-
1 автоматична машина
automatic machineБългарски-Angleščina политехнически речник > автоматична машина
-
2 автомат
1. (машина) vending machine, automatic machine; automatic device2. воен. sub-machine-gun, ам. submachine gun; tommy-gun3. прен. (за човек) automaton (pl. automata, automatons); robot* * *автома̀т,м., -и, (два) автома̀та 1. ( машина) vending machine, automatic machine/device; банков \автомат automated teller machine, съкр. ATM; билетен \автомат automatic ticket machine, passimeter; монетен \автомат (penny-in-the) slot-machine; coin (operated) machine; паричен \автомат cash dispenser; смесителен \автомат automatic mixer; телефонен \автомат automatic telephone, public telephone;2. воен. submachine gun; Tommy gun;3. прен. (за човека) automaton, pl. automata, automatons; robot.* * *coin machine, slot machine (в който се пускат монети); automatic, machine rifle; robot{`roubxt}* * *1. (машина) vending machine, automatic machine;automatic device 2. билетен АВТОМАТ (за издаване на жп. билети) automatic ticket machine, passimeter 3. воен. sub-machine-gun, ам. submachine gun;tommy-gun 4. монетен АВТОМАТ (penny-in-the) slot-machine;coin (operated) machine 5. прен. (за човек) automaton (pl. automata, automatons); robot 6. телефонен АВТОМАТ an automatic telephone, a public telephone -
3 полуавтомат
полу̀автома̀т,м., -и, (два) полу̀автома̀та semi-automatic machine. -
4 фрезов автомат
automatic milling machinecontinuous-milling machine -
5 автомат за газокислородно рязане
automatic gas-cutting machineБългарски-Angleščina политехнически речник > автомат за газокислородно рязане
-
6 автомат за пълнене и опаковане
automatic filling machineБългарски-Angleščina политехнически речник > автомат за пълнене и опаковане
-
7 винтонарезен автомат
automatic screw machineБългарски-Angleščina политехнически речник > винтонарезен автомат
-
8 газокислороден заваръчен
automatic gas-welding machineБългарски-Angleščina политехнически речник > газокислороден заваръчен
-
9 електродъгов заваръчен автомат
automatic arc-welding machineБългарски-Angleščina политехнически речник > електродъгов заваръчен автомат
-
10 патронников револверен стругов автомат
automatic chucking machineБългарски-Angleščina политехнически речник > патронников револверен стругов автомат
-
11 автоматичен
1. automaticавтоматично оръжие a magazine rifle/gunавтоматична писалка a fountain penавтоматичен телеграф a tape machineавтоматична телефонна централа an automatic telephone exchange2. прен. mechanical* * *автоматѝчен,прил., -на, -но, -ни; автоматѝческ|и прил., -а, -о, -и 1. automatic, self-acting; \автоматиченен телеграф tape machine; \автоматиченна междупланетна станция automatic interplanetary station; \автоматиченна писалка fountain pen; \автоматиченна система за телефонна връзка voice network; \автоматиченна телефонна централа automatic telephone exchange; \автоматиченни разпоредби automatic directions; \автоматиченно обработване на данни automatic data processing \автоматиченно оръжие magazine rifle/gun; \автоматиченно прехвърляне на акции transmission of shares;2. прен. mechanical.* * *acting; automatic{`O;tx`mEtik}: автоматичен weapons - автоматични оръжия; mechanical* * *1. automatic 2. АВТОМАТИЧЕН телеграф a tape machine 3. автоматична писалка a fountain pen 4. автоматична телефонна централа an automatic telephone exchange 5. автоматично оръжие а magazine rifle/gun 6. прен. mechanical -
12 механичен
mechanicalмеханичен суфльор teleprompterмеханичен отдел a machine shop, a tooling shop, a machine tool shopпрен. mechanicalмеханично обработен machined* * *механѝчен,прил., -на, -но, -ни; механѝческ|и прил., -а, -о, -и mechanical; \механиченен отдел a machine shop, a tooling shop, a machine tool shop; прен. mechanical; \механиченен суфльор teleprompter; \механиченно обработен machined.* * *automatic; mechanical; perfunctory* * *1. mechanical 2. МЕХАНИЧЕН отдел а machine shop, a tooling shop, a machine tool shop 3. МЕХАНИЧЕН суфльор teleprompter 4. механично обработен machined 5. прен. mechanical -
13 автоматичен набор
полигр.automatic settingполигр.machine settingБългарски-Angleščina политехнически речник > автоматичен набор
-
14 еднодъгов автомат за заваряване
one-head automatic arc-welding machineБългарски-Angleščina политехнически речник > еднодъгов автомат за заваряване
-
15 машина за механизирано газокислородно рязане
semi-automatic gas-cutting machineБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за механизирано газокислородно рязане
-
16 машина за механизирано електродъгово заваряване
semi-automatic arc-welding machineБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за механизирано електродъгово заваряване
-
17 многодъгов автомат за заваряване
multi-head automatic arc-welding machineБългарски-Angleščina политехнически речник > многодъгов автомат за заваряване
-
18 прътов автомат
bar automaticbar machine
См. также в других словарях:
automatic machine — automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic machine; automaton vok. Automat, m; Vollautomat, m rus. автомат, m pranc. automate, m; machine automatique, f … Automatikos terminų žodynas
automatic machine — noun : a machine or machine tool (as a spinning machine or lathe) that after once being set operates automatically except for applying the power, lubricating, supplying material, and shutting off the power … Useful english dictionary
Automatic machine — Автомат … Краткий толковый словарь по полиграфии
automatic machine — Смотри Автомат … Энциклопедический словарь по металлургии
automatic machine — automated device … English contemporary dictionary
Vickers-Maxim automatic machine gun — Vick ers Max im automatic machine gun An automatic machine gun in which the mechanism is worked by the recoil, assisted by the pressure of gases from the muzzle, which expand in a gas chamber against a disk attached to the end of the barrel, thus … The Collaborative International Dictionary of English
Automatic machine for casting spacing material — Линеечно пробельный автомат … Краткий толковый словарь по полиграфии
automatic — UK US /ˌɔːtəˈmætɪk/ adjective ► an automatic machine, process, or system is able to operate, complete a task, or move by itself without being controlled by a person: »Tick the automatic update box and the date and time will be updated for you.… … Financial and business terms
automatic — [ôt΄ə mat′ik] adj. [< Gr automatos, self moving, self thinking (< autos, self + component < IE * mntos, thinking < base * men , to think > MIND, MEMORY) + IC] 1. done without conscious thought or volition, as if mechanically 2.… … English World dictionary
browning automatic machine rifle — noun Usage: usually capitalized B : a machine gun identical with the Browning automatic rifle except that the barrel is of the radiator type to facilitate cooling and is provided with a tripod rest … Useful english dictionary
automatic — ► ADJECTIVE 1) operating with little or no direct human control. 2) (of a firearm) self loading and able to fire continuously. 3) done or occurring without conscious thought. 4) (of a penalty) imposed inevitably as a result of a fixed rule. ►… … English terms dictionary
