-
1 automàtica
automática -
2 automática
automàtica -
3 automática
automático,-a adjetivo automatic ' automática' also found in these entries: Spanish: lanzadera - consigna - lavandería English: automatic - automatic transmission - launderette - Laundromat - self-regulating - locker -
4 automatyczny
automática -
5 automatyzować
automática -
6 zautomatyzować
automática -
7 автоматика
automática, automatización -
8 техника автоматического управления
automática; ingeniería de mando automáticoРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > техника автоматического управления
-
9 automatic
1. adjective1) ((of a machine etc) working by itself: an automatic washing-machine.) automático2) ((of an action) without thinking: an automatic response.) automático
2. noun(a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) arma automática- automatically
- automation
- automaton
automatic1 adj automáticoautomatic2 n coche automáticotr[ɔːtə'mætɪk]1 automático,-a1 (car) coche nombre masculino automático2 (gun) automática3 (washing machine) lavadora automática\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLautomatic pilot piloto automáticoautomatic [.ɔt̬ə'mæt̬ɪk] adj: automático♦ automatically [-t̬ɪkli] advadj.• automático, -a adj.
I 'ɔːtə'mætɪk1) < machine> automáticoautomatic pilot — piloto m automático
2) ( inevitable)
II
noun ( car) coche m automático; ( pistol) automática f, revólver m automático; ( washing machine) lavadora f automática, lavarropas m automático (RPl)[ˌɔːtǝ'mætɪk]1.ADJ (Tech) (gen) automático2.N (=pistol) pistola f automática; (=car) coche m automático; (=washing machine) lavadora f3.CPDautomatic data processing N — (Comput) proceso m automático de datos
automatic pilot N — (Aer) piloto m automático
to be on automatic pilot — (fig) ir como un/una autómata
automatic ticketing machine N — máquina f de venta automática de billetes, máquina f de venta automática de boletos (LAm)
automatic transmission N — (Aut) transmisión f automática
* * *
I ['ɔːtə'mætɪk]1) < machine> automáticoautomatic pilot — piloto m automático
2) ( inevitable)
II
noun ( car) coche m automático; ( pistol) automática f, revólver m automático; ( washing machine) lavadora f automática, lavarropas m automático (RPl) -
10 автомат
автома́т1. aŭtomato;телефо́н-\автомат aŭtomata telefono;2. воен. mitraleto;\автомати́ческий aŭtomata;\автоматчик mitraletisto.* * *м.он не челове́к, а автома́т — no es una persona, es un autómata
2) ( телефон) teléfono automático (público)3) воен. automático m, metralleta f, subfusil m* * *м.он не челове́к, а автома́т — no es una persona, es un autómata
2) ( телефон) teléfono automático (público)3) воен. automático m, metralleta f, subfusil m* * *n1) gener. (áåëåôîñ) teléfono automático (público), aparato automático, máquina automática, tragaperras (игральный), Unidad automática (Forma mas estandarizada para expresar el contenido de la palabra ÀÂÒÎÌÀÒ.), autómata (прибор)2) milit. automático, metralleta, subfusil3) eng. automàtico, dispositive automàtico, maquina automàtica, maquinado automàtica, mecanismo automàtico, robot -
11 automatic fire alarm
nCONST alarma automática contraincendios f, alarma de incendios automática fSAFE alarma automática contra incendios f, alarma de incendios automática fTHERMO alarma automática contraincendios f -
12 launderette
launderette n lavanderíatr[lɔːn'dəret]1 lavandería automátican.• lavandería s.f.®, launderette 'lɔːndə'ret, lɔːn'dret noun lavandería f automática[ˌlɔːndǝ'ret]N lavandería f automática* * *®, launderette ['lɔːndə'ret, lɔːn'dret] noun lavandería f automática -
13 эскалатор
эскала́торruliĝanta ŝtuparo (или eskalo);rulŝtuparo.* * *м.escalera mecánica (automática, móvil, rodante); escalera sin fin (Куба)* * *м.escalera mecánica (automática, móvil, rodante); escalera sin fin (Куба)* * *n1) gener. escalera mecánica (automática, móvil, rodante), escalera mecànica (automàtica, giratoria), escalera sin fin (Êóáà)2) eng. escalador, escalera mecànica, escalera móvil, escalera sin fin -
14 locker
noun (a small cupboard, especially for sports equipment.) cajón con llavelocker n taquillatr['lɒkəSMALLr/SMALL]1 armario, taquilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLDavy Jones's locker familiar el fondo del marlocker ['lɑkər] n: armario m, cajón m con llave, lócker mn.• alacena s.f.• armario s.m.• cajón s.m.• cajón cerrado con llave s.m.'lɑːkər, 'lɒkə(r)noun armario m, locker m (AmL); (at bus, railway station) (casilla f de la) consigna f automática['lɒkǝ(r)]1.N cajón m con llave; (for left luggage) casillero m (de consigna), consigna f automática; (US) cámara f de frío; [of gymnasium] taquilla f2.CPDlocker room N — vestuario m
* * *['lɑːkər, 'lɒkə(r)]noun armario m, locker m (AmL); (at bus, railway station) (casilla f de la) consigna f automática -
15 redial
1 volver a marcar1 rellamadav.• volver a marcar (Teléfono) (•Teléfono•) v.
I 'riː'daɪl, ˌriː'daɪəlintransitiveansitive verb, BrE - ll- volver* a marcar or (AmS tb) a discar
II 'riːdaɪl, 'riːdaɪəlnoun rellamada f[riː'daɪǝl]1.2.3.Nautomatic redial — marcación f automática
4.CPDredial button N — tecla f de repetición de llamada
redial facility N — función f de repetición de llamada
* * *
I ['riː'daɪl, ˌriː'daɪəl]intransitive/transitive verb, BrE - ll- volver* a marcar or (AmS tb) a discar
II ['riːdaɪl, 'riːdaɪəl]noun rellamada f -
16 switchblade
-
17 flick knife
-
18 Laundromat
tr['lɔːdrəmæt]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=launderette launderette{n.• lavandería automática s.f.®, laundromat 'lɔːndrəmæt noun (AmE) lavandería f automática* * *®, laundromat ['lɔːndrəmæt] noun (AmE) lavandería f automática -
19 machine translation
-
20 автоматический контроль
adj1) eng. comprobación automàtica, comprobación de maquina, control automàtico, prueba automàtica, verificación automàtica2) econ. control automatizadoDiccionario universal ruso-español > автоматический контроль
См. также в других словарях:
automatică — automátică s. f. (sil. a u ), g. d. art. automáticii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AUTOMÁTICĂ f. Ramură a ştiinţei şi a tehnicii care se ocupă cu studiul metodelor şi mijloacelor de automatizare a proceselor de… … Dicționar Român
automática — ‘Ciencia y técnica que trata de la automatización de los procesos mediante la sustitución del operador humano por dispositivos mecánicos o electrónicos’: «La unión de 25 entidades de la industria sideromecánica vinculadas a la electrónica, la… … Diccionario panhispánico de dudas
automática — f. ☛ V. automático … Diccionario de la lengua española
Automatica — Die Automatica ist eine internationale Fachmesse für Automation und Mechatronik und vereint die Segmente des Bereiches Robotik + Automation unter einem Dach. Die Messe richtet sich an Anwender und Entwickler von Automatisierungskomponenten sowie… … Deutsch Wikipedia
automática — ► sustantivo femenino 1 Arma en la que los gases producidos por la combustión de la pólvora ejecutan la mayor parte de las operaciones para su funcionamiento. 2 Lavadora, máquina para lavar la ropa. 3 TECNOLOGÍA Ciencia y técnica de la… … Enciclopedia Universal
automatica — 1au·to·mà·ti·ca s.f. TS arm. pistola automatica {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: tratto dalla loc. pistola automatica. 2au·to·mà·ti·ca s.f. TS scient. studio e tecnologia dell automazione {{line}} {{/line}} DATA: 1978. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
automática — s. lavadora. ❙ «La lavadora es la automática.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ ▄▀ «Si pones la automática, lávame la camisa gris, porfa.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
automatica — pl.f. automatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
automática — ingeniería de mando automático … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
Traducción automática — Se ha sugerido que Servicios de traducción automática sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La traducción automática (TA), también llamada MT… … Wikipedia Español
Ingeniería automática — Ingeniería de Control Otros nombres Ingeniería Automática Áreas del saber elementos sistemáticos y sistemas de control industrial Campo de aplicación control industrial de maquinaria y procesos … Wikipedia Español
