-
1 automatisch
automatisch I adj GEN, IND automatic automatisch II adv GEN, IND automatically • automatisch fertigen IND automate • sich automatisch liquidierend FIN self-liquidating* * *adj <Geschäft, Ind> automaticadv <Geschäft, Ind> automatically ■ automatisch fertigen < Ind> automate ■ sich automatisch liquidierend < Finanz> self-liquidating* * *automatisch
automatic, penny-in-the-slot, push-button, self-acting;
• automatischer Anrufbeantworter automatic telephone answering machine;
• automatisch er Ausgleich, automatische Anpassung (Lohnklausel) escalator [adjustment], (Rundfunkgerät) fading control;
• automatische Datenübertragung in einer Richtung (Computer) open-loop system;
• automatische Datenverarbeitung automatic data processing;
• automatische Gebührenverrechnung centralized automatic message accounting;
• automatisches Getriebe automatic gearbox;
• sich automatisch abdeckender Kredit self-liquidating credit;
• automatische Lohnprogression automatic [wage] progression;
• automatische Vertragsverlängerungsklausel evergreen clause. -
2 AMR
сокр.1) воен. (automatic message registering system) automatisches Informationsregistrierungssystem, (automatic message registering system) automatisches Nachrichtenregistrierungssystem2) сокр. Audio/Modem Riser -
3 automatische Gebührenverrechnung
automatische Gebührenverrechnung
centralized automatic message accountingBusiness german-english dictionary > automatische Gebührenverrechnung
-
4 automatisches Informationsregistrierungssystem
Informationsregistrierungssystem n: automatisches Informationsregistrierungssystem n DAT automatic message registering system, AMR-systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatisches Informationsregistrierungssystem
-
5 automatisches Nachrichtenregistrierungssystem
Nachrichtenregistrierungssystem n: automatisches Nachrichtenregistrierungssystem n DAT automatic message registering system, AMR-systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatisches Nachrichtenregistrierungssystem
-
6 Gebührenerfassungseinrichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gebührenerfassungseinrichtung
-
7 lokale automatische Gebührenverrechnung
f TELEKOM local automatic message accountingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > lokale automatische Gebührenverrechnung
-
8 selbsttätige Gebührenerfassung
f TELEKOM automatic message accountingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > selbsttätige Gebührenerfassung
-
9 zentralisierte selbsttätige Gebührenverrechnung
f TELEKOM centralized automatic message accountingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > zentralisierte selbsttätige Gebührenverrechnung
-
10 Verkaufsauftragsformular
Verkaufsauftragsformular
vendor’s memorandum form;
• Verkaufsaufwendungen selling expense;
• Verkaufsausbildung sales training;
• Verkaufsausbildungskurs sales training course;
• Verkaufsausbildungsprogramm sales training program(me);
• Verkaufsauslage sales display;
• Verkaufsausrüstung sales kit (US);
• Verkaufsaussage sales message;
• Verkaufsaußendienst sales force;
• Verkaufsaussichten sales prospects (outlook), marketing outlook;
• Verkaufsausstellung fair, exhibition;
• Verkaufsautomat mechanical seller, automatic vending machine, vendor, automat (US);
• Verkaufsbasis sales base;
• Verkaufsbedingungen conditions of sale, sales conditions (terms, US), marketing conditions;
• erschwerende Verkaufsbedingungen onerous selling conditions;
• Verkaufsbegabung sales ability;
• Verkaufsbelebung revival of sale;
• Verkaufsbeleg sales slip (record);
• Verkaufsbemühungen sales (marketing) efforts;
• Verkaufsberater marketing adviser;
• Verkaufsberatung sales consulting;
• Verkaufsberechtigung selling right;
• Verkaufsbereich sales area (region), marketing (trading) area;
• Verkaufsbereitschaft readiness to sell;
• Verkaufsbericht sales report;
• Verkaufsbescheinigung sales sheet (ticket, US);
• Verkaufsbeschränkung[en] restriction on sales, selling (sales) restrictions;
• Verkaufsbeschränkungen für etw. festsetzen (anordnen) to place restrictions on the sale of s. th.;
• Verkaufsbestätigung sales confirmation;
• Verkaufsbewertung merchandise valuation;
• Verkaufsbezirk sales (marketing) territory;
• Verkaufsbrief sales letter;
• Verkaufsbuchhaltungssysteme sales accounting systems;
• Verkaufsbude stand, stall, sales booth, concession stand;
• Verkaufsbudget sales budget;
• Verkaufsbüro sales (selling) office (agency), [marketing] agency;
• Verkaufschancen sales prospects (possibilities), opening;
• Verkaufsdarbietungen auf einer Rednerbühne platform representations;
• seine Verkaufsdarbietungen den neuesten Erkenntnissen des Verkaufens anpassen to streamline one’s sales representation;
• Verkaufsdaten sales data;
• Verkaufsdatenabfrage sales data inquiry;
• Verkaufsdatum date sold (US);
• Verkaufsdelegation sales mission;
• Verkaufsdezernat sales section;
• Verkaufsdiagramm sales chart (curve, graph);
• Verkaufsdichte (Einzelhandel) sales density;
• Verkaufsdirektor sales manager;
• unter Verkaufsdruck liegen to be under selling pressure;
• Verkaufsdurchführung sales performance;
• Verkaufseinrichtungen sales devices, marketing (sales) facilities;
• ambulante Verkaufseinrichtung mobile selling unit;
• fahrbare Verkaufseinrichtung sales van (US);
• Verkaufsempfehlung sell recommendation;
• Verkaufsentwicklung development of sales;
• Verkaufserfahrung sales (merchandising) experience;
• industrielle Verkaufserfahrungen industrial sales background;
• Verkaufserfolg market success;
• erwartete Verkaufserfolge sales expectancy;
• Verkaufserfolg eines Verkäufers sales pitch.Business german-english dictionary > Verkaufsauftragsformular
См. также в других словарях:
automatic message — automatinis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic message vok. automatische Nachricht, f rus. автоматическое сообщение, n pranc. message automatique, m … Automatikos terminų žodynas
Automatic Message Accounting — (AMA) provides detail billing for telephone calls. When Direct Distance Dialing (DDD) was introduced in the USA, message registers no longer sufficed for dialed telephone calls. The need to record the time and phone number of each long distance… … Wikipedia
Automatic message exchange — (AME): In an adaptive high frequency (HF) radio network, an automated process allowing the transfer of a message from message injection to addressee reception, without human intervention. Through the use of machine addressable transport guidance… … Wikipedia
automatic message processing system — Any organized assembly of resources and methods used to collect, process, and distribute messages largely by automatic means … Military dictionary
The Automatic Message — (1933) ( Le Message Automatique ) was one of André Breton s significant theoretical works about automatism. The essay was first published in the magazine Minotaure , No. 3 4, (Paris) 1933.In 1997 it became the title of a compilation of surrealist … Wikipedia
automatic message-switching center — According to its destination, this is the location through which messages are automatically routed … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Automatic link establishment — Automatic Link Establishment, commonly known as ALE, is the worldwide de facto standard for digitally initiating and sustaining HF (High Frequency) radio communications.cite web|title=Frequency Agile Systems in the MF/HF Bands |author=Telecom… … Wikipedia
message automatique — automatinis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic message vok. automatische Nachricht, f rus. автоматическое сообщение, n pranc. message automatique, m … Automatikos terminų žodynas
automatic identification of outward dialing — (AIOD) A hardware system or PBX feature that automatically obtains the identity of a calling station over a separate data link for automatic message accounting … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Automatic dependent surveillance-broadcast — (ADS B) is a cooperative surveillance technique for air traffic control and related applications. An ADS B out equipped aircraft determines its own position using a global navigation satellite system and periodically broadcasts this position and… … Wikipedia
Automatic Packet Reporting System — (APRS) is an amateur radio based system for real time tactical digital communications of information of immediate value in the local area. In addition, all such data is ingested into the APRS Internet system (APRS IS) and distributed globally for … Wikipedia
