Перевод: с русского на английский

с английского на русский

autodepth+control

  • 141 stock control

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stock control

  • 142 straight cut control

    прямолинейное ЧПУ; прямолинейное устройство ЧПУ; прямолинейное управление обработкой ( на станке с ЧПУ); см. также straight line control

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > straight cut control

  • 143 straight line control

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > straight line control

  • 144 tape control

    ЧПУ; см. также numerical control

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tape control

  • 145 total loss control

    управление общими убытками (определение затрат на мероприятия по охране труда и содержание служб охраны труда); см. также damage control

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > total loss control

  • 146 touch control

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > touch control

  • 147 touch-control adjuster

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > touch-control adjuster

  • 148 trajectory control

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trajectory control

  • 149 VAR Control

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > VAR Control

  • 150 visited mobile control center function

    abbr. V-MCC
    функция управления установлением соединения в пределах той зоны (общего) управления ССПО, в которой находится соответствующий подвижный объект (одна из трёх основных функций, выполняемых системой коммутации автомобильных абонентов пункта [центра] управления ССПО фирмы NTT (Япония)); см. home/gate/visited mobile control center functions

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > visited mobile control center function

  • 151 voice numerical control

    1. ЧПУ ( станком) от голосовых команд; речевое программное управление
    2. система ЧПУ от голосовых команд; система ЧПУ с голосовым вводом данных; система речевого программного управления; см. также oral numerical control

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > voice numerical control

  • 152 acceptance control chart

    French\ \ carte de contrôle pour acceptation
    German\ \ Annahmeregelkarte
    Dutch\ \ acceptance control chart
    Italian\ \ carta di controllo (di accettazione)
    Spanish\ \ gráfico de control de aceptación
    Catalan\ \ gràfic de control d'acceptació; gràfic de control de recepció
    Portuguese\ \ carta de controlo de aceitação; carta de controle de aceitação (bra)
    Romanian\ \ graficul de control al acceptabilităţii
    Danish\ \ godkendelseskontroldiagram
    Norwegian\ \ godtakings kontroll diagram
    Swedish\ \ acceptansstyrdiagram; acceptanskontrolldiagram
    Greek\ \ διάγραμμα ελέγχου αποδοχής
    Finnish\ \ hyväksymisvalvontakuvio
    Hungarian\ \ elfogadási ellenõrzõ görbe
    Turkish\ \ kabul denetim grafiği; kabul kontrol grafiği
    Estonian\ \ vastuvõtukontrolli kaart
    Lithuanian\ \ priėmimo kontrolės grafikas
    Slovenian\ \ sprejetju nadzor chart
    Polish\ \ karta kontrolna przyjęcia
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ staðfestingu stjórna graf
    Euskara\ \ onarpena kontrol taula
    Farsi\ \ nemoodare kontrole p ziresh
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خارطة مراقبة القبول
    Afrikaans\ \ aanvaardingskontrolekaart
    Chinese\ \ 按 受 控 制 图
    Korean\ \ 합격관리도

    Statistical terms > acceptance control chart

  • 153 case-control study

    = case-referent study; retrospective study; choice-based sampling
    French\ \ étude rétrospective
    German\ \ Fall-Kontroll-Studie; retrospektive Studie
    Dutch\ \ retrospectieve studie
    Italian\ \ studio retrospettivo
    Spanish\ \ estudio retrospectivo
    Catalan\ \ estudi de cas control; estudi retrospectiu; mostreig intencionat
    Portuguese\ \ estudo caso-controlo; estudo caso-controle (bra); estudo caso-referência; estudo rectrospectivo; amostragem baseada na escolha
    Romanian\ \ studiu de caz-control; studiu de caz referentul; studiu retrospectiv; de prelevare de probe de alegere bazate pe
    Danish\ \ case-kontrol undersøgelse; sag referent undersøgelse; retrospektiv undersøgelse; valg-baserede prøver
    Norwegian\ \ case-kontroll studie; case-referent studie; retrospektiv studie; valg-baserte prøvetaking
    Swedish\ \ fall-kontrollstudie
    Greek\ \ νομολογία του Δικαστηρίου; τον έλεγχο της μελέτης; περίπτωση αναφερόμενο μελέτη; αναδρομική μελέτη; επιλογή με βάση δειγματοληψία
    Finnish\ \ tapaus-verrokki-asetelma; tapaus-kohortti-asetelma; tapaus-verrokki -tutkimus; valintaperusteinen otanta
    Hungarian\ \ visszatekintö vizsgálat
    Turkish\ \ vaka-kontrol çalışması; vaka-göndergeli çalışma; geriye dönük çalışma; secime dayalı örnekleme
    Estonian\ \ juhtkontrolluuring
    Lithuanian\ \ retrospektyvusis tyrimas; retrospektyvusis ėmimas
    Slovenian\ \ študija s kontrolno skupino; retrospektivna študija
    Polish\ \ analiza przeszłych przypadków
    Russian\ \ исследование методом случай — контроль; ретроспективное исследование
    Ukrainian\ \ дослідження випадок-контроль; випадку-референт дослідження; ретроспективне дослідження; вибір основі вибірки
    Serbian\ \ цасе-цонтрол студији; цасе-референтна студија; ретроспективну студију; избору на бази узорка
    Icelandic\ \ tilfelli-stjórna rannsókn; há-referent rannsókn; afturvirk rannsókn; val-undirstaða sýnatöku
    Euskara\ \ kasu-kontrol azterketa; kasu-azterketa erreferente; atzera begirako azterketa; aukera oinarritutako laginketa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ مطالعات گذشته‌نگر (شامل مطالعات مورد-شاهد)
    Arabic\ \ دراسة حالة السيطرة
    Afrikaans\ \ retrospektiewe studie
    Chinese\ \ 回 顾 研 究
    Korean\ \ 사례-대조 연구; 후향(적)연구

    Statistical terms > case-control study

  • 154 control chart

    French\ \ carte de contrôle; graphique de contrôle
    German\ \ Regelkarte
    Dutch\ \ procesbeheersingsdiagram; procesbeheersingsschema
    Italian\ \ diagramma di controllo
    Spanish\ \ gráfico de control
    Catalan\ \ gràfic de control
    Portuguese\ \ gráfico de controlo; carta de controlo; gráficode controle (bra); carta de controle (bra)
    Romanian\ \ diagrama de control
    Danish\ \ kontrol diagram; styring diagram
    Norwegian\ \ kontroll diagram
    Swedish\ \ styrdiagram; kontrolldiagram
    Greek\ \ διάγραμμα ελέγχου
    Finnish\ \ (laadun)valvontakortti
    Hungarian\ \ ellenõrzõ grafikon
    Turkish\ \ denetim grafiği; kontrol grafiği
    Estonian\ \ kontrollkaart
    Lithuanian\ \ valdymo grafikas; kontrolės grafikas; valdymo diagrama; kontrolės diagrama
    Slovenian\ \ nadzor chart
    Polish\ \ karta kontrolna
    Ukrainian\ \ контрольна карта
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ stjórna graf
    Euskara\ \ kontrol taula
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ نمودار کنترل
    Arabic\ \ لوحة المراقبة
    Afrikaans\ \ kontrolekaart
    Chinese\ \ 控 制 图
    Korean\ \ 관리도

    Statistical terms > control chart

  • 155 control limits

    French\ \ limites de contrôle
    German\ \ Regelgrenze
    Dutch\ \ tolerantiegrenzen bij een produktieproces
    Italian\ \ limiti di controllo
    Spanish\ \ limites de control
    Catalan\ \ límits de control
    Portuguese\ \ limites de controlo; limites de controle (bra)
    Romanian\ \ limite de control
    Danish\ \ kontrolgrænser
    Norwegian\ \ kontroll grenser
    Swedish\ \ styrgränser; kontrollgränser
    Greek\ \ όρια ελέγχου
    Finnish\ \ laadunvalvontarajat
    Hungarian\ \ ellenõrzési határok
    Turkish\ \ denetim sınırları; kontrol sınırları
    Estonian\ \ kontrollipiirid
    Lithuanian\ \ valdymo riba; rėžis
    Slovenian\ \ kontrolna meja
    Polish\ \ granice kontrolne
    Ukrainian\ \ границя регулювання
    Serbian\ \ границе контроле
    Icelandic\ \ stjórna marka
    Euskara\ \ kontrol mugak
    Farsi\ \ hodoode kontrol
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ حدود المراقبة
    Afrikaans\ \ kontroleperke
    Chinese\ \ 控 制 界 限
    Korean\ \ 관리한계

    Statistical terms > control limits

  • 156 control method

    French\ \ méthode de contrôle
    German\ \ Regelmethode
    Dutch\ \ methode van beheer
    Italian\ \ méthode de contrôle
    Spanish\ \ método de control
    Catalan\ \ mètode de control
    Portuguese\ \ método de controlo; método de controle (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kontrolmetode
    Norwegian\ \ kontroll metoden
    Swedish\ \ styrmetod; kontrollmetod
    Greek\ \ μέθοδος ελέγχου
    Finnish\ \ komtrollimenetelmä; otosvarianssin pienentäminen tutkimusmuuttujan kanssa korreloivaa apuinformaatiota hyödyntämällä
    Hungarian\ \ ellenőrzési módszer
    Turkish\ \ kontrol metodu
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ kontrolna metoda
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ метод контроле
    Icelandic\ \ viðmið aðferð
    Euskara\ \ kontrol metodoa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة المراقبة
    Afrikaans\ \ kontrolemetode
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 대조방법, 관리방법

    Statistical terms > control method

  • 157 control of substrata

    French\ \ contrôle des sous-strates
    German\ \ Kontrolle der Unterschichten
    Dutch\ \ substrata-beheersing
    Italian\ \ controllo dei sottostrati
    Spanish\ \ control de los subestratos
    Catalan\ \ control dels substrats
    Portuguese\ \ controle de subestratos
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kontrol af substrater
    Norwegian\ \ kontroll av undergrunnen
    Swedish\ \ kontroll av substrat
    Greek\ \ έλεγχο των υποστρωμάτων
    Finnish\ \ aliosituksen kontrollointi
    Hungarian\ \ részrétegek ellenõrzése
    Turkish\ \ alt-tabaka denetimi; alt-tabaka kontrolü
    Estonian\ \ alamkihtide ohje (kihtvaliku korral)
    Lithuanian\ \ pagrindo kontrolė
    Slovenian\ \ nadzor substrata
    Polish\ \ kontrola podwarstw
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ stjórn substrata
    Euskara\ \ substrata kontrola
    Farsi\ \ kontrole zirchineha
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مراقبة الطبقات الفرعية
    Afrikaans\ \ substratabeheer
    Chinese\ \ 子 层 控 制
    Korean\ \ 부층관리

    Statistical terms > control of substrata

  • 158 control

    French\ \ contrôle
    German\ \ Regelung; Beherrschung
    Dutch\ \ controle groep; procesbeheersing
    Italian\ \ controllo-Verifica
    Spanish\ \ control
    Catalan\ \ control
    Portuguese\ \ controlo;controle (bra)
    Romanian\ \ control
    Danish\ \ kontrol; styring
    Norwegian\ \ kontroll
    Swedish\ \ kontroll; styrning; reglering
    Greek\ \ έλεγχος
    Finnish\ \ tarkkailu; valvonta; säätö; ohjaus; verrokki
    Hungarian\ \ ellenõrzés
    Turkish\ \ denetim; kontrol
    Estonian\ \ ohje; kontroll; juhtimine
    Lithuanian\ \ kontrolė; valdymas
    Slovenian\ \ nadzor
    Polish\ \ kontrola; reglamentacja
    Russian\ \ контроль
    Ukrainian\ \ керування; перевірка; регулювання
    Serbian\ \ контрола
    Icelandic\ \ viðmið
    Euskara\ \ kontrola
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ کنترل; شاهد
    Arabic\ \ ضبط، مراقبة
    Afrikaans\ \ kontrole
    Chinese\ \ 控 制
    Korean\ \ 대조, 관리, 제어

    Statistical terms > control

  • 159 lower control limit

    French\ \ limite inférieure d' acceptation; limite inférieure de contrôle
    German\ \ untere Regelgrenze
    Dutch\ \ beneden-tolerantiegrens
    Italian\ \ limite inferiore di controllo
    Spanish\ \ límite inferior de control
    Catalan\ \ límit inferior de control
    Portuguese\ \ limite inferior de controlo; limite inferior de controle (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ nedre kontrolgrænse
    Norwegian\ \ nedre kontrollgrense
    Swedish\ \ undre styrgräns
    Greek\ \ κάτω όριο ελέγχου
    Finnish\ \ alempi tarkkailu- l. kontrolliraja (laadunvalvontakokeessa)
    Hungarian\ \ alsó ellenõrzési határ
    Turkish\ \ alt denetim sınırı; alt kontrol sınırı
    Estonian\ \ alumine kontrollipiir
    Lithuanian\ \ apatinė valdymo riba; apatinė kontrolės riba
    Slovenian\ \ spodnja kontrolna meja
    Polish\ \ dolna granica kontrolna
    Russian\ \ нижний контрольный предел; нижний предел регулирования
    Ukrainian\ \ нижня контрольна границя
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ minni stjórn mörk
    Euskara\ \ kontrol txikiagoa muga
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ حد پاييني کنترل
    Arabic\ \ الحد الادنى للمراقبة
    Afrikaans\ \ onderste kontroleperk; onderste kontrolegrens
    Chinese\ \ 低 控 制 线 , 下 控 制 线
    Korean\ \ 관리하한

    Statistical terms > lower control limit

  • 160 modified control limits

    French\ \ limites de contrôle modifiées
    German\ \ modifizierte Regelgrenzen
    Dutch\ \ gemodificeerde tolerantiegrenzen
    Italian\ \ limiti di controllo modificate
    Spanish\ \ limites de control modificadas
    Catalan\ \ límits de control modificats
    Portuguese\ \ limites de controlo modificados; limites de controle modificados (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ modifierade styrgränser
    Greek\ \ τροποποιημένα όρια ελέγχου
    Finnish\ \ hylkäysrajat
    Hungarian\ \ módosított ellenõrzési határok
    Turkish\ \ değiştirilmiş denetim sınırları; değiştirilmiş kontrol sınırları
    Estonian\ \ modifitseeritud kontrollipiirid
    Lithuanian\ \ modifikuotosios valdymo ribos
    Slovenian\ \ modificirana kontrolna meja
    Polish\ \ zmodyfikowane granica kontrolne
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ breytt stjórn mörk
    Euskara\ \ aldaketa kontrol mugak
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ حدود المراقبة المعدلة
    Afrikaans\ \ gewysigde kontroleperk
    Chinese\ \ 修 正 后 的 控 制 界 限
    Korean\ \ 수정관리한계(선)

    Statistical terms > modified control limits


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»