of a situation: As a student you are automatically entitled to a grant. 3 by the action of a machine, without a person making it work: The… … Longman dictionary of contemporary English
automatically */*/ — UK [ˌɔːtəˈmætɪklɪ] / US [ˌɔtəˈmætɪklɪ] adverb 1) without conscious thought or intention, especially because of habit I just automatically said Yes . 2) as the result of specific conditions, rules, or laws, without a special decision being made… … English dictionary
automatically — /ˌɔ:tə mætɪkli/ adverb without a person giving instructions ● The invoices are sent out automatically. ● Addresses are typed in automatically. ● A demand note is sent automatically when the invoice is overdue … Dictionary of banking and finance
automatically — adv. Automatically is used with these adjectives: ↑liable Automatically is used with these verbs: ↑adjust, ↑assume, ↑award, ↑control, ↑debit, ↑deduct, ↑delete, ↑detect, ↑enter, ↑ … Collocations dictionary
automatically — automatic ► ADJECTIVE 1) operating with little or no direct human control. 2) (of a firearm) self loading and able to fire continuously. 3) done or occurring without conscious thought. 4) (of a penalty) imposed inevitably as a result of a fixed… … English terms dictionary
automatically — adverb 1. in a reflex manner (Freq. 17) he answered automatically • Derived from adjective: ↑automatic 2. in a mechanical manner; by a mechanism this door opens mechanically • Syn: ↑mechanically … Useful english dictionary
