-
101 Autoklav
-
102 Autoklavheizpresse
f <prod.kst> ■ vulcanizing autoclave; autoclave press; pot heater vulcanizer; pot heater -
103 autoklaw
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autoklaw
-
104 вулканізаційний
curing, vulcanization -
105 otoklav
n. autoclave* * *autoclave -
106 étuve
etyv1) ( bain de vapeur) steam room2) ( en microbiologie) incubator* * *etyv nf1) (= hammam) steamroom2) (= appareil) sterilizer* * *étuve nf2 ( de désinfection) autoclave; ( en microbiologie) incubator.[etyv] nom féminin1. [sauna] steamroomquelle étuve ou c'est une vraie étuve ici! it's steaming hot in here![pour sécher] drier -
107 painekattila
yks.nom. painekattila; yks.gen. painekattilan; yks.part. painekattilaa; yks.ill. painekattilaan; mon.gen. painekattiloiden painekattiloitten painekattilain; mon.part. painekattiloita; mon.ill. painekattiloihinautoclave (noun)* * *• autoclave• pressure cooker -
108 автоклавний порошок
ru\ \ автоклавный порошокen\ \ autoclave powderde\ \ Autoklavpulverfr\ \ \ poudre autoclavéметалевий порошок, отриманий осіданням з розчинів газами-відновлювачами під тиском в автоклавах; характеризуються високою дисперсністю, доброю здатністю до формування, підвищеною активністю при спіканні -
109 автоклавный порошок
ua\ \ автоклавний порошокen\ \ autoclave powderde\ \ Autoklavpulverfr\ \ \ poudre autoclavéметаллический порошок, полученный осаждением из растворов газами-восстановителями под давлением в автоклавах; отличается высокой дисперсностью, хорошей формуемостью, повышенной активностью при спекании -
110 бетон
м. concreteзаглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete
уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place
-
111 bollitore
2) m [MECC] (autoclave, digestore) autoclave, digester -
112 автоклав
1) autoclave
2) bomb
3) kier
4) vulcanizer
– автоклав для выщелачивания
– автоклав для пастеризации
– красильный автоклав
– медицинский автоклав
– продувать автоклав
– электрический автоклав
-
113 автоклав-пресс
<industr.> autoclave-press -
114 бетон
concrete
– армированный бетон
– армировать бетон
– атмосферостойкий бетон
– аэродромный бетон
– безосадочный бетон
– беспесчаный бетон
– бетон на гравии
– бетон на клинкере
– бетон на портландцементе
– бетон на щебне
– бетон схватывает
– бетон твердеет
– бетон уложенный
– бетон ячеистый
– быстротвердеющий бетон
– вакуумировать бетон
– водонепроницаемый бетон
– вспенивать бетон
– вспучивать бетон
– выдерживать бетон
– гравийный бетон
– дорожный бетон
– жаростойкий бетон
– жароупорный бетон
– жесткий бетон
– жирный бетон
– заглаживать бетон
– известняковый бетон
– кислотоупорный бетон
– крупнозернистый бетон
– легкий бетон
– литой бетон
– мелкозернистый бетон
– молодой бетон
– монолитный бетон
– надводный бетон
– натяжение на бетон
– неармированный бетон
– огнеупорный бетон
– опилочный бетон
– отделочный бетон
– плотный бетон
– подводный бетон
– подземный бетон
– проектировать бетон
– пропаривать бетон
– разравнивать бетон
– раковистый бетон
– распределять бетон
– сборный бетон
– силикатный бетон
– слоистый бетон
– строительный бетон
– теплоизоляционный бетон
– товарный бетон
– тощий бетон
– тяжелый бетон
– укладывать бетон
– уплотнять бетон
– утаптывать бетон
– холодный бетон
– цементный бетон
– циклопический бетон
– щебеночный бетон
– ячеистый бетон
бетон выделяет воду — concrete bleeds
бетон на гранитном щебне — granite concrete
бетон на котельном шлаке — slag concrete
бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete
бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete
бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete
бетон с добавкой льда — ice concrete
бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete
бетон с легким заполнителем — light-weight-aggregate concrete
бетон с обнаженным заполнителем — exposed aggregate concrete
заделывать балку в бетон — embed beam in concrete
обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete
особо легкий бетон — very light concrete
особо тяжелый бетон — extra heavy concrete
отделывать бетон бучардой — bush-hammer concrete
предварительно напряженный бетон — prestressed concrete
-
115 обрабатывать
1) file
2) handle
3) manufacture
4) process
5) treat
6) work
– обрабатывать антипиреном
– обрабатывать антисептиком
– обрабатывать в щелок
– обрабатывать воду
– обрабатывать грузы
– обрабатывать данные
– обрабатывать информацию
– обрабатывать камень
– обрабатывать механически
– обрабатывать начерно
– обрабатывать начисто
– обрабатывать пленку
– обрабатывать по размер
– обрабатывать по разметке
– обрабатывать по шаблону
– обрабатывать рашпилем
– обрабатывать резанием
– обрабатывать сбой
– обрабатывать улов
– обрабатывать фрезой
обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete
обрабатывать металл прессованием — work metal by extrusion
обрабатывать металл резанием — machine metal
обрабатывать на точный размер — finish to size
обрабатывать ткань против моли — moth-proof fabric
-
116 продувать автоклав
-
117 электрический автоклав
Русско-английский технический словарь > электрический автоклав
-
118 (крепированная) бумага для паровой и газовой стерилизации
Chemistry: autoclave paperУниверсальный русско-английский словарь > (крепированная) бумага для паровой и газовой стерилизации
-
119 Паровая стерилизация
Security: Autoclave ProcedureУниверсальный русско-английский словарь > Паровая стерилизация
-
120 автоклав Татла
Electronics: Tuttle autoclave
См. также в других словарях:
Autoclave — moderne de laboratoire … Wikipédia en Français
autoclave — [ otoklav ] adj. et n. m. • 1820; de auto et lat. clavis « clé » ♦ Qui se ferme de soi même. Appareil, marmite autoclave. ♢ N. m. Récipient métallique à fermeture extérieure hermétique, résistant à des pressions élevées. ⇒ étuve. Stérilisation de … Encyclopédie Universelle
Autoclave — Saltar a navegación, búsqueda Autoclave puede referirse a: Autoclave de uso médico usado para esterilizar instrumental y otro producto sanitario. Autoclave de laboratorio usado para esterilizar material de laboratorio. Autoclave industrial como… … Wikipedia Español
Autoclave — Основная информация … Википедия
autoclave — f. microb. Aparato utilizado para esterilizar materiales mediante calor húmedo a presión. Consta de un recipiente de gruesas paredes metálicas que permite alcanzar altas presiones. Medical Dictionary. 2011. autoclave … Diccionario médico
autoclave — ‘Aparato para la esterilización por vapor a presión y altas temperaturas’. Se usa en ambos géneros, con predominio hoy del masculino: «La esterilización se realiza en el autoclave» (Pozuelo/PzPérez Técnicas [Esp. 2001]); «Las autoclaves… … Diccionario panhispánico de dudas
Autoclave — Au to*clave, n. [F., fr. Gr. a yto s self + L. clavis key.] 1. A kind of French stewpan with a steam tight lid. Knight. [1913 Webster] 2. a device used for sterilizing objects by exposing them to steam at above atmospheric pressure (and thus at a … The Collaborative International Dictionary of English
autoclave — 1880, from French, lit. self locking, from auto self (see AUTO (Cf. auto )) + L. clavis key (see SLOT (Cf. slot) (2)) … Etymology dictionary
autoclave — s. f. Aparelho de pressão de vapor empregado na esterilização de instrumentos cirúrgicos, pensos, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
autoclave — sustantivo femenino 1. Área: tecnología Aparato de cierre hermético para la esterilización de objetos por medio de vapor a alta presión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autoclave — (De auto y clave). f. Aparato que sirve para esterilizar objetos y sustancias situados en su interior, por medio de vapor y altas temperaturas … Diccionario de la lengua española