-
101 rozdzielczy
rozdzielczy punkt Verteilungs-;tablica f rozdzielcza Schaltbrett n -
102 rozpędzać
rozpędzać (-am) < rozpędzić> (-ę) demonstrantów auseinander treiben; złe myśli, zmartwienia vertreiben;rozpędzić na cztery wiatry fam. zum Teufel jagen;rozpędzać się Anlauf nehmen; AUTO beschleunigen, an Geschwindigkeit gewinnen -
103 rozpędzić
rozpędzać (-am) < rozpędzić> (-ę) demonstrantów auseinander treiben; złe myśli, zmartwienia vertreiben;rozpędzić na cztery wiatry fam. zum Teufel jagen;rozpędzać się Anlauf nehmen; AUTO beschleunigen, an Geschwindigkeit gewinnen -
104 rozpinać
rozpinać (-am) < rozpiąć> (rozepnę) płaszcz aufknöpfen; guzik öffnen, aufmachen; płótno, chustę spannen;rozpinać pasy AUTO, LOT sich abschnallen; -
105 rozruch
rozruch próbny AUTO, TECH Probelauf m; -
106 rozrusznik
rozrusznik m (-a; -i) AUTO Anlasser m;rozrusznik serca MED Herzschrittmacher m -
107 rozstaw
rozstaw kół AUTO Spurweite f -
108 rozwalać
rozwalać (-am) < rozwalić> (-lę) fam. kaputtschlagen; budynek einreißen; (rozrzucać) herumschmeißen; fig kaputtmachen;rozwalać samochód fam. das Auto zu Schrott fahren; -
109 rozwalić
rozwalać (-am) < rozwalić> (-lę) fam. kaputtschlagen; budynek einreißen; (rozrzucać) herumschmeißen; fig kaputtmachen;rozwalać samochód fam. das Auto zu Schrott fahren; -
110 rura
rury f/pl wodociągowe Wasserleitung f, Wasserrohre n/pl;rura wydechowa AUTO Auspuffrohr n;walić z grubej rury fam. keine Umschweife machen -
111 rzeźba
rzeźba w brązie Bronzeskulptur f;rzeźba marmurowa Marmorskulptur f;rzeźba drewniana Schnitzwerk n;rzeźba terenu GEOL Bodenrelief n;rzeźba bieżnika AUTO Reifenprofil n -
112 rzucać
rzucać (-am) < rzucić> (-cę) piłkę, kamień werfen; rodzinę, chłopaka verlassen; palenie, studia aufgeben; uwagę fallen lassen; (ciskać) schleudern; hin und her werfen;rzucało samochodem das Auto wurde durchgerüttelt;rzucać kotwicę MAR vor Anker gehen, Anker werfen;rzucać cień einen Schatten werfen (a fig);rzucać spojrzenie k-u jemandem einen Blick zuwerfen;rzucać czary na k-o jemanden verhexen;losy rzuciły go tu es hat ihn hierher verschlagen;rzucać na kolana fig in die Knie zwingen;nie rzucać słów na wiatr sein Wort halten;rzucać się na ziemię sich auf den Boden werfen;rzucać się na łóżko sich aufs Bett werfen;rzucać się na k-o sich auf jemanden stürzen, jemanden angreifen;rzucać się do drzwi zur Tür stürzen;rzucać się do ucieczki die Flucht ergreifen;rzucać się pod pociąg sich vor den Zug werfen;rzucać się na szyję k-u jemandem um den Hals fallen;rzucać się sobie w ramiona sich in die Arme fallen;rzucać się w oczy in die Augen springen, auffallen;rzucać się ryba zappeln;rzucać się fam. aufmüpfig sein;rzucać grochem o ścianę fig gegen eine Wand reden;rzucać kłody pod nogi k-u jemandem Steine in den Weg legen;rzucać okiem (na A) einen Blick werfen (auf A) -
113 rzucić
rzucać (-am) < rzucić> (-cę) piłkę, kamień werfen; rodzinę, chłopaka verlassen; palenie, studia aufgeben; uwagę fallen lassen; (ciskać) schleudern; hin und her werfen;rzucało samochodem das Auto wurde durchgerüttelt;rzucać kotwicę MAR vor Anker gehen, Anker werfen;rzucać cień einen Schatten werfen (a fig);rzucać spojrzenie k-u jemandem einen Blick zuwerfen;rzucać czary na k-o jemanden verhexen;losy rzuciły go tu es hat ihn hierher verschlagen;rzucać na kolana fig in die Knie zwingen;nie rzucać słów na wiatr sein Wort halten;rzucać się na ziemię sich auf den Boden werfen;rzucać się na łóżko sich aufs Bett werfen;rzucać się na k-o sich auf jemanden stürzen, jemanden angreifen;rzucać się do drzwi zur Tür stürzen;rzucać się do ucieczki die Flucht ergreifen;rzucać się pod pociąg sich vor den Zug werfen;rzucać się na szyję k-u jemandem um den Hals fallen;rzucać się sobie w ramiona sich in die Arme fallen;rzucać się w oczy in die Augen springen, auffallen;rzucać się ryba zappeln;rzucać się fam. aufmüpfig sein;rzucać grochem o ścianę fig gegen eine Wand reden;rzucać kłody pod nogi k-u jemandem Steine in den Weg legen;rzucać okiem (na A) einen Blick werfen (auf A) -
114 samo-
samo- in Zsgg(n) Selbst-, Auto-; selbst- -
115 samochodowy
samochodowy przemysł, warsztat, mapa Auto- -
116 samozapłon
-
117 silnik
silnik spalinowy Verbrennungsmotor m;silnik elektryczny Elektromotor m -
118 skasować
kasować samochód fam. das Auto kaputtfahren -
119 skierować
kierować < skierować> (-uję) list, prośbę, słowa richten (do G an A); protest, klienta, pacjenta verweisen (do G an A); broń, wzrok richten (na A auf A); uwagę, kroki lenken (na A auf A);kierować samochodem ein Auto steuern;kierować się (I) sich leiten lassen (von D) -
120 skokowy
См. также в других словарях:
auto — auto … Dictionnaire des rimes
auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du … Encyclopédie Universelle
auto — [ oto ] n. f. • 1896; abrév. de automobile, souvent masc. jusqu en 1915 1920 ♦ Automobile. ⇒ voiture(plus cour.). L auto. ⇒ automobile, automobilisme. Le Salon de l auto. Faire le voyage en auto. ♢ Spécialt, cour. Autos électriques des foires.… … Encyclopédie Universelle
Auto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Auto de Fe, de Francisco Ricci (1683). Museo del Prado. Los autos de fe fueron una manifestación pública de la Inquisición. Si la sentencia de la Inquisición era condenatoria, implicaba que el co … Wikipedia Español
auto — au‧to [ˈɔːtəʊ ǁ ˈɒːtoʊ] noun 1. [countable] MANUFACTURING another name for Automobile, especially when talking about the car industry: • auto manufacturers • Japan s auto dealerships are controlled by the producers. 2 … Financial and business terms
auto- — pref. Exprime a noção de próprio, de si próprio, por si próprio. ‣ Etimologia: grego autós, ê, ó, eu mesmo, ele mesmo, mesmo • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: auto estima, auto hemoterapia … Dicionário da Língua Portuguesa
Auto GP — Категория Одноместная Страна или регион … Википедия
Auto — can be:*The Greek word for self [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=auto Online Etymology Dictionary] ] *An automobile *An auto rickshaw *Short for automatic *A brand of car, Auto, from France *A form of Portuguese dramatic play *An… … Wikipedia
Auto AG — is a haulage and public transportation company based in Rothenburg, Switzerland. It consists of six separate subsidiaries, which provide transportation of both goods and passengers across Switzerland.ubsidiaries*Auto AG Holdings *Auto AG… … Wikipedia
Auto GP — Fahrzeugtyp Formel 3000 Land oder Region … Deutsch Wikipedia
auto- — UK US /ɔːtəʊ / prefix ► of or by yourself: »Auto regulation does not seem to be working for the industry. ► happening automatically or operating without the help of any person: »The aircraft is fitted with an auto recovery system. → See also AUTO … Financial and business terms
