-
1 automated teller machine
сокр. ATM банк. банкомат, банковский автомат, автоматический кассир, автоматический кассовый аппарат, автоматическая кассовая машина (электронный терминал, позволяющий клиентам банка осуществлять банковские операции без участия банковских служащих, напр., получать наличные деньги по пластиковым картам, узнавать о состоянии счета, переводить деньги на другой счет)Syn:automatic teller machine, automatic teller, automated teller, automatic telling machine, automated telling machine, autoteller machine, automatic banking machine, cashpointSee:cash dispenser, bancomat, hole in the wall 2), automated loan machine, electronic funds transfer, ATM card, ATM network, ATM fee, Electronic Funds Transfer Act, self-service banking
* * *
abbrev.: ATM automated teller (telling) machine автоматическая кассовая машина: электронный терминал, с помощью которого можно на расстоянии проводить операции между банком и его клиентом (получение наличных денег, переводы, получение выписки со счета, заказ чековой книжки); "ключом" является пластиковая карточка с магнитной полосой и личный код; впервые установлены People's National Bank в Глостере (Вирджиния, США) в декабре 1962 г.; см. plastic card.Англо-русский экономический словарь > automated teller machine
-
2 automated teller machine
сокр ATMЭлектронный терминал, с помощью которого можно в любое время суток проводить операции между банком и его клиентом (прежде всего для выдачи наличных, получения справки о состоянии счета, заказа чековой книжки или кредитной карточки) при помощи пластиковой карточки [ credit card, keycard, plastic card].тж ATM teller, cashomatEnglish-Russian dictionary of regional studies > automated teller machine
-
3 automated teller machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > automated teller machine
-
4 automated teller machine
1) Экономика: автоматизированный кассовый аппарат2) Финансы: банковский автомат3) Деловая лексика: автоматическая кассовая машина (ATM)Универсальный англо-русский словарь > automated teller machine
-
5 automated teller machine
банк.автоматический кассовый автоматбанковский автомат, банкоматавтомат выдачи наличных денегАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > automated teller machine
-
6 automated teller machine
1) банкоматEnglish-Russian electronics dictionary > automated teller machine
-
7 automated teller machine
1) банкоматThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > automated teller machine
-
8 AUTOMATED TELLER MACHINE
(ATM) (банкомат) Автоматизированная машина, обычно устанавливаемая с внешней стороны помещения какого-либо коммерческого банка или строительного общества, которая дает клиентам возможность снимать со своего текущего счета (current account) наличные деньги, особенно в то время, когда банк не работает. Эти машины могут также использоваться для платежей наличными деньгами или чеками, осуществления перевода денежных средств и получения справок о состоянии счета. Они оперируют с помощью наличных карточек (cash cards) или многофункциональных карточек (multifunctional cards), дополненных набором личного идентификационного номера (PIN). Банкоматы часто в обиходе называют “.раздатчиками наличных” (cash dispensers).Финансы: англо-русский толковый словарь > AUTOMATED TELLER MACHINE
-
9 automated teller machine
English-russian dctionary of contemporary Economics > automated teller machine
-
10 automated teller machine card
банк. = ATM cardАнгло-русский экономический словарь > automated teller machine card
-
11 automated teller machine fee
банк. = ATM feeАнгло-русский экономический словарь > automated teller machine fee
-
12 automated teller machine (ATM)
Англо-русский экономический словарь > automated teller machine (ATM)
-
13 automated teller machine (ATM)
Англо-русский экономический словарь > automated teller machine (ATM)
-
14 branch and automated teller machine
Банковское дело: отделение и банкоматУниверсальный англо-русский словарь > branch and automated teller machine
-
15 install an automated teller machine
Банковское дело: установить банкомат (ATM)Универсальный англо-русский словарь > install an automated teller machine
-
16 automatic, automated teller machine (ATM)
фр. guichet automatique de banque (GAB)
исп. ventanilla automática; cajero automático; cajero permanente
автоматическая кассовая машина
Компьютеризованная машина, осуществляющая трансакции финансовых учреждений и их клиентов. Обычно дает возможность клиентам банка снять наличные средства со счетов, сделать вклад в виде наличных или чеков, а также выдает инструкции (справки) при переводе средств с одного счета на другой или третьей стороне.
Англо-русский словарь Финансы и долги > automatic, automated teller machine (ATM)
-
17 ATM - AUTOMATED TELLER MACHINE
автоматический кассовый аппарат: электронный терминал, посредством которого можно на расстоянии проводить операции между банком и его клиентом (прежде всего для выдачи наличных денег, получения справки о состоянии счета, заказа чековой книжки или кредитной карточки); “ключом” является пластиковая карточкаАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ATM - AUTOMATED TELLER MACHINE
-
18 automated telling machine
банк. = automated teller machine
* * *
abbrev.: ATM automated teller (telling) machine автоматическая кассовая машина: электронный терминал, с помощью которого можно на расстоянии проводить операции между банком и его клиентом (получение наличных денег, переводы, получение выписки со счета, заказ чековой книжки); "ключом" является пластиковая карточка с магнитной полосой и личный код; впервые установлены People's National Bank в Глостере (Вирджиния, США) в декабре 1962 г.; см. plastic card.* * *Англо-русский экономический словарь > automated telling machine
-
19 automated loan machine
сокр. ALM банк. кредитный автомат* (автомат, позволяющий получать кредиты без прямого общения с банковскими служащими; клиент вводит свой адрес и другую личную информацию, а также данные об уровне дохода, занимаемой должности и т. д.; после этого автомат производит расчет кредитного балла клиента; если набранный балл недостаточен для получения кредита, автомат выдает сообщение об отказе в предоставлении кредита; если балл достаточно высок, автомат запрашивает сумму кредита и предлагает выбрать способ получения и погашения кредита; кредиты с помощью автомата обычно предоставляются путем перевода соответствующей суммы на указанный клиентом счет; для завершения операции по кредитованию клиент с помощью специального устройства должен проставить подпись на электронном варианте кредитного соглашения)See:Англо-русский экономический словарь > automated loan machine
-
20 automated telling machine
English-russian dctionary of contemporary Economics > automated telling machine
См. также в других словарях:
Automated Teller Machine — ( ATM) A computer terminal for user initiated banking transactions. American Banker Glossary * * * automated teller machine automated teller machine ➔ ATM * * * automated teller machine UK US noun [C] ► … Financial and business terms
automated teller machine — ► NOUN ▪ a machine that provides cash and other banking services on insertion of a special card … English terms dictionary
Automated teller machine — cash machine redirects here. For the Hard Fi song, see Cash Machine. An NCR Personas 75 Series interior, multi function ATM in the United States … Wikipedia
automated teller machine — noun an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used • Syn: ↑cash machine, ↑cash dispenser, ↑automatic teller machine, ↑automated teller, ↑automatic teller, ↑ATM • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
automated teller machine — ( ATM) Computer controlled terminal located on the premises of financial institutions or elsewhere, though which customers may make deposits, withdrawals or other transactions as they would through a bank teller. Other terms sometimes used to… … Financial and business terms
Automated Teller Machine Communication Security — Automated Teller Machines were first used in 1939. Nowadays, about 1.5 million are installed worldwide [ [http://www.atmmarketplace.com/news story 24706.htm Number of ATMs worldwide expected to hit 1.5 million in December 2005] www.atmmarketplace … Wikipedia
automated teller machine — automated teller ma,chine or ,automatic teller ma,chine noun count FORMAL an ATM … Usage of the words and phrases in modern English
automated-teller machine — /aw teuh may tid tel euhr/ an electronic banking machine that dispenses cash, accepts deposits, and performs other services when a customer inserts a plastic card and pushes the proper coded buttons. Abbr.: ATM Also called automated teller,… … Universalium
automated-teller machine — /aw teuh may tid tel euhr/ an electronic banking machine that dispenses cash, accepts deposits, and performs other services when a customer inserts a plastic card and pushes the proper coded buttons. Abbr.: ATM Also called automated teller,… … Useful english dictionary
automated teller machine — noun A device that provides bank customers with cash withdrawal and other services without the need for a bank teller. Syn: ABM, ATM, automatic teller machine, autoteller, bank machine, cash machine, cashpoint, cash dispenser … Wiktionary
Automated Teller Machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia