-
1 autolla
на машинеauto -
2 ajeluttaa
yks.nom. ajeluttaa; yks.gen. ajelutan; yks.part. ajelutti; yks.ill. ajeluttaisi; mon.gen. ajeluttakoon; mon.part. ajeluttanut; mon.ill. ajelutettiinajeluttaa покатать, прокатить, катать
ajeluttaa autolla покатать на машине, прокатить на машине
ajeluttaa partansa побриться в парикмахерской
покатать, прокатить, катать ~ autolla покатать на машине, прокатить на машине, подвезти на машине ~ побриться в парикмахерской -
3 ajaa
2) вести, водить, править, управлять, везти, возить, ехать, ездить, кататься (на чем-л.)3) вести, проводить, (юр.)4) водить машину, управлять автомобилем6) выгонять, выгнать8) гнать, гонять, отгонять, отогнать9) гнать, погонять10) гнать, прогонять, прогнать11) гнаться за (кем-л.), преследовать (кого-л.) преследовать по пятам12) ехать на лошади14) ехать под гору15) ехать под гору16) загонять внутрь, загнать внутрь18) объезжать, объехать, обгонять21) прогонять, прогнать, обращать в бегство, обратить в бегство22) проезжать, проехать через (что-л.)23) сбрить бороду, побрить бороду24) сбрить, обрить, брить, побрить25) сгонять, согнать (в одно место)26) сесть на мель27) съезжать, съехать вниз, спускаться вниз, спуститься вниз* * *1) е́хать, е́здитьajaa polkupyörällä < autolla> — е́хать на велосипе́де <на автомоби́ле>
ajaa junassa — е́хать по́ездом
ajaa ohi — прое́хать [ми́мо]
ajaa yli — перее́хать [че́рез] что́-л.
2) вози́ть3) води́тьajaa autoa — води́ть маши́ну
4) гнать, выгоня́ть, прогоня́тьajaa pois — прогна́ть
ajaa takaa — пресле́довать
••ajaa parta[nsa] — (по)бри́ть[ся]
-
4 ajo
* * *1) езда́autolla < hevosella> ajo — езда́ на автомоби́ле <на ло́шади>
2) пого́ня, пресле́дованиеajot urheilussa — го́нки; бега́ -
5 liikkua
1) бродить в поисках дичи, охотиться2) двигаться, трогаться (с места)3) ходить ощупью, идти ощупью, идти наощупь* * *дви́гаться; ходи́ть; передвига́тьсяliikkua kaupungilla — гу́лять по го́роду
liikkua autolla — передвига́ться (tai е́здить) на [авто]маши́не
-
6 ajeluttaa
2) покатать на машине, прокатить на машине3) покатать, прокатить, катать
См. также в других словарях:
kruisailee — autolla ajoa päämäärättömästi … Suomen slangisanakirjaa
Official state car — An official state car is a car used by a government to transport its head of state in an official capacity, which may also be used occasionally to transport other members of the government or visiting dignitaries from other countries. On a state… … Wikipedia
Finglish — or Fingliska is form of Finnish spoken by immigrants to the USA and Canada that has been relexified with English vocabulary adapted to Finnish phonology and morphosyntax.The term Finglish was introduced by professor Martti Nisonen in 1920s in… … Wikipedia
Freud Marx Engels & Jung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bandgeschichte Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
heittää — viedä autolla / kuljettaa Mä voin heittää sut Kultsalle … Suomen slangisanakirjaa
kaahaa — ajaa autolla / moottoripyörällä lujaa Tos Hesarilha ne kaahaa kaiket illat … Suomen slangisanakirjaa
koukkaa\ 2 — kiertää jostain es autolla … Suomen slangisanakirjaa
paahtaa\ 2 — ajaa kovaa esim autolla / kaahata Late paahto Tuusulantietä täysillä … Suomen slangisanakirjaa
revittää\ 2 — ajaa mahdollisimman kovaa, es autolla / kaahata … Suomen slangisanakirjaa
skufaa — ajaa, es autolla … Suomen slangisanakirjaa
usvaa\ putkeen — riehaantua / panna haiseen / kaahata autolla … Suomen slangisanakirjaa
