-
1 грузовик
грузов||и́кŝarĝaŭto, kamiono;\грузовико́й ŝarĝa;\грузовико́й парохо́д kargoŝipo;\грузовико́е движе́ние ŝarĝtrafiko.* * *м.autocamión m, camión m* * *м.autocamión m, camión m* * *ngener. autocamión, camión, carro -
2 автомобиль
автомоби́л||ьaŭtomobilo, aŭto;легково́й \автомобиль leĝera aŭto(mobilo);грузово́й \автомобиль ŝarĝaŭto, kamiono;брони́рованный \автомобиль blendaŭto;вести́ \автомобиль konduki aŭto(mobilo)n;е́хать на \автомобилье veturi per (или en) aŭtomobilo.* * *м.automóvil m, auto m, coche m; carro m (Лат. Ам.)легково́й автомоби́ль — coche (de turismo), turismo m
грузово́й автомоби́ль — autocamión m, camión m
го́ночный автомоби́ль — coche de carreras
* * *м.automóvil m, auto m, coche m; carro m (Лат. Ам.)легково́й автомоби́ль — coche (de turismo), turismo m
грузово́й автомоби́ль — autocamión m, camión m
го́ночный автомоби́ль — coche de carreras
* * *n1) gener. automóvil, carro (Лат. Ам.), coche2) colloq. auto3) eng. maquina4) econ. (легковой) coche5) Arg. rodadî -
3 грузовой
прил.de carga; de cargamentoгрузово́й автотра́нспорт — transportes por camión, camionaje m
грузово́е движе́ние — tráfico de mercancías
грузово́й автомоби́ль — autocamión m, camión m
грузово́й парохо́д — barco de carga; carguero m (Лат. Ам.)
* * *прил.de carga; de cargamentoгрузово́й автотра́нспорт — transportes por camión, camionaje m
грузово́е движе́ние — tráfico de mercancías
грузово́й автомоби́ль — autocamión m, camión m
грузово́й парохо́д — barco de carga; carguero m (Лат. Ам.)
* * *adj1) gener. de cargamento2) econ. carguero, de carga -
4 грузовой автомобиль
-
5 автомобиль, грузовой
vehículo de carga, vehículo comercial, autocamión, camioneta, camiónРусско-испанский автотранспортный словарь > автомобиль, грузовой
-
6 грузовой автомобиль
vehículo de carga, vehículo comercial, autocamión, camioneta, camiónРусско-испанский автотранспортный словарь > грузовой автомобиль
-
7 autotruck
s.autocamión. -
8 fire truck
s.1 autocamión de bomberos.2 camión de bomberos, coche de bomberos, autobomba, bomba de incendios. -
9 motor lorry
s.autocamión. -
10 motor truck
s.autocamión, camión. -
11 motortruck
s.autocamión. -
12 stake truck
s.autocamión de plataforma con teleros.
См. также в других словарях:
autocamion — AUTOCAMIÓN, autocamioane, s.n. Automobil mare cu caroserie deschisă sau cu platformă, folosit pentru transporturi de materiale. [pr.: a u to ca mi on] – Auto2 + camion. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AUTOCAMIÓN s. camion. (A… … Dicționar Român
autocamión — m. Camión *automóvil. * * * autocamión. m. camión (ǁ vehículo). * * * ► masculino Camión automóvil … Enciclopedia Universal
autocamión — m. camión (ǁ vehículo) … Diccionario de la lengua española
Autocamion — Au|to|ca|mi|on, der (schweiz.): Lastkraftwagen … Universal-Lexikon
autocamión — s. n. (sil. a u , mi on), pl. autocamioáne … Romanian orthography
basculant — BASCULÁNT, Ă, basculanţi, te, adj. Care basculează sau care poate bascula; care balansează. ♢ Autocamion (sau camion, vagon) basculant = autocamion (sau camion, vagon) a cărui platformă se ridică pentru a descărca materialele transportate. – Din… … Dicționar Român
camion — CAMIÓN, camioane, s.n. Autocamion. ♦ Vehicul rutier cu tracţiune animală, prevăzut cu o platformă şi folosit pentru transport. [pr.: mi on] – Din fr. camion. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CAMIÓN s. v. autocamion. Trimis de siveco … Dicționar Român
tonaj — TONÁJ, tonaje, s.n. Masă sau greutate a unui corp exprimată în tone. ♦ spec. Capacitate a unei nave exprimată în tone registru. ♦ spec. Greutate a unui tren sau a unui autocamion exprimată în tone. ♦ spec. Greutate maximă de încărcătură pe care o … Dicționar Român
autobasculantă — AUTOBASCULÁNTĂ, autobasculante, s.f. Autocamion prevăzut cu benă basculantă. [pr.: a u ] Auto2 + basculantă. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 autobasculántă s. f. (sil. a u ), pl. autobasculánte Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
autocamionetă — AUTOCAMIONÉTĂ, autocamionete, s.f. Automobil mai mic decât autocamionul, folosit pentru transporturi de materiale; camionetă. [pr.: a u to ca mi o ] – Auto2 + camionetă. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AUTOCAMIONÉTĂ s.… … Dicționar Român
automacara — AUTOMACARÁ, automacarale, s.f. Macara montată pe şasiul unui autocamion. [Pr: a u ] – Auto2 + macara. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 automacará s. f. (sil. a u ) → macara Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român