Перевод: с русского на английский

с английского на русский

autodepth+control

  • 161 multivariate quality control

    French\ \ contrôle de qualité à plusieurs variables
    German\ \ multivariate Qualitätsregelung
    Dutch\ \ kwaliteitsinspectie naar meer dan één aspect
    Italian\ \ controllo di qualità multivariato
    Spanish\ \ control de la calidad con múltiples variables
    Catalan\ \ control de qualitat multivariant; control de qualitat multivariable
    Portuguese\ \ controlo de qualidade multivariado; controle de qualidade multivariado (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ multivariat kvalitetskontroll
    Greek\ \ πολυμεταβλητός έλεγχος ποιότητας
    Finnish\ \ moniulotteinen laatukontrolli
    Hungarian\ \ többváltozós minõségellenõrzés
    Turkish\ \ çok-değişkenli kalite kontrolü; çok-değişkenli kalite denetimi
    Estonian\ \ mitmemõõtmeline kvaliteedikontroll
    Lithuanian\ \ daugiamatė kokybės kontrolė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ wielowymiarowa kontrola jakości
    Ukrainian\ \ багатовимірний контроль якості
    Serbian\ \ вишеструка контрола квалитета
    Icelandic\ \ fjölbreytugreining gæðaeftirlit
    Euskara\ \ multivariantes kalitate kontrola
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ کنترل کيفيت چندمتغيّره
    Arabic\ \ سيطرة نوعية متعددة المتغيرات
    Afrikaans\ \ meerveranderlike kwaliteitskontrole
    Chinese\ \ 多 元 质 量 控 制
    Korean\ \ 다변량품질관리

    Statistical terms > multivariate quality control

  • 162 nested case-control studies

    French\ \ études nichées de cas-commande
    German\ \ geschachtelte Fall-Kontroll-Studien
    Dutch\ \ geneste geval-controle studies
    Italian\ \ studi annidati di contenitore-controllo
    Spanish\ \ estudios jerarquizados del caso-control
    Catalan\ \ estudis cas-control jeraquitzats
    Portuguese\ \ estudos de caso-controle encaixados
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ nästlade fall-kontrollstudier
    Greek\ \ φωλιασμένες μελέτες μαρτύρων-ασθενών
    Finnish\ \ pesiytetyt t. hierarkkiset tapaus-verrokkitutkimukset
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ içiçe vaka-kontrol çalışmaları
    Estonian\ \ kohordisisene juhtkontolluuring
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hreiður tilfelli-stjórna rannsóknum
    Euskara\ \ habiaratua kasu-kontrol ikerketak
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دراسات سيطرة الحالة المعششة
    Afrikaans\ \ genestelde gevallekontrolestudies
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 지분사례-대조연구

    Statistical terms > nested case-control studies

  • 163 point of control

    = point of indifference
    French\ \ point de contrôle; point d'indifférence
    German\ \ Kontrollpunkt; Indifferenzpunkt
    Dutch\ \ beheersingspunt; indifferentiepunt
    Italian\ \ punto di controllo; punto di indifferenza
    Spanish\ \ punto de control; punto de indiferencia
    Catalan\ \ punt de control; punt d'indiferència
    Portuguese\ \ ponto de controlo; ponto de controle (bra); ponto de indiferença
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ indifferenspunkt
    Greek\ \ σημείο του ελέγχου; σημείο της αδιαφορίας
    Finnish\ \ tasariskipiste
    Hungarian\ \ ellenõrzési pont; közömbösségi pont
    Turkish\ \ denetim noktası; kontrol noktası; farksızlık noktası
    Estonian\ \ ükskõiksuspunkt
    Lithuanian\ \ valdymo taškas; indiferentiškumo taškas
    Slovenian\ \ točka kontrole; indiferentna točkna
    Polish\ \ punkt kontrolny; punkt indyferencji
    Russian\ \ точка безразличия; опорная точка
    Ukrainian\ \ точка байдужості
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ benda á að stjórna; benda á afskiptaleysi
    Euskara\ \ kontrol-puntua; axolagabetasunarekiko puntua
    Farsi\ \ noghteye bit favoti
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نقطة المراقبة ، نقطة السيطرة ، نقطة
    Afrikaans\ \ kontrolepunt; indifferensiepunt
    Chinese\ \ 控 制 点; 无 差 別 点
    Korean\ \ 관리점

    Statistical terms > point of control

  • 164 quality control chart

    French\ \ carte de contrôle de qualité
    German\ \ Qualitätsregelkarte
    Dutch\ \ kwaliteitscontrolekaart
    Italian\ \ diagramma di controllo statistico di qualità
    Spanish\ \ gráfico de control de la calidad
    Catalan\ \ gràfic de control de qualitat
    Portuguese\ \ gráfico de controlo de qualidade; carta de controlo de qualidade; gráfico de controle de qualidade (bra); carta de controle de qualidade (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kvalitetskontrol diagram
    Norwegian\ \ kvalitetskontroll diagram
    Swedish\ \ kvalitetsstyrdiagram
    Greek\ \ διάγραμμα ελέγχου ποιότητας
    Finnish\ \ laadunvalvontakortti
    Hungarian\ \ minõségellenõrzési grafikon
    Turkish\ \ kalite kontrol grafiği; kalite denetimi grafiği
    Estonian\ \ kvaliteedi kontrolli kaart
    Lithuanian\ \ kokybės kontrolės grafikas; kokybės kontrolės diagrama
    Slovenian\ \ kontrolna karta
    Polish\ \ karta kontroli jakości; karta kontrolna
    Ukrainian\ \ карта контролю якості
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ gæðaeftirlit graf
    Euskara\ \ kalitatea kontrolatzeko taula
    Farsi\ \ nemoodare kontrole keyfiy t
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خريطة مراقبة المواصفات
    Afrikaans\ \ kwaliteitskontrolekaart
    Chinese\ \ 质 量 控 制 图
    Korean\ \ 품질관리도

    Statistical terms > quality control chart

  • 165 quality control

    = quality inspection; statistical quality control
    French\ \ contrôle de qualité; contrôle statistique de qualité; contrôle qualitatif
    German\ \ Qualitätsregelung; Qualitätsprüfung; statistische Qualitätsregelung
    Dutch\ \ kwaliteitscontrole
    Italian\ \ controllo di qualità; controllo statistico di qualità
    Spanish\ \ control de la calidad
    Catalan\ \ control de qualitat; inspecció de qualitat; control estadístic de qualitat;
    Portuguese\ \ controlo de qualidade; inspecção de qualidade; controlo estatístico de qualidade; controle de qualidade (bra); controle estatístico de qualidade (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kvalitetskontrol
    Norwegian\ \ kvalitetskontroll
    Swedish\ \ kvalitetsstyrning; kvalitetskontroll
    Greek\ \ έλεγχος ποιότητας; επιθεώρηση ελέγχου; στατιστκός έλεγχος ποιότητας
    Finnish\ \ laaduntarkkailu
    Hungarian\ \ minõségellenõrzés
    Turkish\ \ kalite kontrol; kalite denetimi; istatistiksel kalite kontrolü
    Estonian\ \ kvaliteedi ohje; kvaliteedi kontroll
    Lithuanian\ \ kokybės kontrolė
    Slovenian\ \ kontrola kakovosti
    Polish\ \ kontrola jakości
    Russian\ \ контроль качества; контроль качества; статистический контроль качества
    Ukrainian\ \ контроль якості
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ gæðaeftirlit; gæði skoðun; tölfræðileg gæðaeftirlit
    Euskara\ \ kalitate-kontrol
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ کنترل کيفيت; کنترل کيفيت آماري
    Arabic\ \ السيطرة النوعية، مراقبة مواصفات الانتاج؛ احصاءات السيطرة النوعية
    Afrikaans\ \ kwaliteitskontrole
    Chinese\ \ 质 量 控 制
    Korean\ \ 품질관리

    Statistical terms > quality control

  • 166 Shewhart control chart

    French\ \ carte de contrôle de Shewhart
    German\ \ Shewhart-Regelkarte
    Dutch\ \ procesbeheersingsdiagram van Shewhart
    Italian\ \ diagramma di controllo di Shewhart
    Spanish\ \ gráfico de control de Shewhart
    Catalan\ \ gràfic de control de Shewhart
    Portuguese\ \ carta de controle de Shewhart
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Shewhartkontroldiagram
    Norwegian\ \ Shewhart kontroll diagram
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ διάγραμμα ελέγχου Shewhart
    Finnish\ \ Shewhartin kontrollikortti
    Hungarian\ \ Shewhart-féle ellenõrzési grafikon
    Turkish\ \ Shewhart kontrol grafiği; Shewhart denetim grafiği
    Estonian\ \ Shewharti kontrollkaart
    Lithuanian\ \ Shewhart valdymo grafikas; Shewhart valdymo diagrama; Šiuharto valdymo grafikas; Šiuharto valdymo diagrama
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ karta kontrolna Shewharta
    Russian\ \ контрольная карта Шухарта; контрольные карты Шухарта
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Shewhart stjórn graf
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ نمودار شي‌يوهارت
    Arabic\ \ خريطة سيطرة شوارتز
    Afrikaans\ \ Shewhart-kontrolekaart
    Chinese\ \ 休 哈 特 控 制 图
    Korean\ \ 슈하트 관리도

    Statistical terms > Shewhart control chart

  • 167 statistical quality control

    Statistical terms > statistical quality control

  • 168 upper control limit

    French\ \ limite supérieure de contrôle
    German\ \ obere Regelgrenze
    Dutch\ \ boventolerantiegrens
    Italian\ \ limiti superiori di controllo
    Spanish\ \ límite superior de control
    Catalan\ \ límit de control superior
    Portuguese\ \ limite superior de controlo; limite superior de controle (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ øvre kontrolgrænse
    Norwegian\ \ øvre kontrollgrense
    Swedish\ \ övre styrgräns
    Greek\ \ άνω όριο ελέγχου
    Finnish\ \ ylempi tarkkailu- t. kontrolliraja
    Hungarian\ \ ellenõrzés felsõ határa
    Turkish\ \ üst denetim sınırı; üst kontrol sınırları
    Estonian\ \ ülemine kontrollipiir
    Lithuanian\ \ viršutinis kontrolės rėžis; viršutinė kontrolės riba
    Slovenian\ \ zgornja kontrolna meja
    Polish\ \ górna granica kontrolna
    Ukrainian\ \ верхня контрольна межа
    Serbian\ \ горња контролна граница
    Icelandic\ \ efri stjórn mörk
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الحد الاعلى للمراقبة
    Afrikaans\ \ boonste kontroleperk
    Chinese\ \ 控 制 上 限
    Korean\ \ 관리상한

    Statistical terms > upper control limit

  • 169 autogenous control

     Аутогенное управление
      В медицинской наноробототехнике – осознанное управление наноробототехническими системами в живом организме персоналом или пациентом; в биохимии – воздействие генного продукта, который либо блокирует (отрицательное аутогенное управление), либо запускает (положительное аутогенное управление) экспрессию участка, кодируемого данным геном.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > autogenous control

  • 170 сеть, созданная для объединения различных ЭВМ фирмой Control Data Corp., США

    1. loosely coupled network
    2. LCN

     

    сеть, созданная для объединения различных ЭВМ фирмой Control Data Corp., США

    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть, созданная для объединения различных ЭВМ фирмой Control Data Corp., США

  • 171 сигнальный и контрольный порт ( signal and control port)

    1. test system

    3.9 сигнальный и контрольный порт ( signal and control port): Порт, через который осуществляется передача данных или сигналов управления, исключая антенные порты.

    3.10 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор подвижной станции или базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемой базовой станцией.

    3.11 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.

    3.12 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.

    Источник: ГОСТ Р 52459.8-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 8. Частные требования к базовым станциям системы цифровой сотовой связи GSM оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальный и контрольный порт ( signal and control port)

  • 172 (Engine Control Module) Блок управления двигателем

    Engineering: ESM

    Универсальный русско-английский словарь > (Engine Control Module) Блок управления двигателем

  • 173 (Fuel Flow Control Lever) рукоятка управления подачей топлива

    Универсальный русско-английский словарь > (Fuel Flow Control Lever) рукоятка управления подачей топлива

  • 174 (Institute for) Genetic Disease Control

    Veterinary medicine: GDC

    Универсальный русско-английский словарь > (Institute for) Genetic Disease Control

  • 175 (PPP) AppleTalk Control Protocol

    Information technology: ATCP (Apple, AppleTalk, PPP, NCP, RFC 1378)

    Универсальный русско-английский словарь > (PPP) AppleTalk Control Protocol

  • 176 (PPP) Bandwidth Allocation Control Protocol

    Information technology: BAPC (PPP, BAP, RFC 2125)

    Универсальный русско-английский словарь > (PPP) Bandwidth Allocation Control Protocol

  • 177 (PPP) Banyan VINES Control Protocol

    Information technology: BVCP (RFC 1763, Banyan, VINES, PPP)

    Универсальный русско-английский словарь > (PPP) Banyan VINES Control Protocol

  • 178 (PPP) Bridging Control Protocol

    Information technology: BCP (PPP, RFC 1638)

    Универсальный русско-английский словарь > (PPP) Bridging Control Protocol

  • 179 (PPP) Compression Control Protocol

    Information technology: CCP (PPP, RFC 1962)

    Универсальный русско-английский словарь > (PPP) Compression Control Protocol

  • 180 (PPP) DECNet phase iv Control Protocol

    Information technology: DNCP (RFC 1762, DECNET, PPP)

    Универсальный русско-английский словарь > (PPP) DECNet phase iv Control Protocol


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»