-
1 Kurzunterbrechung
f <tech.allg> ■ short interruptionf <el> (automatisches Wiedereinschalten einer Sicherung) ■ automatic reclosing; rapid reclosing -
2 Kurzunterbrechung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kurzunterbrechung
-
3 Schnellwiedereinschaltung
Schnellwiedereinschaltung f fast [rapid, high-speed] reclosing (einer Leitung); fast automatic reclosingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schnellwiedereinschaltung
-
4 automatische Wiedereinschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatische Wiedereinschaltung
-
5 automatische Wiederzuschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatische Wiederzuschaltung
-
6 Leistungsschalter mit selbsttätiger Wiedereinschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leistungsschalter mit selbsttätiger Wiedereinschaltung
-
7 Leistungsschalter mit Wiedereinschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leistungsschalter mit Wiedereinschaltung
-
8 Schalter mit selbsttätiger Wiedereinschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schalter mit selbsttätiger Wiedereinschaltung
-
9 Schalter mit Wiedereinschaltvorrichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schalter mit Wiedereinschaltvorrichtung
-
10 Kurzschlussfortschaltung
Kurzschlussfortschaltung f automatic (short-circuit) reclosing, automatic rapid reclosingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kurzschlussfortschaltung
-
11 automatisches Wiederschließen
Wiederschließen n: automatisches Wiederschließen n auto-reclosing (IEC 50-441-16-10); automatic circuit reclosingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatisches Wiederschließen
-
12 AWE
AWE (automatische Wiedereinschaltung) autoreclosing, automatic circuit reclosing, automatic reclosureDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > AWE
См. также в других словарях:
automatic reclosing — automatinis kartotinis įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic reclosing vok. automatische Wiedereinschaltung, f rus. автоматическое повторное включение, n pranc. refermeture automatique, f; réenclenchement automatique … Automatikos terminų žodynas
fast automatic reclosing — greitaveikis automatinis kartotinis įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fast automatic reclosing vok. Schnellwiedereinschaltung, f rus. быстродействующее автоматическое повторное включение, n pranc. refermeture automatique… … Automatikos terminų žodynas
быстродействующее автоматическое повторное включение — БАПВ Цикл АПВ, в котором выключатель вновь включается при достаточно малой бестоковой паузе tбт (tбт ≤ 0,3 с), чтобы избежать перебоев в электроснабжении [ГОСТ Р 52565 2006] быстродействующее автоматическое повторное включение БАПВ… … Справочник технического переводчика
автоматическое повторное включение — АПВ Коммутационный цикл, при котором выключатель вслед за его отключением автоматически включается через установленный промежуток времени (О tбт В). [ГОСТ Р 52565 2006] автоматическое повторное включение АПВ Автоматическое включение аварийно… … Справочник технического переводчика
многократное АПВ — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики релейная защита EN multiple shot… … Справочник технического переводчика
устройство однофазного повторного включения — устройство однополюсного повторного включения EN single pole reclosing equipment single phase reclosing equipment automatic reclosing equipment intended to reclose one pole of a circuit breaker following a single phase power system fault [IEV… … Справочник технического переводчика
устройство трехфазного повторного включения — устройство трехполюсного повторного включения EN three pole reclosing equipment three phase reclosing equipment automatic reclosing equipment intended to reclose three poles of a circuit breaker following a power system fault [IEV number 448 16… … Справочник технического переводчика
быстродействующее АПВ — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN fast automatic reclosinghigh speed automatic reclosing … Справочник технического переводчика
многократное автоматическое повторное включение — EN multiple shot reclosing an automatic reclosing repeated two or three times (usually not more) if it is unsuccessful [IEV number 448 16 06] FR réenclenchement automatique multiple réenclenchement automatique… … Справочник технического переводчика
однократное автоматическое повторное включение — EN single shot reclosing an automatic reclosing which is not repeated if unsuccessful [IEV number 448 16 05] FR réenclenchement automatique unique réenclenchement automatique qui n'est pas répété s'il… … Справочник технического переводчика
выключатель с автоматическим повторным включением — выключатель с АПВ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выключатель с АПВ EN reclosing… … Справочник технического переводчика