-
41 unit
прибор
– activity unit
– actuating unit
– adjusted unit
– adjustment unit
– antigenic unit
– antitoxin unit
– arithmetic unit
– as a unit
– assembly unit
– associated unit
– base unit
– be a stand-alone unit
– bead-making unit
– binary unit
– blackout unit
– boiler unit
– box unit
– breaking unit
– buffer unit
– caloricity unit
– centimeter-gram-second unit
– change-gear unit
– charge unit
– charging unit
– cleaning unit
– clock unit
– cobalt unit
– cold-air unit
– combing unit
– combustion unit
– comparator unit
– complete unit
– complexity unit
– component unit
– computing unit
– control unit
– cord unit
– coupling unit
– crosstalk unit
– data unit
– data-processing unit
– data-transmitter unit
– defective unit
– delay unit
– derived unit
– digital unit
– dimensionless unit
– display unit
– driver unit
– drum-boiler unit
– electrical unit
– electromagnetic unit
– elementary unit
– estimation unit
– execution unit
– exhaust unit
– feed unit
– fodder unit
– fundamental unit
– furnace unit
– generating unit
– generator-transformer unit
– gyro unit
– harvesting unit
– haulage unit
– hauling unit
– hulling unit
– hydrogenation unit
– hysteresis unit
– imaginary unit
– inker unit
– inking unit
– input unit
– input-output unit
– insertion unit
– interlocking unit
– keying unit
– library unit
– lighting unit
– load-bearing unit
– lock unit
– logging unit
– mass unit
– memory unit
– message unit
– meter-kilogram-second unit
– middle unit
– milking unit
– modular unit
– monetary unit
– monitor unit
– multiple unit
– multiplication-division unit
– multiplier unit
– multiplier-divider unit
– non-redundant unit
– noncoherent unit
– nozzle-trim unit
– off-line unit
– off-system unit
– oil pressure unit
– on-line unit
– operated unit
– operational unit
– output unit
– pack unit
– per unit
– per unit length
– photometric unit
– physical unit
– plug-in unit
– power unit
– prediction unit
– premodularized unit
– primary unit
– processing unit
– production unit
– propulsion unit
– pump unit
– radio-frequency unit
– rail-conditioning unit
– reaction-propulsion unit
– read-out unit
– recording unit
– recource unit
– reduce unit
– reflow unit
– regulating unit
– relative unit
– relay unit
– reproduction unit
– sample unit
– selection unit
– self-contained unit
– self-destruct unit
– sensing unit
– set up unit
– sheet-separating unit
– shift unit
– shot-blast unit
– signalling unit
– single-order unit
– size of unit
– slave unit
– slitting unit
– sorting unit
– sound unit
– sowing unit
– spare unit
– sprayer unit
– spring unit
– stand-by unit
– standard unit
– standby unit
– starting unit
– strobe unit
– structural unit
– submultiple unit
– synchro unit
– tail unit
– take as a unit
– test unit
– throw-away unit
– tolerance unit
– tracking unit
– traction unit
– translator unit
– TV camera unit
– unit arrangement
– unit bicircle
– unit call
– unit charge
– unit circle
– unit cost
– unit cube
– unit digit
– unit element
– unit face
– unit fraction
– unit heater
– unit hydrograph
– unit impulse
– unit interval
– unit is rejected
– unit load
– unit of area
– unit of information
– unit of length
– unit of measurement
– unit of output
– unit of work
– unit pack
– unit point
– unit power
– unit pressure
– unit process
– unit strain
– unit stress
– unit time
– unit triangular
– unit vector
– unit vulcanizer
– voluentary unit
– volume unit
– washing unit
– X-ray unit
absolute electrostatic unit — единица электростатическая абсолютная
arriving unit is rejected — входящее требование получает отказ
automatic fuel-control unit — <engin.> агрегат командно-топливный
data storage unit — <comput.> блок хранения данных
engine is installed as a unit — двигатель устанавливается в сборе
flashing light unit — < railways> головка проблесковая
line-scan conversion unit — преобразователь строчного стандарта
load distribution unit — <engin.> блок распределения нагрузки
load following unit — <engin.> блок маневренный
natural unit of information — натуральная единица информации
nuclear propulsion unit — <cosm.> двигатель атомный
nuclear steam-raising unit — <constr.> установка паропроизводная ядерная
oscillator amplifier unit — < radio> блок генераторно-усилительный
power generating unit — <engin.> энергоблок
power supply unit — < radio> агрегат питания
separator pump unit — <energ.> станция компрессорная дожимная
servo control unit — <engin.> гидроусилитель
single-operator welding unit — однопостовая сварочная установка
thermal imaging unit — <math.> прибор тепловизионный, <tech.> тепловизор
threshold logic unit — <comput.> блок логический пороговый
two-operator welding unit — двухпостовая сварочная установка
unit power rating — <engin.> мощность удельная
-
42 center
1) центр; середина || центрировать; устанавливать в среднем положении || центральный; средний2) центровое отверстие || центровать, зацентровывать3) многоцелевой станок, обрабатывающий центр4) вычислительный центр; центр подготовки УП, центр автоматизированной подготовки УП6) кернер7) центр, станочный центр8) сердцевина, ядро; средняя часть; средний слой ( многослойного материала)•- 5-face machining centeron center — установленный по оси, установленный по центру
- AC and ATC machining center
- AC center
- acceleration center
- adaptive control machining center
- antifriction center
- area control center
- arm center
- assembly center
- automatic control operation center
- automatic switching center
- AWT machining center
- back center
- ball bearing center
- bar-chucking and shaft-turning center
- bar-machining center
- bench centers
- blanking center
- bore/mill center
- branch information center
- bridge-type machining center
- CAD center
- cage center
- cage window center
- cantilever measuring center
- case center
- cell-configuration machining center
- center of acceleration
- center of action
- center of cross force
- center of curvature
- center of gravity
- center of lateral pressure
- center of lateral resistance
- center of lift
- center of mass
- center of oscillation
- center of pressure
- center of protected type
- center of resistance
- center of roll
- center of rotation
- center of system of parallel forces
- center of thrust
- chucking center
- circular part processing center
- CNC fabrication center
- CNC machining center
- CNC measuring center
- CNC micromachining center
- CNC plate-fabrication center
- CNC turning center
- combination grinding/machining center
- command center
- computation center
- computer center
- computer gage center
- computer graphics center
- computer numerically controlled machining center
- computer-aided design center
- computer-assisted instruction center
- computing center
- cone center
- control center
- coordinate inspection center
- cutting center
- data acquisition and processing center
- data center
- data distribution center
- data gathering center
- data processing center
- dead center
- decision center
- departmental STI center
- departmental test center
- departmental testing center
- direct numerically controlled machining center
- dispersion center
- DNC center
- DNC machining center
- DNC-controlled machining center
- documentation center
- double turning center
- drill and tapping center
- drill/mill center
- drilling and milling center
- drilling and tapping center
- drilling center
- drive center
- electrical discharge machining center
- elevating center
- end driver center
- extensible centers
- fabrication center
- fault-finding center
- five-face machining center
- five-side machining center
- fixed center
- fixed-column machining center
- flame-cutting center
- flexible inspection center
- flexible machining center
- flexible milling machine center
- flexible turning center
- flexural center
- floating center
- floor-type machining center
- foot stock center
- gantry-loaded turning center
- gear center
- gear cutting center
- gear inspection center
- gear measuring center
- grasping center
- grinder work center
- grinding center
- half center
- head center
- head-changing machining center
- headstock center
- high-precision machining center
- high-speed machining center
- high-technology machining center
- hollow center
- honeycomb center
- horizontal axis machining center
- horizontal machining center
- horizontal-spindle machining center
- hydraulic center
- impurity center
- index center
- information analysis center
- information center
- inner race spherical center
- instantaneous acceleration center
- instantaneous center of rotation
- instantaneous center
- instantaneous velocity center
- integrated data processing center
- integrated metrology center
- integrated production center
- internal center
- jig boring center
- jig-borer-class center
- knee-type machining center
- laser center
- laser cutting center
- laser extended machining center
- laser machining center
- laser/punch center
- laser-beam center
- lathe center
- lift center
- live center
- load center
- low-speed/heavy duty machining center
- machine center
- machining center
- magnetic center
- mass center
- measuring center
- micromachining center
- mill/turn center
- mill/turning center
- mill-drive turning center
- milling and drilling center
- milling center
- milling machine center
- milling/drilling center
- milling, turning and boring center
- milling-turning center
- moment center
- movable centers
- moving-column machining center
- moving-column/fixed table center
- multifunction machining center
- multipallet machining center
- multipurpose machining center
- NC milling machine center
- NC turning center
- nondimensioned circle center
- operator-controlled machining center
- operator-programmed center
- outer race spherical center
- pallet changer machining center
- part-processing center
- parts-programming center
- pipe center
- plasma-arc burning center
- plate center
- plate-processing center
- point-to-point machining center
- pool-fed machining center
- positioning center
- pot center
- precision machining center
- precision turning center
- processing center
- production machining center
- production turning center
- profiling center
- programming center
- punching and folding center
- punching and nibbing center
- quality control center
- quill-type machining center
- ram-type machining center
- random nucleation centers
- regional information center
- reinforced center
- revolving center
- revolving dead center
- robot center
- robot/machining center
- robotic center
- robotic inspection center
- robotic welding center
- rotary transfer machining center
- rotating center
- running center
- saw/centering center
- sawing center
- serrated drive center
- shaft-and-chucking turning center
- shaft-measuring center
- sharpening center
- sheet metal machining center
- sine centers
- single-column vertical machining center
- single-machining center
- single-pallet machining center
- slant turn mill center
- slideway grinding center
- slotted center
- slotting/shaping/machining center
- small manufacturing center
- small-envelope machining center
- small-part turning center
- software machining center
- spring loaded center
- state test center
- state testing center
- stationary center
- steel/titanium machining center
- strain center
- subspindle turning center
- subspindle-equipped turning center
- super-accurate machining center
- support center
- suspension center
- Swiss-style turning center
- table-type machining center
- tail center
- tailstock center
- tap-drive machining center
- tapping center
- test center
- thermal machining center
- thrust center
- tool management center
- tool preset center
- tool storage center
- tool-setting center
- tooth bearing center
- track centers
- transfer center
- transfer-line-ready machining center
- traveling column machining center
- traveling-type machining center
- triangular center
- turbine blade machining center
- turn-broach center
- turning center
- turning/boring center
- turning/boring/milling center
- turning/milling/grinding center
- turning-and-chucking center
- turning-and-machining center
- turn-mill center
- turret-type machining center
- twin opposed spindle turning center
- twin-head turning center
- unmanned machining center
- unmanned manufacturing center
- VBM machining center
- versatile production center
- vertical machining center
- vertical spindle machining center
- vertical turning center
- vertical turret machining center
- vertical/horizontal machining center
- vertical-axis machining center
- welding center
- work center
- working center
- zero-rpm centerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > center
-
43 unit
1) агрегат; установка2) блок; секция; узел; элемент; звено3) объект4) предмет6) единица || единичный7) шкала•unit in the large — мат. единица в целом
- auxiliary power unitto take as a unit — мат. принимать за единицу
- box unit- ground power unit - ground power-supply unit - infra-red heating unit - load distribution unit - load following unit - magnetic variation unit - nuclear steam-raising unit - pulse gating unit - pulse shaping unit - scrap breaking unit - service data unit - servo control unit - shared-path control unit - thermal imaging unit - threshold logic unit - two-phase milking unit -
44 set
1) набор
2) выметывать
3) задать
4) затвердевать
5) комплект
6) оклад
7) откорректировать
8) сет
9) упирать
10) установивший
11) помещать
12) множество
13) установленный
14) агрегат
15) агрегация
16) ансамбль
17) класс
18) партия
19) полагать
20) поставленный
21) семейство
22) сочетание
23) включать
– absorption of a set
– antipodal set
– automatic set point
– ball set hammer
– bargaining set
– belong to set
– bevel set hammer
– cardinality of a set
– carried set
– carrier set
– cluster set
– coal-getting set
– combination set
– compensation set
– complement of set
– complete set
– constitute set
– convergence set
– countable set
– course set
– creative set
– cup-point set screw
– data set
– data set allocation
– degenerate set
– dendritic set
– denumerable set
– derived set
– diameter of set of points
– Diesel-electric set
– Diesel-generator set
– directed set
– element of set
– emergency set
– empty set
– enchained set
– enumerable set
– exciter set
– factor set
– fluctuation are set up
– fluctuations are set up
– flywheel set
– gear set
– generating set
– have set pattern
– heading set
– headless set screw
– house set
– if we set
– inclusion in a set
– incompletable set
– indexing set
– infinite set
– information set
– inhibit set of concrete
– instruction set
– interior of set
– inverse set
– limit set
– meager set
– measurable set
– mobile set
– motion-picture set lighting
– motor-generator set
– non-denumerable set
– non-enumerable set
– nowhere-dense set
– null set
– open set
– opening set
– operator's set
– ordered set
– oscillator is set up as
– point set
– power-generating set
– product set
– productive set
– promote set of concrete
– quotient set
– radio set
– range set
– reference set
– retard set of concrete
– ringing set
– round set hammer
– scattered set
– separating set
– set a map
– set a problem
– set a seine
– set a tire
– set analyzer
– set aside for
– set azimuth
– set conditions for
– set controller
– set cross-hairs
– set data into
– set data manually
– set forth
– set forth above
– set in
– set in agate
– set in motion
– set is closed
– set lighting
– set limit to
– set of Belleville springs
– set of current
– set of drawing instruments
– set of equations
– set of five
– set of gate patterns
– set of gauge blocks
– set of gears
– set of logical elements
– set of measure zero
– set of operations
– set of patterns
– set of problems
– set of symbols
– set of technical aids
– set of three
– set of warp
– set of weft
– set off
– set off charge in blast-hole
– set pace
– set pace of development
– set parking brake
– set pin
– set plumb
– set pole
– set rivet
– set saw
– set screw
– set slide to
– set solid
– set stud
– set telescope
– set terminal
– set the center-punch
– set the heading
– set the vale
– set theory
– set tire on wheel
– set to unity
– set to zero
– set up
– set up a channel
– set up a level
– set up as anode
– set up call
– set up correspondence
– set up datum line
– set up depreciation fund
– set up equation
– set up fixed frequency
– set up frequency
– set up machine
– set up network analyzer
– set up plane table
– set up ray
– set up unit
– set up vibrations
– set voltmeter to zero
– set watch backward
– set watch forward
– shaft-sinking set
– short-wave set
– Sierpinski set
– snap set
– socket-powered set
– spanning set
– spring set
– square set hammer
– station set
– subscriber set
– subscriber's set
– table set
– table-top set
– tame set
– telephone set
– terminal set
– test set
– thin set
– to set
– transitivity set
– turbine-driven set
– turbine-generator set
– uncountable set
– well-ordered set
accomplish operations on set — производить операция над множество
angular cluster set — <math.> множество угловых предельных значений, угловое граничное множество
boundary cluster set — <math.> множество граничных предельных значений
fundamental probability set — множество элементарных событий
key pulsing telephone set — телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем
multi-operator welding set — многопостовой сварочный аппарат
operator's telephone set jack — гнездо гарнитуры телефонистки
recursively enumerable set — рекурсивное перечислимое множество
reflection measuring set — < radio> измеритель неоднородности линии
semiconductor assembly set — набор полупроводниковых приборов
set antenna to bear on an object — наводить антенну на объект
set triangle against T-square — прикладывать угольник к рейсшине
set up connection between caller — осуществлять соединение абонентов
single-operator welding set — однопостовой сварочный аппарат
transmission measuring set — измеритель затухания тракта, <tech.> аттенюометр, пегельмессер, указатель уровня передачи, уровнемер
-
45 ATO
1) Общая лексика: air tasking order (USAF DoD term)2) Авиация: Air Tasking Order (Frag)-Assigns air-to-air and air-to-surface targets, TOTS, and mission support information, aborted take off3) Американизм: Anti Terrorist Organization4) Военный термин: Air Target Officer, Air Tasking Order, Allied Travel Office, action technical order, air task order, air training officer, air transport officer, airborne tactical officer, aircraft technical order, ammunition technical officer, area traffic officer, assisted takeoff, aviation test office6) Сокращение: Abort-To-Orbit, Actual Time Over, Aircraft Transfer Order, Alpha Tau Omega, Ammunition Technical Officer (UK), Assisted Take-Off, Abort To Orbit (NASA, Shuttle), Abort To Orbit (Shuttle abort plan)7) Электроника: Antimony Tin Oxide (сурьмяно-оловянный оксид)8) Вычислительная техника: analog test output, assemble-to-order, Abort To Orbit (Shuttle abort plan, Space)9) Транспорт: Air Traffic Operations Service, Automatic Take Off, Automatic Train Operation, Automatic Transmission Out10) Воздухоплавание: Air Transfer Order11) Налоги: Australian Taxation Office12) СМИ: Are They On13) Деловая лексика: Assembled To Order14) Медицинская техника: auto tissue optimization (автоматическая оптимизация изображения (функция аппарата УЗИ))15) Безопасность: authorization to operate, разрешение на проведение транзакции, разрешение эксплуатации, санкционирование выполнения операции, санкционирование транзакции, санкционирование эксплуатации16) NYSE. Atmos Energy Corporation -
46 ato
1) Общая лексика: air tasking order (USAF DoD term)2) Авиация: Air Tasking Order (Frag)-Assigns air-to-air and air-to-surface targets, TOTS, and mission support information, aborted take off3) Американизм: Anti Terrorist Organization4) Военный термин: Air Target Officer, Air Tasking Order, Allied Travel Office, action technical order, air task order, air training officer, air transport officer, airborne tactical officer, aircraft technical order, ammunition technical officer, area traffic officer, assisted takeoff, aviation test office6) Сокращение: Abort-To-Orbit, Actual Time Over, Aircraft Transfer Order, Alpha Tau Omega, Ammunition Technical Officer (UK), Assisted Take-Off, Abort To Orbit (NASA, Shuttle), Abort To Orbit (Shuttle abort plan)7) Электроника: Antimony Tin Oxide (сурьмяно-оловянный оксид)8) Вычислительная техника: analog test output, assemble-to-order, Abort To Orbit (Shuttle abort plan, Space)9) Транспорт: Air Traffic Operations Service, Automatic Take Off, Automatic Train Operation, Automatic Transmission Out10) Воздухоплавание: Air Transfer Order11) Налоги: Australian Taxation Office12) СМИ: Are They On13) Деловая лексика: Assembled To Order14) Медицинская техника: auto tissue optimization (автоматическая оптимизация изображения (функция аппарата УЗИ))15) Безопасность: authorization to operate, разрешение на проведение транзакции, разрешение эксплуатации, санкционирование выполнения операции, санкционирование транзакции, санкционирование эксплуатации16) NYSE. Atmos Energy Corporation -
47 guidance
управление; ркт. наведение; руководящие [директивные] указания; директива; руководствоstellar-inertia! guidance — астроинерциальное наведение, инерциальное наведение с астрокоррекцпей
terrain (contour) matching guidance — корреляционное наведение методом сопоставления эталонной картографической программы с РЛ отображением местности
— beam climber guidance— celestial navigation guidance— fixed lead-angle guidance— gravitational correlation guidance— gravitational guidance— hyperbolic navigation guidance— instrumental guidance— launching-phase guidance— lead-angle guidance— proportional closure guidance— tracking guidance* * * -
48 Strowger, Almon Brown
SUBJECT AREA: Telecommunications[br]b. 19 October 1839 Penfield, New York, USAd. 26 May 1902 St Petersburg, Florida, USA[br]American soldier, teacher and undertaker who developed the first commercially successful automatic telephone-switching system.[br]Enlisting in the 8th New York Cavalry on his twenty-second birthday at the beginning of the American Civil War, Strowger reached the rank of Second Lieutenant. After the war he taught in a number of schools, including that where he had been a pupil, then bought an undertaking business in North Topeka, Kansas. After the death of his wife, he remarried and moved the business to Kansas City.In 1887, suspecting that the local telephone operator was diverting his potential clients to a rival, he devised a cardboard mock-up of an automatic switching mechanism comprising ten layers of ten contacts, in which electromagnets would be used to lift and rotate the contact wiper arm and thus connect the caller to any one of 100 telephone destinations. Two years later he filed a patent for a 1,000-line automatic exchange.With the help of his nephew he made a 100line working demonstration and eventually, with the aid of financial backers, the Strowger Automatic Exchange Company was established on 30 October 1891; its first exchange was installed in La Porte, Indiana, in 1892. By the end of 1896 Strowger exchanges had been established in a number of other towns. That year the Strowger engineers introduced the dial system to replace the confusing push-button mechanism, an innovation that was to survive until relatively recently, and the following year saw development of a "trunking" system. In failing health, Strowger retired to Florida, but the company flourished and eventually became part of General Telephones and Electronics (GTE).[br]Principal Honours and DistinctionsStrowger's pioneering development was commemorated in 1949 by the telephone industry placing a bronze plaque on his grave in St Petersburg, Florida.Bibliography12 March 1889, US patent no. 447, 918.Further ReadingR.J.Chaphuis, 1982, 100 Years of Telephone Switching 1878–1978. Part I: Manual and Electromechanical Switching 1878–1960.KF -
49 flight
flight nполетabort the flightпрерывать полетaccelerated flightполет с ускорениемacceptance flightприемно-сдаточный полетaccident-free flightбезаварийный полетacrobatic flightфигурный полетactual flight conditionsреальные условия полетаactual flight pathфактическая траектория полетаadhere to the flight planпридерживаться плана полетаadvance flight planпредварительная заявка на полетadvertizing flightрекламный полетaerial survey flightполет для выполнения наблюдений с воздухаaerial work flightполет для выполнения работaerobatic flightвысший пилотажaerodrome flight information serviceаэродромная служба полетной информацииaerotow flightполет на буксиреaffect flight operationспособствовать выполнению полетаaircraft flight reportполетный лист воздушного суднаaircraft on flightвоздушное судно в полетеair-filed flight planплан полета, переданный с бортаall-freight flightчисто грузовой рейсall-weather flightвсепогодный полетalternate flight planзапасной план полетаaltitude flightвысотный полетapproach flight reference pointконтрольная точка траектории захода на посадкуapproach flight track distanceдистанция при заходе на посадкуapproved flight planутвержденный план полетаapproved flight procedureустановленный порядок выполнения полетаarbitrary flight courseпроизвольный курс подготовкиarea flight controlрайонный диспетчерский пункт управления полетамиaround-the-world flightкругосветный полетarrival flight levelэшелон входаarrow flight stabilityустойчивость на траектории полетаassigned flight pathзаданная траектория полетаasymmetric flightполет с несимметричной тягой двигателейattitude flight controlуправление пространственным положениемautocontrolled flightполет на автопилотеautomatic flightавтоматический полетautomatic flight controlавтоматическое управление полетомautomatic flight control equipmentоборудование автоматического управления полетомautomatic flight control systemавтоматическая бортовая система управленияautorotational flightполет на режиме авторотацииback-to-back flightполет в обоих направленияхbad-weather flightполет в сложных метеоусловияхbanked flightполет с креномbasic flight referenceзаданный режим полетаbe experienced in flightиметь место в полетеbeyond flight experienceбез достаточного опыта выполнения полетовblind flightполет по приборамblind flight equipmentоборудование для полетов по приборамblocked-off flightблок-чартерный рейсborder-crossing flightполет с пересечением границborder flight clearanceразрешение на пролет границыbox-pattern flightполет по коробочкеbumpy-air flightполет в условиях болтанкиbusiness flightделовой полетcalibration flightкалибровочный облетcancelled flightаннулированный рейсcancel the flightотменять полетcargo flightгрузовой рейсcarry out the flightвыполнять полетcertificate of safety for flightсвидетельство о допуске к полетамcertification test flightсертификационный испытательный полетchange to a flight planуточнение плана полетаcharter flightчартерный рейсchased flightполет с сопровождающимcheckout flightконтрольный полетcivil flightрейс с гражданского воздушного суднаclimbing flightполет с набором высотыclosed-circuit flightполет по замкнутому кругуclose the flightзаканчивать регистрацию на рейсclosing a flight planзакрытие плана полетаcoasting flightполет по инерцииcoast-to-coast flightполет в пределах континентаcommence the flightначинать полетcommercial flightкоммерческий рейсcomplete the flightзавершать полетcomplete the flight planсоставлять план полетаcompulsory IFR flightполет по приборам, обязательный для данной зоныcomputer-directed flightавтоматический полетcomputer flight planningкомпьютерное планирование полетовconflicting flight pathтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииconnecting flightстыковочный рейсcontact flightвизуальный полетcontact flight rulesправила визуального полетаcontinue the flightпродолжать полетcontinuous flightбеспосадочный полетcontinuous flight recordнепрерывная запись хода полетаcontour flightбреющий полетcontrolled flightконтролируемый полетconventional flightполет с обычным взлетом и посадкойcrabbing flightполет с парированием сносаcredit flight timeвести учет полетного времениcrop control flightполет для контроля состояния посевовcross-country flightперелет через территорию страныcross-wind flightполет с боковым ветромcruising flightкрейсерский полетcurrent flight planтекущий план полетаday flightдневной полетdecelerate in the flightгасить скорость в полетеdecelerating flightполет с уменьшением скоростиdelayed flightзадержанный рейсdelivery flightперегоночный полетdemonstration flightдемонстрационный полетdeparture flight levelэшелон выходаdescending flightполет со снижениемdesign flight weightрасчетная полетная массаdesired flight pathрекомендуемая траектория полетаdesired path flightполет по заданной траекторииdesired track flightполет по заданному маршрутуdeviate from the flight planотклоняться от плана полетаdeviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полетаdigital flight guidance systemцифровая система наведения в полетеdigital flight recorderбортовой цифровой регистраторdirected reference flightполет по сигналам с землиdirect flightпрямой рейсdistance flightполет на дальностьdiverted flightполет с отклонениемdomestic flightрейс внутри одной страныdomestic flight stageэтапа полета в пределах одного государстваdownward flightполет со снижениемdrift flightполет со сносомdual flightполет с инструкторомeastbound flightполет в восточном направленииeffect on flight characteristicsвлиять на летные характеристикиemergency flightэкстренный рейсemergency flight proceduresправила полета в аварийной обстановкеempty flightпорожний рейсendurance flightполет на продолжительностьengine-off flightполет с выключенным двигателемengine-on flightполет с работающим двигателемen-route flightполет по маршрутуen-route flight pathтраектория полета по маршрутуen-route flight phaseэтап полета по маршрутуen-route flight planningмаршрутное планирование полетовentire flightполет по полному маршрутуestablish the flight conditionsустанавливать режим полетаestimated time of flightрасчетное время полетаexercise flight supervisionосуществлять контроль за ходом полетаexperimental flightэкспериментальный полетextra flightдополнительный рейсextra section flightполет по дополнительному маршрутуfactory test flightзаводской испытательный полетfamiliarization flightознакомительный полетfatal flight accidentавиационное происшествие со смертельным исходомferry flightперегоночный полетfiled flight planзарегистрированный план полетаfile the flight planрегистрировать план полетаfirst-class flightрейс с обслуживанием по первому классуflapless flightполет с убранными закрылкамиflight acceptance testконтрольный полет перед приемкойflight accidentавиационное происшествиеflight altitudeвысота полетаflight announcementобъявление о рейсахflight assuranceгарантия полетаflight baby cotдетская люлькаflight bookлетная книжкаflight briefingпредполетный инструктажflight calibrationоблетflight certificateлетное свидетельствоflight characteristicsлетные характеристикиflight chartкарта полетовflight checkпроверка в полетеflight checkedпроверено в полетеflight clearanceразрешение на полетflight compartmentкабина экипажаflight compartment controlsорганы управления в кабине экипажаflight compartment viewобзор из кабины экипажаflight computerбортовой вычислительflight conditionsполетные условияflight controlдиспетчерское управление полетамиflight control boost systemбустерная система управления полетомflight control fundamentalsруководство по управлению полетамиflight control gust-lock systemсистема стопорения поверхностей управления(при стоянке воздушного судна) flight control loadнагрузка в полете от поверхности управленияflight control systemсистема управления полетомflight coordinationуточнение задания на полетflight corrective turnдоворот для коррекции направления полетаflight couponполетный купонflight coupon stageэтап полета, указанный в полетном купонеflight courseкурс полетаflight crewлетный экипажflight crew dutyобязанности членов экипажаflight crew equipmentснаряжение самолетного экипажаflight crew memberчлен летного экипажаflight crew oxygen systemкислородная система кабины экипажаflight crews provisionпредоставление летных экипажейflight crew supervisionпроверка готовности экипажа к полетуflight dataлетные данныеflight data averagingосреднение полетных данныхflight data inputввод данных о полетеflight data linkканал передачи данных в полетеflight data recorderрегистратор параметров полетаflight data storage unitблок сбора полетной информацииflight dead reckoningсчисление пути полетаflight deckпанель контроля хода полетаflight deck aural environmentуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck environmentкомпоновка кабины экипажаflight departureотправление рейсаflight deteriorationухудшение в полетеflight directionнаправление полетаflight directorпилотажный командный приборflight director computerбортовой вычислитель директорного управленияflight director course indicatorуказатель планового навигационного прибораflight director indicatorуказатель пилотажного командного прибораflight director systemсистема командных пилотажных приборовflight director system control panelпульт управления системой директорного управленияflight discrepancyнесоответствие плану полетаflight dispatcherдиспетчер воздушного движенияflight distanceдистанция полетаflight distance-to-goдальность полета до пункта назначенияflight diversionизменение маршрута полетаflight documentationполетная документацияflight documentingподготовка полетной документацииflight durationпродолжительность полетаflight duty period1. ограничение времени полета2. полетное рабочее время flight emergency circumstanceчрезвычайное обстоятельство в полетеflight enduranceпродолжительность полетаflight engineerбортинженерflight engineer's seatкресло бортинженераflight engineer stationрабочее место бортинженераflight envelopeдиапазон режимов полетаflight environment dataданные об условиях полетаflight environment data systemсистема сбора воздушных параметров(условий полета) flight evaluationоценка профессиональных качеств пилотаflight evasive aquisitionманевр уклоненияflight examinationэкзамен по летной подготовкеflight experienceналетflight fitnessгодность к полетамflight followingслежение за вылетомflight forecastпрогноз на вылетflight gyroscopeгирополукомпасflight historyотчет о полетеflight hourлетный часflight idleрежим полетного малого газаflight idle powerмощность на режиме полетного малого газаflight idle speedскорость полета на малом газеflight idle stopупор полетного малого газа(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) flight inbound the stationполет в направлении на станциюflight indicatorавиагоризонтflight information1. полетная информация2. стирать запись полетной информации flight information boardдоска информации о рейсахflight information centerцентр полетной информацииflight information displayтабло информации о рейсахflight information regionрайон полетной информацииflight information serviceслужба полетной информацииflight information service unitаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight inspection personnelлетная инспекцияflight inspection systemсистема инспектирования полетовflight inspectorпилот - инспекторflight instructionлетная подготовкаflight instructorпилот - инструкторflight instrument readingсчитывание показаний приборов в полетеflight laneмаршрут полетаflight levelэшелон полетаflight level tableтаблица эшелонов полетаflight loadнагрузка в полетеflight load feel mechanismполетный загрузочный механизмflight loading conditionsусловия нагружения в полетеflight logbookбортовой журналflight longitudeгеографическая долгота точки маршрутаflight managementуправление полетомflight management computer systemэлектронная система управления полетомflight management systemсистема управления полетомflight mapкарта полетовflight modeрежим полетаflight monitoring1. дистанционное управление воздушным судном2. контроль за полетом flight navigationаэронавигацияflight navigatorштурманflight occurrence identificationусловное обозначение события в полетеflight on headingполет по курсуflight operating safetyбезопасность полетовflight operationвыполнение полетовflight operations expertэксперт по производству налетовflight operations instructorинструктор по производству полетовflight operations personnelперсонал по обеспечению полетовflight operations systemсистема обеспечения полетовflight operatorлетчикflight outbound the stationполет в направлении от станцииflight over the high seasполет над открытым моремflight pathтраектория полетаflight path angleугол наклона траектории полетаflight path curvatureкривизна траектории полетаflight path envelopeдиапазон изменения траектории полетаflight path segmentучасток траектории полетаflight path trackingвыдерживание траектории полетаflight performanceлетная характеристикаflight personnelлетный составflight personnel informationинформация о летном составеflight pick-up equipmentприспособление для захвата объектов в процессе полетаflight planплан полетаflight plan clearanceразрешение на выполнение плана полетаflight plan filingрегистрация плана полетаflight plan formбланк плана полетаflight plannerдиспетчер по планированию полетовflight planningпланирование полетовflight plan submission deadlineсрок представления плана на полетflight precise informationточная полетная информацияflight preparationпредполетная подготовкаflight preparation formанкета предполетной подготовкиflight procedureсхема полетаflight procedures trainerтренажер для отработки техники пилотированияflight progress boardпланшет хода полетаflight progress displayиндикатор хода полетаflight progress informationинформация о ходе полетаflight progress stripполетный листflight rangeдальность полетаflight range with no reservesдальность полета до полного израсходования топливаflight reasonable precautionsнеобходимые меры предосторожности в полетеflight recorderбортовой регистраторflight recorder recordзапись бортового регистратораflight recorder recordingзапись бортового регистратораflight recorder systemсистема бортовых регистраторовflight recording mediumноситель полетной информацииflight recoveryвосстановление заданного положенияflight regularity communicationсвязь по обеспечению регулярности полетовflight regulationорганизация полетовflight replanningизменение плана полетаflight reportдонесение о ходе полетаflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight requestзаявка на полетflight restartповторный запуск в полетеflight restart buttonкнопка запуска двигателя в воздухеflight resumptionвозобновление полетовflight reviewлетная проверкаflight routeмаршрут полетаflight routingпрокладка маршрута полетаflight rulesправила полетовflight safetyбезопасность полетовflight safety hazardугроза безопасности полетовflight safety precautionsмеры безопасности в полетеflight scheduleграфик полетаflight serviceслужба обеспечения полетовflight service kitбортовой набор инструментаflight service rangeэксплуатационная дальность полетаflight service stationстанция службы обеспечения полетовflight significant informationосновная полетная информацияflight simulationмоделирование условий полетаflight simulation systemсистема имитации полетаflight simulatorимитатор условий полетаflight speedскорость полетаflight spoilerинтерцептор - элеронflight stageэтап полетаflight standardsлетные нормыflight statusлитер рейса(определяет степень важности полета) flight stress measurement testsиспытания по замеру нагрузки в полетеflight stripВППflight supervisionконтроль за ходом полетаflight techniqueтехника пилотированияflight testлетное испытаниеflight test noise measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflight test procedureметодика летных испытанийflight test recorderрегистратор летных испытанийflight test techniqueметодика летных испытанийflight thrustтяга в полетеflight timeполетное времяflight time limitationограничение полетного времениflight timetableрасписание полетовflight trackлиния пути полетаflight trainingлетная подготовкаflight training deficiencyнедостаток летной подготовкиflight training procedureметодика летной подготовкиflight typeтип полетаflight under the rulesполет по установленным правиламflight urgency signalсигнал действий в полетеflight visibilityвидимость в полетеflight visual contactвизуальный контакт в полетеflight visual cueвизуальный ориентир в полетеflight visual rangeдальность видимости в полетеflight watchконтроль полетаflight weather briefingпредполетный инструктаж по метеообстановкеflight wind shearсдвиг ветра в зоне полетаformation flightполет в строюfree flightсвободный полетfull-scale flightимитация полета в натуральных условияхfull-throttle flightполет на полном газеgiven conditions of flightзаданные условия полетаgliding flightпланирующий полетgo-around flight manoeuvreуход на второй кругgovern the flightуправлять ходом полетаgrid flightполет по условным меридианамhandle the flight controlsоперировать органами управления полетомhazardous flight conditionsопасные условия полетаhead-down flightполет по приборамhead-up flightполет по индикации на стеклеhead-wind flightполет со встречным ветромhidden flight hazardнеожиданное препятствие в полетеhigh-speed flightскоростной полетhing-altitude flightвысотный полетholding flightполет в зоне ожиданияholding flight levelвысота полета в зоне ожиданияhorizontal flightгоризонтальный полетhorizontal flight pathтраектория горизонтального полетаhover flightполет в режиме висенияhypersonic flightгиперзвуковой полетidle flightполет на малом газеinaugural flightполет, открывающий воздушное сообщениеinclusive flightтуристический рейс типа инклюзив турincontrollable flightнеуправляемый полетin flightв процессе полетаin flight blunderгрубая ошибка в процессе полетаin flight bumpвоздушная яма на пути полетаinstructional check flightучебный проверочный полетinstructional dual flightучебный полет с инструкторомinstructional solo flightучебный самостоятельный полетinstrument flightполет по приборамinstrument flight planплан полета по приборамinstrument flight procedureсхема полета по приборамinstrument flight rulesправила полетов по приборамinstrument flight rules operationполет по приборамinstrument flight trainerтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainingподготовка для полетов по приборамintended flightпланируемый полетintended flight pathпредполагаемая траектория полетаintermediate flight stopпромежуточная посадкаinternational flightмеждународный рейсinternational flight stageэтап полета над другим государствомintroductory flightвывозной полетinward flightвход в зону аэродромаjeopardize flight safetyугрожать безопасности полетовjeopardize the flightподвергать полет опасностиjettisoned load in flightгруз, сброшенный в полетеlatch the propeller flight stopставить воздушный винт на полетный упорlateral flight pathтраектория бокового пролетаlevel flightгоризонтальный полетlevel flight noise requirementsнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight pathтраектория горизонтального полетаlevel flight timeвремя горизонтального полетаlimit flight timeограничивать полетное времяline of flightлиния полетаline oriental flight trainingлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымlocal flightаэродромный полетlong-distance flightмагистральный полетlow altitude flight planning chartкарта планирования полетов на малых высотахlower flight levelнижний эшелон полетаlow flightполет на малых высотахlow-level flightбреющий полетlow-speed flightполет на малой скоростиlow-visibility flightполет в условиях плохой видимостиmaiden flightпервый полетmaintain the flight levelвыдерживать заданный эшелон полетаmaintain the flight procedureвыдерживать установленный порядок полетовmaintain the flight watchвыдерживать заданный график полетаman-directed flightуправляемый полетmanipulate the flight controlsоперировать органами управления полетомmechanical flight release latchмеханизм открытия защелки в полетеmeteorological reconnaissance flightполет для разведки метеорологической обстановкиmid-course flightполет на среднем участке маршрутаminimum flight pathтраектория полета наименьшей продолжительностиmisinterpreted flight instructionsкоманды, неправильно понятые экипажемmisjudged flight distanceнеправильно оцененное расстояние в полетеmode of flightрежим полетаmodify the flight planуточнять план полетаmonitor the flightследить за полетомmultistage flightмногоэтапный полетnight flightночной полетnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoiseless flightмалошумный полетnonrevenue flightнекоммерческий рейсnonscheduled flightполет вне расписанияnonstop flightбеспосадочный полетnontraffic flightслужебный рейсnonvisual flightполет в условиях отсутствия видимостиodd flight levelсвободный эшелон полетаoff-airway flightполет вне установленного маршрутаone-stop flightполет с промежуточной остановкойone-way flightполет в одном направленииon-type flight experienceобщий налет на определенном типе воздушного суднаoperational flight information serviceоперативное полетно-информационное обслуживаниеoperational flight planдействующий план полетаoperational flight planningоперативное планирование полетовoperational flight proceduresэксплуатационные приемы пилотированияorientation flightполет для ознакомления с местностьюout-and-return flightполет туда - обратноout-of-trim flightнесбалансированный полетoutward flightуход из зоны аэродромаoverland flightтрансконтинентальный полетoversold flightперебронированный рейсoverwater flightполет над водным пространствомoverweather flightполет над облакамиperformance flightполет для проверки летных характеристикpleasure flightпрогулочный полетpoint-to-point flightполет по размеченному маршрутуportion of a flightотрезок полетаpositioning flightполет с целью перебазированияpowered flightполет с работающими двигателямиpower-off flightполет с выключенными двигателямиpower-on flightполет с работающими двигателямиpractice flightтренировочный полетprearranged flightзапланированный полетprescribed flight dutyустановленные обязанности в полетеprescribed flight trackпредписанный маршрут полетаpreset flight levelзаданный эшелон полетаprivate flightполет с частного воздушного суднаproduction test flightзаводской испытательный полетprofit-making flightприбыльный рейсprovisional flight forecastориентировочный прогноз на полетradio navigation flightполет с помощью радионавигационных средствreach the flight levelзанимать заданный эшелон полетаrearward flightполет хвостом впередreceive flight instructionполучать задания на полетreference flightполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flight procedureисходная схема полетаreference flight speedрасчетная скорость полетаrefuel in flightдозаправлять топливом в полетеrefuelling flightполет с дозаправкой топлива в воздухеregular flightполет по расписаниюrelief flightрейс для оказания помощиrepetitive flight planплан повторяющихся полетовreplan the flightизмерять маршрут полетаreportable flight couponотчетный полетный купонreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаrestart the engine in flightзапускать двигатель в полетеresume the flightвозобновлять полетreturn flightобратный рейсrevenue earning flightкоммерческий рейсrhumb-line flightполет по локсодромииrotorcraft flight structureнесущая система вертолетаround-trip flightполет по круговому маршрутуroutine flightежедневный рейсsailing flightпарящий полетscheduled flightполет по расписаниюsector flightполет в установленном сектореselect the flight routeвыбирать маршрут полетаshakedown flightиспытательный полетshort-haul flightполет на короткое расстояниеshuttle flightsчелночные полетыsideward flight speedскорость бокового движения(вертолета) sight-seeing flightпрогулочный полет с осмотром достопримечательностейsimulated flightимитируемый полетsimulated flight testиспытание путем имитации полетаsimulated instrument flightимитируемый полет по приборамsingle-engined flightполет на одном двигателеsingle-heading flightполет с постоянным курсомsoaring flightпарящий полетsolo flightсамостоятельный полетspecial event flightполет в связи с особыми обстоятельствамиstabilized flightустановившийся полетstaggered flight levelсмещенный эшелон полетаstall flightполет на критическом угле атакиstandoff flightполет в установленной зонеstationary flightустановившийся полетsteady flightустановившийся полетsteady flight speedскорость установившегося полетаstill-air flightполет в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstored flight planрезервный план полетаstraight flightпрямолинейный полетsubmission of a flight planпредставление плана полетаsubmit the flight planпредставлять план полетаsubsonic flightдозвуковой полетsupernumerary flight crewдополнительный летный экипажsupersonic flightсверхзвуковой полетsupervised flightполет под наблюдениемsupplementary flight planдополнительный план полетаsynthetic flight trainerкомплексный пилотажный тренажерtailwind flightполет с попутным ветромtakeoff flight pathтраектория взлетаtakeoff flight path areaзона набора высоты при взлетеtaxi-class flightрейс аэротаксиterminate the flightзавершать полетtest flightиспытательный полетtest in flightиспытывать в полетеtheory of flightтеория полетаthrough flightсквозной полетthrough on the same flightтранзитом тем же рейсомtotal flight experienceобщий налетtraffic by flight stageпоэтапные воздушные перевозкиtraining dual flightтренировочный полет с инструкторомtraining flightтренировочный полетtraining flight engineerбортинженер - инструкторtraining solo flightтренировочный самостоятельный полетtransfer flightрейс с пересадкойtransient flightнеустановившийся полетtransient flight pathтраектория неустановившегося полетаtransit flightтранзитный рейсtrial flightиспытательный полетturbulent flightполет в условиях болтанкиturnround flightполет туда-обратноunaccelerated flightустановившийся полетuncontrolled flightнеконтролируемый полетunder flight testиспытываемый в полетеundergo flight testsпроводить летные испытанияunofficial flight informationнеофициальная информация о полетеunscheduled flightполет вне расписанияunsteady flightнеустановившийся полетupper flight information regionверхний район полетной информацииupper flight levelверхний эшелон полетаupper flight regionрайон полетов верхнего воздушного пространстваusable flight levelрабочий эшелон полетаvectored flightуправляемый полетvisual contact flightполет с визуальной ориентировкойvisual flightвизуальный полетvisual flight rulesправила визуального полетаvisual navigation flightполет по наземным ориентирамVOR course flightполет по маякам ВОРwhile in flightв процессе полетаwings-level flightполет без кренаwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме -
50 AO
1) Компьютерная техника: Autonomous Object2) Медицина: Access Orlando3) Американизм: American Overseas4) Военный термин: Army order, Army ordnance, Authenticator Organization, Oiler, access opening, accounts office, accounts officer, action officer, administrative and overhead, administrative office, administrative officer, administrative operations, administrative order, aerial observer, aeronautical order, air observer, air officer, air ordnance, airdrome officer, appointing order, area of operations, area office, artillery officer, assembly order, assembly outline, authorized order5) Техника: abnormal occurrence, acoustooptic, address overflow, air operator, among others, amplifier output, astronomical observatory, astrophysics observatory, auxiliary operator, auxiliary oscillator, axial offset, бензовоз, танкер6) Сельское хозяйство: ammonium oxalate7) Математика: асимптотически оптимальный (asymptotically optimal)8) Ветеринария: Adaptive Optics9) Горное дело: нефтеналивное судно (условное обозначение), нефтеналивной танкер (условное обозначение)10) Кино: Adults Only11) Политика: Angola12) Сокращение: Account Of, Accountant Officer, Acoustic / Optical, Acousto-Optic, Administrative Official, Agent Orange, Area of Operation, Artillery Observation, Askolochnayo aviabomba (Fragmentation bomb (Russia)), Associate (Post) Office, Attack Operations, Autres Objets, All Other (international mail category - see IMM), Oiler (USA), air over, A-operator, tanker13) Университет: Academic Office14) Физиология: Adjustable Objective, Angle of, Aorta15) Электроника: Alpha Oscillator, Always Open, Analog Out16) Нефть: lateral spacing, accounting organization17) Иммунология: Accompaniment Only18) Связь: аналоговый вывод/выход19) Космонавтика: announcement of flight opportunity, announcement of opportunity (NASA; etc.), atomic oxygen20) Транспорт: Aviation Officer21) Фирменный знак: Angelic Oceans, Aubrey Organics, Automatic Metal Products22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Analogue output23) Сетевые технологии: analog output, аналоговый вывод данных24) Полимеры: antioxidant25) Океанография: Arctic Oscillation26) Логистика: вспомогательное нефтеналивное судно27) Майкрософт: только для взрослых28) Чат: All The Other, Anarchy Online29) Правительство: The Amount Of30) Федеральное бюро расследований: Auxiliary Office -
51 Ao
1) Компьютерная техника: Autonomous Object2) Медицина: Access Orlando3) Американизм: American Overseas4) Военный термин: Army order, Army ordnance, Authenticator Organization, Oiler, access opening, accounts office, accounts officer, action officer, administrative and overhead, administrative office, administrative officer, administrative operations, administrative order, aerial observer, aeronautical order, air observer, air officer, air ordnance, airdrome officer, appointing order, area of operations, area office, artillery officer, assembly order, assembly outline, authorized order5) Техника: abnormal occurrence, acoustooptic, address overflow, air operator, among others, amplifier output, astronomical observatory, astrophysics observatory, auxiliary operator, auxiliary oscillator, axial offset, бензовоз, танкер6) Сельское хозяйство: ammonium oxalate7) Математика: асимптотически оптимальный (asymptotically optimal)8) Ветеринария: Adaptive Optics9) Горное дело: нефтеналивное судно (условное обозначение), нефтеналивной танкер (условное обозначение)10) Кино: Adults Only11) Политика: Angola12) Сокращение: Account Of, Accountant Officer, Acoustic / Optical, Acousto-Optic, Administrative Official, Agent Orange, Area of Operation, Artillery Observation, Askolochnayo aviabomba (Fragmentation bomb (Russia)), Associate (Post) Office, Attack Operations, Autres Objets, All Other (international mail category - see IMM), Oiler (USA), air over, A-operator, tanker13) Университет: Academic Office14) Физиология: Adjustable Objective, Angle of, Aorta15) Электроника: Alpha Oscillator, Always Open, Analog Out16) Нефть: lateral spacing, accounting organization17) Иммунология: Accompaniment Only18) Связь: аналоговый вывод/выход19) Космонавтика: announcement of flight opportunity, announcement of opportunity (NASA; etc.), atomic oxygen20) Транспорт: Aviation Officer21) Фирменный знак: Angelic Oceans, Aubrey Organics, Automatic Metal Products22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Analogue output23) Сетевые технологии: analog output, аналоговый вывод данных24) Полимеры: antioxidant25) Океанография: Arctic Oscillation26) Логистика: вспомогательное нефтеналивное судно27) Майкрософт: только для взрослых28) Чат: All The Other, Anarchy Online29) Правительство: The Amount Of30) Федеральное бюро расследований: Auxiliary Office -
52 ao
1) Компьютерная техника: Autonomous Object2) Медицина: Access Orlando3) Американизм: American Overseas4) Военный термин: Army order, Army ordnance, Authenticator Organization, Oiler, access opening, accounts office, accounts officer, action officer, administrative and overhead, administrative office, administrative officer, administrative operations, administrative order, aerial observer, aeronautical order, air observer, air officer, air ordnance, airdrome officer, appointing order, area of operations, area office, artillery officer, assembly order, assembly outline, authorized order5) Техника: abnormal occurrence, acoustooptic, address overflow, air operator, among others, amplifier output, astronomical observatory, astrophysics observatory, auxiliary operator, auxiliary oscillator, axial offset, бензовоз, танкер6) Сельское хозяйство: ammonium oxalate7) Математика: асимптотически оптимальный (asymptotically optimal)8) Ветеринария: Adaptive Optics9) Горное дело: нефтеналивное судно (условное обозначение), нефтеналивной танкер (условное обозначение)10) Кино: Adults Only11) Политика: Angola12) Сокращение: Account Of, Accountant Officer, Acoustic / Optical, Acousto-Optic, Administrative Official, Agent Orange, Area of Operation, Artillery Observation, Askolochnayo aviabomba (Fragmentation bomb (Russia)), Associate (Post) Office, Attack Operations, Autres Objets, All Other (international mail category - see IMM), Oiler (USA), air over, A-operator, tanker13) Университет: Academic Office14) Физиология: Adjustable Objective, Angle of, Aorta15) Электроника: Alpha Oscillator, Always Open, Analog Out16) Нефть: lateral spacing, accounting organization17) Иммунология: Accompaniment Only18) Связь: аналоговый вывод/выход19) Космонавтика: announcement of flight opportunity, announcement of opportunity (NASA; etc.), atomic oxygen20) Транспорт: Aviation Officer21) Фирменный знак: Angelic Oceans, Aubrey Organics, Automatic Metal Products22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Analogue output23) Сетевые технологии: analog output, аналоговый вывод данных24) Полимеры: antioxidant25) Океанография: Arctic Oscillation26) Логистика: вспомогательное нефтеналивное судно27) Майкрософт: только для взрослых28) Чат: All The Other, Anarchy Online29) Правительство: The Amount Of30) Федеральное бюро расследований: Auxiliary Office -
53 programming
1) программирование; подготовка УП2) планирование•- 2D part programmingprogramming by guiding — программирование обучением (напр. робота)
- 3D part programming
- absolute programming
- absolute/incremental programming
- angle programming
- arc programming
- at-the-machine programming
- automatic programming
- away-from-site programming
- background programming
- blue-print programming
- CAM programming
- canned programming
- chuck programming
- circular programming
- CNC machine tool programming
- CNC programming
- common point programming
- computer programming
- computer-assisted off-line programming
- computerized programming
- concurrent programming
- constant surface speed programming
- constant surface speed/rpm programming
- contingency programming
- continuous path programming
- conversational keyboard programming
- conversational programming
- diagnostic programming
- dialog programming
- direct digit programming
- direct feedrate programming
- direct programming
- direct spindle speed programming
- EDM NC programming
- EIA programming
- equipment programming
- explicit path programming
- external programming
- family-of-parts programming
- feature-based part programming
- five-axis programming
- fixture-based programming
- flexible programming
- free contour programming
- free programming
- full 360-degree programming
- generative NC programming
- GOTO-less programming
- graphics-assisted NC programming
- graphics-oriented NC programming
- hand-held programming
- helical programming
- incremental data programming
- incremental programming
- industrial control programming
- integer programming
- interactive CAD programming
- interactive programming
- ISO programming
- joint level programming
- knowledge-based programming
- ladder-diagram programming
- lathe programming
- lead-through programming
- linear programming
- machine programming
- machine-operator programming
- machine-site programming
- machine-tool programming
- machining center programming
- macro-based programming
- manual programming
- mathematical programming
- MDI programming
- menu dialogue programming
- miller programming
- milling machine programming
- millturn NC programming
- mixed-integer programming
- modular programming
- multiple process programming
- NC programming
- nonmandatory conversational programming
- numerical control programming
- object oriented programming
- off-line programming
- off-line robot programming
- off-the-machine programming
- on-line programming
- on-site programming
- on-the-machine programming
- on-the-spot programming
- operation programming
- operator programming
- operator/foreman programming
- optimum programming
- pallet-handling programming
- parametric programming
- part programming
- part surface programming
- PC programming
- plugboard programming
- plug-in programming
- point-to-point programming
- polar coordinate programming
- polar programming
- pushbutton programming
- quadratic programming
- question-and-answer dialog programming
- random-access programming
- remote programming
- resident assistant programming
- robot programming
- robotic programming
- safe zone programming
- shape programming
- shop floor programming
- shop level programming
- step-by-step programming
- task level programming
- task programming
- teach programming
- teaching robotic programming
- three-axis programming
- top-down programming
- true part edge programming
- turning machine programming
- variable route FMS programming
- walk-through programming
- workshop-oriented programmingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > programming
-
54 AOC
1. agreed operational characteristics - согласованные эксплуатационные характеристики;2. air-cooled overhead condenser - конденсатор с верхним воздушным охлаждением;3. air operations center - центр управления действиями авиации; командный пункт авиационного подразделения;4. any other color - любая другая окраска;5. augmented operator capability - повышенные возможности оператора;6. automatic output control - автоматическое управление выходом;7. automatic overload circuit - автоматическая схема защиты от перегрузок; схема автоматической защиты от перегрузок;8. automatic overload control - автоматическое устройство защиты от перегрузок -
55 set
2) телевизионный приёмник, телевизор3) станция; установка; аппарат; устройство4) набор; комплект; группа; партия; серия5) множество; совокупность6) установка; регулирование; настройка || устанавливать; регулировать; настраивать7) вчт установка в состояние "1" || устанавливать в состояние "1"8) задание; назначение || задавать; назначать10) (психологическая) установка, предрасположенность к определённым действиям в определённой ситуации•- set of generating elements
- set of order statistics
- set of restrictions
- airborne radiometry set
- answer relay set
- antisidetone telephone set
- ASCII character set
- AT command set
- automatic telephone set
- automatic transistor test set
- automatic zero set
- balancer set
- beacon portable set
- bifurcation set
- bridging set
- built-in set
- cache set
- call-back telephone set
- carried set
- carrier set
- catastrophe set
- character set
- checkpoint data set
- chip set
- ciphering mode set
- coded character set
- coin-box set
- color TV set
- common-battery set
- compatible sets
- complete instruction set
- complex instruction set
- concatenated data set
- core set
- core set of modulation protocols
- core-logic chip set
- cradle set
- crystal set
- customer set
- cylinder set
- data set
- dial telephone set
- disjoint sets
- disjunctive set
- ECH set
- eddy-current heating set
- empty set
- extension set
- fault set
- four-wire terminating set
- fractal set
- fuzzy set
- handset telephone set
- Hayes command set
- Horn-convex set
- hybrid set
- independent set of lines
- independent set of points
- information set
- infrared-communications set
- instruction set
- interval-valued fuzzy sets
- invariant set
- Julia set
- key set
- lexicographically ordered set
- line data set
- local-battery telephone set
- loran set
- machine-instruction set
- magneto telephone set
- Mandelbrot set
- manual telephone set
- mask set
- master mask set
- membership set
- microprocessor set
- microprogram set
- model set
- modulized integrated-circuit TV set
- motor-generator set
- noise-measuring set
- normal set
- null set
- operator's head set
- paging telephone set
- Pareto set
- partitioned data set
- pointed-valued fuzzy sets
- push-button set
- radio set
- receiving set
- recurrent set
- reduced instruction set
- resolvent set
- ringing set
- satellite communication set
- self-affine fractal set
- sequential data set
- sferics set
- sidetone telephone set
- single-byte character set
- singleton set
- sound-powered telephone set
- spring set
- staff set
- stripe set
- structured set
- subaudio telegraph set
- subnormal set
- subscriber set
- tail warning radar set
- telegraph set
- telephone set
- telephone data set
- television set
- term set
- terminal set
- terminating set
- test set
- training set
- transistor TV set
- transmission distortion measuring set
- transmission measuring set
- TV set
- uncountable set
- unimodal set
- unitized TV set
- universal character set
- universal multiple-octet coded character set
- users set
- validation set
- vertex set
- volume set
- Zermelo set
- zero set -
56 set
2) телевизионный приёмник, телевизор3) станция; установка; аппарат; устройство4) набор; комплект; группа; партия; серия5) множество; совокупность6) установка; регулирование; настройка || устанавливать; регулировать; настраивать7) вчт. установка в состояние "1" || устанавливать в состояние "1"8) задание; назначение || задавать; назначать10) (психологическая) установка, предрасположенность к определённым действиям в определённой ситуации•- answer relay set
- antisidetone telephone set
- ASCII character set
- AT command set
- automatic telephone set
- automatic transistor test set
- automatic zero set
- balancer set
- beacon portable set
- bifurcation set
- bridging set
- built-in set
- cache set
- call-back telephone set
- carried set
- carrier set
- catastrophe set
- character set
- checkpoint data set
- chip set
- ciphering mode set
- coded character set
- coin-box set
- color TV set
- common-battery set
- compatible sets
- complete instruction set
- complex instruction set
- concatenated data set
- core set of modulation protocols
- core set
- core-logic chip set
- cradle set
- crystal set
- customer set
- cylinder set
- data set
- dial telephone set
- disjoint sets
- disjunctive set
- ECH set
- eddy-current heating set
- empty set
- extension set
- fault set
- four-wire terminating set
- fractal set
- fuzzy set
- handset telephone set
- Hayes command set
- Horn-convex set
- hybrid set
- independent set of lines
- independent set of points
- information set
- infrared-communications set
- instruction set
- interval-valued fuzzy sets
- invariant set
- Julia set
- key set
- lexicographically ordered set
- line data set
- local-battery telephone set
- loran set
- machine-instruction set
- magneto telephone set
- Mandelbrot set
- manual telephone set
- mask set
- master mask set
- membership set
- microprocessor set
- microprogram set
- model set
- modulized integrated-circuit TV set
- motor-generator set
- noise-measuring set
- normal set
- null set
- operator's head set
- paging telephone set
- Pareto set
- partitioned data set
- pointed-valued fuzzy sets
- push-button set
- radio set
- receiving set
- recurrent set
- reduced instruction set
- resolvent set
- ringing set
- satellite communication set
- self-affine fractal set
- sequential data set
- set of equations
- set of generating elements
- set of order statistics
- set of restrictions
- sferics set
- sidetone telephone set
- single-byte character set
- singleton set
- sound-powered telephone set
- spring set
- staff set
- stripe set
- structured set
- subaudio telegraph set
- subnormal set
- subscriber set
- tail warning radar set
- telegraph set
- telephone data set
- telephone set
- television set
- term set
- terminal set
- terminating set
- test set
- training set
- transistor TV set
- transmission distortion measuring set
- transmission measuring set
- TV set
- uncountable set
- unimodal set
- unitized TV set
- universal character set
- universal multiple-octet coded character set
- users set
- validation set
- vertex set
- volume set
- Zermelo set
- zero setThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > set
-
57 station
станция; пункт; пост; радиостанция; место ( по боевому расчету) ; позиция; точка подвески ( вооружения на самолете) ; место в строю (ЛА) ; место службы; место дислокации; ркт. кабина; Бр. авиационная станция [база]; размещать, базировать; ставить на местоairborne (communications) relay station — воздушная радиорелейная станция [пункт]
— alternate master station— data-relaying station— fueling station— gasoline service station— launching station -
58 guidance
beam(-climber, -follower, -rider,-riding) guidance — наведение (ракеты) по лучу
reference trajectory reentry guidance — управление КЛА при возвращении в атмосферу с использованием опорной траектории
-
59 programming
1) программирование; разработка программ2) планирование•programming by example — обучение на примерах ( метод программирования роботов);programming by teaching — программирование ( робота) непосредственным обучением-
absolute programming
-
analogic NC part programming
-
analogic NC programming
-
angle programming
-
applicational programming
-
application programming
-
at-the-machine programming
-
away-from-site programming
-
CNC machine tool programming
-
CNC programming
-
computer-aided programming
-
computer-assisted NC programming
-
concurrent programming
-
conversational programming
-
convex programming
-
direct programming
-
discrete programming
-
dynamic programming
-
egoless programming
-
external programming
-
families-of-parts programming
-
file-oriented programming
-
functional programming
-
graphic programming
-
hands-on programming
-
heuristic programming
-
iconic programming
-
in-house programming
-
integer programming
-
intelligent programming
-
ladder-diagram programming
-
linear programming
-
live programming
-
logical programming
-
logic programming
-
machine-site programming
-
manual programming
-
mathematical programming
-
minimum-access programming
-
minimum-delay programming
-
minimum-latency programming
-
modular programming
-
multiple programming
-
NC automatic programming
-
object-oriented programming
-
off-line programming
-
off-the-machine programming
-
on-line programming
-
on-site programming
-
on-the-machine programming
-
operator/foreman programming
-
parallel programming
-
parametric programming
-
part programming
-
part-surface programming
-
PC automatic programming
-
procedure-oriented programming
-
push-button programming
-
relative programming
-
remote programming
-
robotics programming
-
robot programming
-
safe zone programming
-
shape programming
-
shop-floor programming
-
step-by-step programming
-
stochastic programming
-
structured programming
-
symbolic programming
-
system programming
-
TV programming
-
visual programming
-
voice programming -
60 AOS
1) Компьютерная техника: Audio Operating System2) Биология: (active oxigen species) АФК (активные формы кислорода)3) Военный термин: Area of Separation, Area of Specialization, Army Ordnance Service, Army Ordnance Society, Army officers school, Army ordnance stores, Army overseas schools, Special Liquids Tanker, acquisition of signal, activity operating schedule, add-on stabilization, advanced operating system, air observers' school, airborne optical system, amphibious objective study, azimuth orientation system4) Техника: amplifier output stage, astronomical observatory satellite, astronomical observatory sensors, astrophysics observatory satellite, astrophysics observatory sensors, automated office system5) Шутливое выражение: America Out Of Space6) Юридический термин: Armed Offenders Squad7) Сокращение: (type abbreviation) Special Liquid Ship (radiological), Academic Operating System, Add-On Stabilisation, Advice of Shipment (for shipments from SDOs), Airborne Optical Sensor, Airlift Operations School, Alternate Operator Service, American Ophthalmological Society, Support Tanker, добавлять единицу, увеличивать на единицу (add-or-subtract)8) Электроника: Adaptive Optimization System9) Вычислительная техника: Add Or Subtract, Algebraic Operating System (IBM), (LambdaRouter) All Optical Switch (Lucent, LambdaXtreme), Advanced Operating System (OS), Alternate Operator Service (Telephony)10) Нефть: automatic oil skimmer11) Воздухоплавание: Air Observer's School12) SAP. Сервер приложений (Application Object Server)13) Расширение файла: Installable program (Nokia Communicator add-on software)14) Нефть и газ: Annual Oil Statistics (ежегодная нефтяная статистика МЭА - IEA)15) Погрузочное оборудование: функция автоматической остановки вил на заданной высоте (advanced operation system)16) Должность: Adjustment Of Status, Area Of Specialty17) NYSE. A. O. Smith Corporation18) Программное обеспечение: Aeon Of Strife, Ago Open Source
См. также в других словарях:
Automatic link establishment — Automatic Link Establishment, commonly known as ALE, is the worldwide de facto standard for digitally initiating and sustaining HF (High Frequency) radio communications.cite web|title=Frequency Agile Systems in the MF/HF Bands |author=Telecom… … Wikipedia
Automatic Electric Company — was a telephone equipment supplier for independent telephone companies similar in many ways to the Bell System s Western Electric. It was located in Northlake, Illinois. It acquired a manufacturing facility in Genoa, Illinois from Leich Electric … Wikipedia
Automatic train operation — (ATO) ensures partial or complete automatic train piloting and driverless functions.Most systems elect to maintain a driver (train operator) to mitigate risks associated with failures or emergencies.Many modern systems are linked with Automatic… … Wikipedia
Automatic differentiation — In mathematics and computer algebra, automatic differentiation, or AD, sometimes alternatively called algorithmic differentiation, is a method to numerically evaluate the derivative of a function specified by a computer program. Two classical… … Wikipedia
Automatic Radar Plotting Aid — A maritime radar with Automatic Radar Plotting Aid (ARPA) capability can create tracks using radar contacts. The system can calculate the tracked object s course, speed and closest point of approach (CPA), thereby knowing if there is a danger of… … Wikipedia
Automatic number plate recognition — The system must be able to deal with different styles of license plates … Wikipedia
Automatic Block Signal — Basic Automatic Block Signals = Automatic Block Signal, or ABS, systems consist of a series of signals that govern blocks of track between the signals. The signals are automatically activated by the conditions of the block beyond the signal.… … Wikipedia
Automatic Deformation Monitoring System — An automatic deformation monitoring system is a group of interacting, interrelated, or interdependent software and hardware elements forming a complex whole for deformation monitoring that, once set up, does not require human input to function.… … Wikipedia
Automatic callback — In telecommunication, an automatic callback is a computer telephony calling feature that permits a user, when encountering a busy condition or other condition where the called individual is unavailable, to instruct the system to retain the called … Wikipedia
Automatic transmission system — An automatic transmission system (or occasionally automated transmission system, to avoid confusion with the automatic transmission of an automobile) is an automated system designed to keep a radio transmitter and antenna system running without… … Wikipedia
Automatic train stop — An automatic train stop is a system on a train that will automatically stop a train if certain situations happened (unresponsive train operator, earthquake, disconnected rail, train running over a stop signal, etc) to prevent accidents from… … Wikipedia