-
1 программный переключатель
Русско-английский словарь по электронике > программный переключатель
-
2 программный переключатель
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > программный переключатель
-
3 automatski vremenski prekidač
• automatic time switch -
4 automatische tijdschakelaar
• automatic time switchNederlands-Engels Technisch Woordenboek > automatische tijdschakelaar
-
5 łącznik czasowy z mechanizmem zegarowym
• automatic time switchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łącznik czasowy z mechanizmem zegarowym
-
6 автоматический часовой выключатель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > автоматический часовой выключатель
-
7 временной автомат
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > временной автомат
-
8 таймер
2) Engineering: clock register, clock timer, elapsed time meter, hour meter, interval timer, time meter, time register, timer circuit, timing circuit, timing device, timing unit, wake-up clock3) Railway term: synchronous timer4) Automobile industry: time clock5) Stock Exchange: market timer6) Metallurgy: autotimer7) Telecommunications: appointment reminder, timing controller8) Information technology: realtime clock, timer clock9) Coolers: chronometric device10) Makarov: timer (на кухонной плите и т.п.), timing source11) Security: automatic time switch, time switch12) SAP.tech. internal clock, master clock -
9 автоматический выключатель освещения на лестничной клетке
Универсальный русско-английский словарь > автоматический выключатель освещения на лестничной клетке
-
10 автоматическое реле времени
Coolers: automatic time switchУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое реле времени
-
11 automatisk tidsbryter
subst. automatic time switch -
12 tijdklok
-
13 переключатель с ручного режима на автоматический
переключатель автоматического и ручного режимов — a/m switch
Русско-английский большой базовый словарь > переключатель с ручного режима на автоматический
-
14 выключатель
switch
механическое или электрическое устройство, служащее для разрыва, замыкания или переключения электрических цепей. — а mechanical or electrical device that completes or breakes the path of current or sends it over to a different path.
- автопилота и демпфера рыекания (на пульте aп) — autopilot and yaw damper engage switch
- "аэр пит (шрап) - сеть на акк" — ext pwr/batt switch
- блокировки включения реверса, концевой — thrust reverser lock-out limit switch
- блокировки самолетных систем, концевой (по обжатию амортстойки) — ground shift switch
-, блокировочный — locking-out switch
выключатель, включаемый для предотвращения случайнаго включения или срабатывания к-л. эл. сети или снетемы. — а switch used to shut down and hold an equipment out of service on the occurrence of abnormal conditions.
- быстрой коррекции гироскоna — gyro fast erect switch
- включения (напр. автопилота) — (autopilot) engage switch
- включения (выключения) электропитания — on/off switch sets the system to on or off
-, включенный — switch on with switch 81 on the landing gear retraction circuit is interlocked.
- выключения сирены (звуковой сигнализации) — warning horn cut-off /-out/ swifch
- "включено-выключено". кнопочный — push-on/off switch
- выпущенного положения шасси, концевой — landing gear down limit switch
-, главный (питания) — master switch
- готовности срабатывания системы автомата торможения — anti-skid arming control switch
-, движковый — thumb switch
-, жидкостный — liquid level switch
устройство, корректирующее кажущийся уход гироскопа.
- зажигания — ignition switch
- замка выпущенного положения шасси, концевой — down-lock (limit) switch
- замка убранного положения шасси, концевой — up-lock (limit) switch
-, защищенный — guarded switch
-, кнопочный — push(-type) switch
- кольцевания (эп. цепей) — crosstie switch
-, концевой — limit switch
эп. устройство, контакты которого замыкаются или размыкаются в результате механического воздействия какого-либо подвижного элемента. — а mechanically operated contact-making or- breaking device mounted in the path of а moving object and actuated by its passage.
-, концевой (микровыключатель) — microswitch
-, концевой, включения противопожарной системы при посадке с убранным шасси. — crash switch а crash switch is used to activate the fire extinguishing system under crash conditions (lg-up landing)
-, концевой "земля-воздух" (для включения записи зву ковой информации) — (voice recorder) air shift switch
- коррекции (вк) — erecting cut-out switch
предотвращает прецессию гироскопа (гировертикали), вызываемую центробежной силой при развороте самопета. — erecting cut-out switch prevents precession of (vertical) gyro due to centrifugal force in turn.
-, нажимной — momentary switch
-, нажимной, замыкающий — momentary make switch
-, нажимной, размыкающий — momentary break switch
-, односетевой — single circuit switch
- останова двигателя — engine cut-out /shutdown/ switch
- отключения шины (переменного тока) — (ас) bus isolation switch
- перекидной — throw switch
-, перекидной (типа выключено-включено) — ingle throw (make) switch
-питания (эл.сети) — master switch
-, попеременного включениявыключения, нажимной, кнопочный — momentary alternate action push-button switch
- поперечной коррекции (аг), жидкостный — roll erection torque liquid level switch
-, предохранительный — circuit breaker
- проверки пиропатронов (системы пожарогашения) — squib test switch
- продопьной коррекции (аг), жидкостный — pitch erection torque liquid level switch
- противообледенительной системы двигателя — engine anti-icing switch
- противообледенительной системы (крыла, хвостового оперения) — airframe anti-icing switch
- прекращения огня на рукаятке стрелковой установки (в случае выхода из строя стрелка) — dead man switch
-, приводимый в действие большим пальцем руки — thumb switch
- ручного управления (напр., автопилота, крана и т.п.) — (autopilot, valve) manual control switch
-,рычажный (тумблер) — toggle switch
- с автоматической задержкой времени — automatic time delay switch
- сброса кислородной маски (для пользования пассажиром) — oxygen mask eject switch
- с нормально-замкнутыми контактами, кнопочный (размыкающий) — normally-closed push-type (break) switch
- с нормально-разомкнутыми контактами, кнопочный (замыкающий) — normally-open push-type (make) switch
-, термостатический — thermostatic switch
- убранного положения шасси, концевой — landing gear up limit switch
-, центробежный — centrifugal /centrifugally-operated/ switch
включение в. — setting the switch on, operation /setting, placing, moving, turning/ of the switch to on (position), actuation /engagement/ of the switch
выключение в. — setting the switch off setting /placing, moving, turning/ of the switch to off (position), disengagement of the switch
включение (выключение) в. движeнием вперед (назад) — switch is on (off) in forward (aft)
установка в. в положение вкл (откл) — operation /setting, placing, moving,turning/ оf the switch to on (off) (position)
включать в. — set /move, place, turn/ the switch on /to on position/, engage /close/ the switch
включать (выключать) в. быстро, энергично — operate the switch with quick decisive movement
включать (выключать) в. — set the switch on (off)
кратковременно — momentarily /to momentary on (off) position/
выключать в. — disengage /open/ the switch, set /move, place, turn/ the switch off /to off/
выходить на концевой в. (вызывать его срабатывание) — actuate /operate/ the limit switch
держать в. (включенным) до загорания (сигнальной) лампы — hold the switch until the light comes on
ставить в. в положение вкл (откл) — set /move, place, turn/ the switch on (off) (to on (off) position)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выключатель
-
15 trappeautomat
automatic staircase switch, staircase time switch. -
16 реле времени
automatic timer, timer, time relay, clock relay, time limit relay, time switchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > реле времени
-
17 электрическое реле времени
- timing unit
- timing relay
- timing device
- timer
- time-delay switch
- time-delay relay
- time-delay device
- time switch
- time relay
- time limit relay
- time element
- specified-time relay
- preset interval timer
- delay switch
- delay relay
- cycle timer
- clock relay
- automatic timing device
- automatic timer
электрическое реле времени
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
time relay
specified-time relay (deprecated)
all-or-nothing relay with one or more specified time functions
[IEV number 445-01-01]FR
relais à temps spécifié, m
relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées
[IEV number 445-01-01]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.
[Schneider Electric]Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- automatic timer
- automatic timing device
- clock relay
- cycle timer
- delay relay
- delay switch
- preset interval timer
- specified-time relay
- time element
- time limit relay
- time relay
- time switch
- time-delay device
- time-delay relay
- time-delay switch
- timer
- timing device
- timing relay
- timing unit
DE
FR
D. Zeitrelais
E. Time relay
F. Relais temporisé
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле времени
-
18 реле времени
- timing unit
- timing device
- timer
- time-delay switch
- time-delay relay
- time-delay device
- time switch
- time relay
- time limit relay
- time lag relay
- time element
- preset interval timer
- interval timer
- duration control
- delay timer
- delay switch
- cycle timer
- clock relay
- automatic timing device
- automatic timer
реле времени
Управляющее устройство с отсчетом времени, которое начинает следующий цикл после завершения предыдущего.
Примечание - Пример такого устройства - 24-часовое устройство управления аккумуляционным обогревателем.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле времени
-
19 minuterie
minuterie [minytʀi]feminine noun* * *minytʀi* * *minytʀi nf* * *[minytri] nom féminin2. [d'une horloge] motion work[d'un compteur] counter mechanism3. [minuteur] timer -
20 реле времени
1) General subject: time switch2) Aviation: clock-timer, timer relay, timing gauge3) Medicine: short-time switch, timer4) Engineering: clock relay, cycle timer, delay relay, inertia relay, lag relay, lagged relay, on-delay timer, specified-time relay, time meter, time relay, time-delay device, time-delay switch, time-lag device, time-lag relay, timing device, timing relay, timing unit (выдержки)5) Construction: automatic timing device, time limit relay6) Telecommunications: chronotron, electrotimer, interval timer7) Electronics: preset interval timer, time element8) Information technology: (выдержки) interval timer, time-delay relay9) Coolers: chronometric device, duration control, duration controller, time clock, timer switch10) Household appliances: delay timer11) Drilling: time delay12) Automation: time delay switch13) Plastics: timing clock14) Makarov: electronic timer, lime delay switch15) Electrical engineering: (с выдержкой) time-delay relay, (выдержки) timer
См. также в других словарях:
automatic — 1 adjective 1 an automatic machine, car etc is designed to be operated in a simple way using only a few controls: an automatic rifle | an automatic time switch 2 something that is automatic always happens as a result of something you have done,… … Longman dictionary of contemporary English
Automatic Message Accounting — (AMA) provides detail billing for telephone calls. When Direct Distance Dialing (DDD) was introduced in the USA, message registers no longer sufficed for dialed telephone calls. The need to record the time and phone number of each long distance… … Wikipedia
Switch-technology — is a technology for automata based programming support. It was proposed by Anatoly Shalyto in 1991. It involves software specification, design, implementation, debugging, documentation and maintenance. The term “automata based programming” is… … Wikipedia
Automatic Equipment Identification — (AEI) is an electronic recognition system in use with the North American railroad industry. Consisting of passive tags mounted on each side of rolling stock, as well as active trackside readers, AEI utilizes RF technology to identify railroad… … Wikipedia
Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… … Wikipedia
Automatic rifle — M1918 Browning Automatic Rifle 2nd Lt … Wikipedia
Automatic test pattern generation — ATPG (acronym for both Automatic Test Pattern Generation and Automatic Test Pattern Generator) is an electronic design automation method/technology used to find an input (or test) sequence that, when applied to a digital circuit, enables testers… … Wikipedia
Automatic fire suppression — While fire fighting may be defined as the act of extinguishing destructive fires, automatic fire suppression is more of means to control and extinguish fires before they become destructive and without human intervention.According to the National… … Wikipedia
Time signal — These automatic signal clocks were synchronized by telegraphy in 1905 before the widespread use of radio A time signal is a visible, audible, mechanical, or electronic signal used as a reference to determine the time of day. Contents 1 Audible… … Wikipedia
Time Crisis 3 — Infobox VG| title = Time Crisis 3 developer = Nex Entertainment (as Nextech) [http://gameoverdude.com/main/content/view/31/9/] publisher = Namco designer = Hajime Nakatani (producer), Takashi Satsukawa (director) engine = released = 2002 (Arcade … Wikipedia
Automatic call distributor — In telephony, an Automatic Call Distributor (ACD), also known as Automated Call Distribution, is a device or system that distributes incoming calls to a specific group of terminals that agents use. It is often part of a computer telephony… … Wikipedia