-
101 автоматическое реле
Construction: automatic circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое реле
-
102 акт освидетельствования реле и автоматических выключателей
Универсальный русско-английский словарь > акт освидетельствования реле и автоматических выключателей
-
103 гибкий автоматический испытатель схем
Engineering: flexible automatic circuit testerУниверсальный русско-английский словарь > гибкий автоматический испытатель схем
-
104 местная автоматическая телефонная станция
Military: local automatic circuit exchangeУниверсальный русско-английский словарь > местная автоматическая телефонная станция
-
105 программа автоматического анализа схем
Engineering: automatic circuit analysis programУниверсальный русско-английский словарь > программа автоматического анализа схем
-
106 универсальная автоматическая аппаратура для испытания цепей
Military: flexible automatic circuit testerУниверсальный русско-английский словарь > универсальная автоматическая аппаратура для испытания цепей
-
107 устройство автоматической проверки цепей
Telecommunications: automatic circuit testerУниверсальный русско-английский словарь > устройство автоматической проверки цепей
-
108 цепь автоматического управления
Telecommunications: automatic circuitУниверсальный русско-английский словарь > цепь автоматического управления
-
109 токоограничивающий автоматический выключатель
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > токоограничивающий автоматический выключатель
-
110 автомат повторного включения
recloser, reclosing device, automatic circuit recloserРусско-английский научно-технический словарь Масловского > автомат повторного включения
-
111 FACT
1. Fairchild assured customer test — программа гарантийных испытаний в интересах потребителя фирм Fairchild ( США)2. flexible automatic circuit tester — автоматический тестер для схем с гибкой ( изменяемой) программойFairchild advanced CMOS technology — «усовершенствованная КМОП-технология фирмы Fairchild», семейство логических ИС FACT, технология FACT; см. также FAST -
112 встроенная защита
встроенная защита
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Automatic circuit-breakers with microprocessor-based electronic relay with integrated protection against earth fault (function G)
[ABB]Автоматические выключатели с микропроцессорным электронным реле со встроенной защитой от замыкания на землю (функция G)
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенная защита
-
113 автомат
automatic control unit
отдельное автоматическое устройство)
- (узел автоматического устройства) — automatic control
-, антиюзовый (система) — anti-skid control
- времени пуска (авп) — timer
- выработки топлива (из групп баков) — fuel flow proportioner
- выравнивания топлива (в группах баков) — fuel equalizer
- давления — pressure control (unit)
- давления гермокабины (регулятор) — cabin pressure controller /regulator/
- давления (противоперегрузочного костюма) — anti-g valve
- демпфирования колебаний рыскания по курсу — yaw damper (system)
- дозировки топлива (адт) — fuel-flow regulator (ffr), fuel control unit (fcu)
-, загрузочный пружинный — (load) feel spring (mechanism), artificial feel bungee
- заправки (аз системы суит) — automatic fueling control
управление клапанами заправки и магистральными клапанами.
- запуска двигателя — autostart control (unit)
- запуска, топливный — starting fuel control
- запуска, топливный (таз) — idling speed governor
для дозирования топлива при автоматическом запуске двигателя с выходом на режим малого газа. — fuel for ground starting (and idling) is regulated by an idling speed governor.
- захода на посадку (азп) — auto approach system
- защиты сети (азс) — circuit breaker (cb)
устройство, служащее для автоматического размыкания электроцепи при наличии в ней тока, превышающего заданную величину. — an automatic device which, under abnormal conditions, will open a current-carrying circuit without damaging itself (unlike a fuse).
- защиты сети без свободного расцепления (азс) — circuit breaker
- защиты сети двойного действия, кнопочный — push-pull type circuit breaker
- защиты сети, кнопочный — push-type circuit breaker
- защиты сети от перенапряжения (азп) — overvoltage relay unit, overvoltage protection unit
- защиты сети от повышенной частоты — overfrequency relay
- защиты сети от пониженной частоты — underfrequency relay
- защиты сети, рычажный — switch-type circuit breaker
- защиты сети свободного расцепления (азр) — trip-free type circuit breaker
- защиты сети выбит (выключился) — circuit breaker tripped off
- контроля (ак) — automatic monitor
для оценки работы системы по принципу"выше-годенниже"
- критических режимов (ауасп) — angle-of-attack, slip and acceleration indicating/warning system
- курса (ак, автопилота) свободный з-х степенной гироскоп с горизонтальной осью гиромотора и потенциометром курса. — directional gyro (dg) dg is a free two-degree-offreedom gyro with a horizontal gyromotor spin axis, and azimuth potentiometer.
-, легочный (кислородный) — demand-type oxygen regulator
- обогрева стекол (аос) — automatic windshield heat control unit
регулятор электрообогрева лобовых стекол кабины экипажа для предотвращения их обледенения и запотевания. — that portion of the system which is used to eliminate or prevent the formation of ice, frost or rain on windows and windshields.
- опережения зажигания (магнето) — automatic breaker advance mechanism
- перезарядки (оружия) — (automatic) gun recharger
- переключения потребитепей (aпп) — load monitor relay (lmr)
- перекпючения преобразователей (апп) — inverter monitor relay (imr)
- переключения шин (апш) — bus tie relay (btr)
- перекоса — swash plate assembly
механизм несущего винта вертолета, предназначенный для циклического изменения угла установки лопастей несущего винта (рис.42). — the mechanism in the main rotor head designed for cyclic change of the main rotor blades setting in azimuth.
- перекоса кольцевого типа — swash plate assembly
- перекоса типа "паук" — hub spider
- перестановки стабилизатора (апс) — horizontal stabilizer automatic longitudinal trimming control unit, horizontal stabilizer automatic trim control unit
- подогрева топлива — (automatic) fuel temperature control
- подсоса воздуха (кислородного прибора) — oxygen (regulator) diluter
- поиска записи программы (магнитофона) — automatic program locate device (apld)
- приемистости — acceleration control unit (acu)
устройство, автоматически регулирующее подачу топлива в гтд в процессе его разгона для обеспечения, независимо от темпа перемещения руд, хорошей приемистости двигателя. — the unit preventing excessive overfueling with possible subsequent surging when the throttle is advanced rapidly.
-, противоюзовый (датчик) — skid detector
- разгона (насоса-регулятора) — acceleration control
- разгрузки (гидронасоса) — automatic by-pass /relief/ valve
автоматическое устройство (клапан) перепуска рабочей жидкости с выхода насоса в зону низкого давления при достижении в линии нагнетания заданного давления. — the automatic relief valve will offload hydraulic pump when system pressure reaches predetermined maximum, and direct pump output to the system when the system pressure falls to predetermined value.
- раскрытия парашюта (временной) — parachute timer, time release mechanism, parachute actuator
- раскрытия парашюта, барометрический — barometric release (mechanism)
для раскрытия парашюта на заданной высоте. — designed to release the parachute at the predetermined altitude.
- раскрытия привязных ремней — harness time release mechanism
- расхода (автоматическая система управления перекачкой топлива) — fuel management system (fuel mngm)
- расхода (ap часть системы суит) — automatic fuel management control
- расхода топлива (из групп баков) — fuel flow proportioner
- регулирования загрузки (арз, в системе управления) — feel unit, load feel unit
- регулирования загрузки ручки управления — control stick load feel unit
- регулирования температуры масла (маслорадиатора) — auto oil temperature control (unit)
- регулирования усилий (ару, загрузочный механизм) — feel unit, load feel unit
- регулирования усилий (ару, по передаточным числам) — (automatic) gain control (agс)
- регулирования усилий по скоростному напору, пружинный — q-spring feel unit
- согласования (ас, курсовой системы) — synchronizer, slaving mechanism
- степени повышения давления двигателем (в насосерегуляторе) — engine pressure ratio control unit, epr control unit
- температуры топлива — (automatic) fuel temperature control
- торможения — anti-skid control
- тряски штурвала (при сигнализации режима сваливания) — stick shaker
- тяги — autothrottle
- углов атаки и перегрузок (система ауасп) для измерения, индикации и сигнализации, местных текущих и критических углов атаки, вертикальных перегрузок (nу) и выдачи соответствующих сигналов. — angle of attack and acceleration indicating/warning system used for output and display of present angle of attack, vertical acceleration (load factor) signals.
- усилий (в системе управления ла) — (artificial) feel unit, load feel unit
- усилий по числу м и скоростному напору — mach/q-feel unit
- форсажной тяги регулятор форсажного топлива — afterburner fuel control unit the unit determines the total fuel delivery to the afterburner burner assembly.
- центровки топлива (ацт) (в группах баков) — fuel equalizer
- центровки топлива (суит, система управления и измерения топлива) — fuel management and indicating system
включать азс — close the circuit breaker
включать азс после отключения — reset the circuit breaker
выбивать азс — trip circuit breaker off
выключать азс — open the circuit breaker
защищать цепь с помощью азс — protect the circuit by the circuit breakerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > автомат
-
114 автомат включения резерва
автомат включения резерва
АВР
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомат включения резерва
-
115 автоматический выключатель
automatic (resetting)circuit breaker, circuit breaker, circuit-breaker, ( вызывного устройства) automatic silencer, automatic switch* * *Русско-английский политехнический словарь > автоматический выключатель
-
116 автоматический выключатель
automatic opening circuit breaker, automatic tripping circuit breaker, circuit breaker, automatic cutout, shutoff, trip, tripperРусско-английский словарь по радиоэлектронике > автоматический выключатель
-
117 автоблокировка с использованием рельсовой цепи
автоблокировка с использованием рельсовой цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоблокировка с использованием рельсовой цепи
-
118 автоматический выключатель нулевого тока
автоматический выключатель нулевого тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель нулевого тока
-
119 автоматический контроль
цепь контроля; цепь проверки — checking circuit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > автоматический контроль
-
120 система автоматического размагничивания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система автоматического размагничивания
См. также в других словарях:
automatic circuit-recloser — automatinio kartotinio jungimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic circuit recloser vok. automatische Wiedereinschaltung, f; Kurzschlußfortschalteinrichtung, f; Kurzunterbrechung, f rus. устройство автоматического… … Automatikos terminų žodynas
automatic circuit-breaker — automatinis jungtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic circuit breaker vok. Selbstschalter, m rus. автоматический выключатель, m pranc. disjoncteur, m; interrupteur automatique, m; interrupteur disjoncteur, m … Automatikos terminų žodynas
automatic circuit assurance — (ACA) A PBX feature that facilitates the identification of malfunctioning trunk lines … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Automatic test equipment — Automatic/automated test equipment (ATE) is any automated device that is used to quickly test printed circuit boards, integrated circuits, or any other related electronic components or modules. Nowadays, ATE devices are essentially always… … Wikipedia
Automatic gain control — (AGC) is an adaptive system found in many electronic devices. The average output signal level is fed back to adjust the gain to an appropriate level for a range of input signal levels. For example, without AGC the sound emitted from an AM radio… … Wikipedia
Automatic link establishment — Automatic Link Establishment, commonly known as ALE, is the worldwide de facto standard for digitally initiating and sustaining HF (High Frequency) radio communications.cite web|title=Frequency Agile Systems in the MF/HF Bands |author=Telecom… … Wikipedia
Circuit Park Zandvoort — Zandvoort today Location Burgemeester van Alphenstraat 108, 2041 KP Zandvoort, Netherlands Time zone CET (UTC+01) Major events … Wikipedia
Automatic frequency control — (AFC) is a method (or device) to automatically maintain a tuning of electromagnetic radiation (radio or microwave) signal to desired frequency. Assuming that a receiver is nearly tuned to the desired frequency, a circuit in the receiver develops… … Wikipedia
Circuit breaker (disambiguation) — Circuit breaker or Circuit breakers may refer to: Circuit breaker, an automatic electrical switch Circuit Breaker (Transformers), a Marvel Comics character Trading curb, a stock market term An alias of Richie Hawtin, an electronic musician and DJ … Wikipedia
Automatic Train Protection — (ATP) in Great Britain refers to either of two implementations of a train protection system installed in some trains in order to help prevent collisions through a driver s failure to observe a signal or speed restriction. Note that ATP can also… … Wikipedia
Automatic Message Accounting — (AMA) provides detail billing for telephone calls. When Direct Distance Dialing (DDD) was introduced in the USA, message registers no longer sufficed for dialed telephone calls. The need to record the time and phone number of each long distance… … Wikipedia