Перевод: с английского на финский

с финского на английский

auto...

  • 21 automobile

    • henkilöauto
    • auto
    • ajoneuvo
    * * *
    'o:təməbi:l, ]( American) o:təmə'bi:l
    ((American: abbreviation auto 'o:tou - plural autos) a motor-car.) auto

    English-Finnish dictionary > automobile

  • 22 lorry

    • rekka
    • rekka-auto
    • kippiauto
    • kuorma-auto
    • kuormavaunu
    • kuormuri
    * * *
    'lori
    ((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) kuorma-auto

    English-Finnish dictionary > lorry

  • 23 rig

    • riki
    • huijaus
    • huijata
    • asu
    • vaatettaa
    • poraustorni
    • poratorni
    • rekka-auto(tekniikka)
    technology
    • rekka-auto (tek.)
    • rekka-auto
    • kamppeet
    marine
    • takila
    marine
    • takiloida
    • köysistö
    • köysittää
    * * *
    riɡ 1. past tense, past participle - rigged; verb
    (to fit (a ship) with ropes and sails.) takiloida
    2. noun
    1) (an oil-rig.) öljynporauslautta
    2) (any special equipment, tools etc for some purpose.) varusteet
    3) (the arrangement of sails etc of a sailing-ship.) takila
    - rig out
    - rig up

    English-Finnish dictionary > rig

  • 24 truck

    • trukki
    • työntörattaat
    • vaunu
    • avoin tavaravaunu
    • vaihtaa
    • rekka-auto
    • rautatievaunu
    • rekka
    • telavaunu
    • teli
    • kuormuri
    • kuorma-auto
    • kuljettaa kuorma-autossa
    • kuljetusvaunu
    • kärrätä
    * * *
    1) (a railway vehicle for carrying goods.) tavaravaunu
    2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) kuorma-auto

    English-Finnish dictionary > truck

  • 25 articulated lorry

    • rekka-auto(tekniikka)
    technology
    • rekka-auto
    technology
    • rekka-auto (tek.)

    English-Finnish dictionary > articulated lorry

  • 26 freight truck

    • rekka-auto
    technology
    • rekka-auto (tek.)
    • rekka-auto(tekniikka)

    English-Finnish dictionary > freight truck

  • 27 long-distance truck

    technology
    • rekka-auto (tek.)
    • rekka-auto(tekniikka)
    technology
    • rekka-auto

    English-Finnish dictionary > long-distance truck

  • 28 trailer truck

    • rekka-auto
    technology
    • rekka-auto (tek.)
    • rekka-auto(tekniikka)

    English-Finnish dictionary > trailer truck

  • 29 bogie

    • boggi
    • teli
    • teli(kuorma-auto)
    technology
    • teli (auto)
    • telipyörästö
    • menninkäinen
    • mörkö
    • mörö
    • kääntöteli
    * * *
    'bəuɡi
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) teli

    English-Finnish dictionary > bogie

  • 30 car

    • henkilöauto
    • vaunu
    technology
    • vaunu (tek.)
    • vaunu(tekniikka)
    • auto
    • ajoneuvo
    • raitiovaunu
    • rautatievaunu
    • pikkuauto
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') auto
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vaunu
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vaunu
    - car phone

    English-Finnish dictionary > car

  • 31 gear

    • panna vaihteeseen
    • varusteet
    • vaatetus
    technology
    • vaihde (auto)
    technology
    • vaihde (kone)
    • vaihtopyörä
    • vaihde(moottori)
    • vaihde
    • vaihtoratas
    • vaihde(auto)
    • pyörä
    • koje
    • kimpsut
    technology
    • kalusteet
    • hammasvaihde
    • hammasvälitys
    • hammasratas
    • hammaspyörä
    • hammaspyöräkoneisto
    • mekanismi
    • matkatavarat
    • sopeuttaa
    • tarvikkeet
    • kytkeä
    • käyttöpyörästö
    • laite
    automatic data processing
    • laitteisto
    • koneisto
    * * *
    ɡiə
    1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) vaihde, vaihteisto
    2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) vaihde
    3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mekanismi
    4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) välineistö
    - gear lever/change/stick

    English-Finnish dictionary > gear

  • 32 omnibus

    • linja-auto
    * * *
    'omnibəs
    1) (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; ( also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) kokoomateos
    2) (an old word for a bus.) linja-auto

    English-Finnish dictionary > omnibus

  • 33 racer

    • juoksijahevonen
    • kilpahevonen
    • kilpailija
    • kilpa-auto
    • kilpa-ajaja
    • kilpajuoksija
    • kilpapyörä
    • pikamoottori
    * * *
    noun (a car, bicycle etc built for competitive racing.) kilpa-auto, kilpapyörä

    English-Finnish dictionary > racer

  • 34 taxi

    • rullata
    • auto
    • vuokra-auto
    • taksi
    • pikkuauto
    * * *
    'tæksi 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taksi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rullata
    - taxi rank

    English-Finnish dictionary > taxi

  • 35 two-seater

    • kahden hengen auto ym
    • kaksipaikkainen
    • kahden hengen auto

    English-Finnish dictionary > two-seater

  • 36 back up

    • tukea
    • varmistaa(tietotekniikka)
    automatic data processing
    • varmistaa (ATK)
    • varmistaa
    • auttaa
    • kannattaa
    • peruuttaa (auto)
    • peruuttaa
    • peruuttaa(ajaa)
    * * *
    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) tukea
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.)

    English-Finnish dictionary > back up

  • 37 bus

    • bussi
    • väylä(tietotekniikka)
    • yhteisväylä
    • väylä (ATK)
    • väylä
    automatic data processing
    • tietoväylä
    • kisko
    • linja-auto
    • linja
    • linjaauto
    * * *
    1. noun
    (a large road vehicle for carrying passengers: He came by bus.) bussi
    2. verb
    (to carry by bus.) kuljettaa bussilla

    English-Finnish dictionary > bus

  • 38 cab

    • ohjaamo
    • hytti
    • ajurinrattaat
    • vuokra-auto
    • rattaat
    • taksi
    • kuljettajan koppi
    • lunttilappu
    • luntti
    • luntta
    • luntata
    * * *
    kæb
    1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) taksi
    2) (the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.) ohjaamo

    English-Finnish dictionary > cab

  • 39 chassis

    • runko
    • auton alusta
    technology
    • alusta
    technology
    • alusta (auto)
    • kehikko
    • laitteen runko
    • koneen alusta
    * * *
    -z
    plural; = chassis

    English-Finnish dictionary > chassis

  • 40 clutch

    • ottaa kiinni
    • ote
    • tiukka ote
    • vetokytkin
    technology
    • hammas (tekn.)
    • hammas(tekniikka)
    • tarrautua
    • tarttua
    • tarrata
    technology
    • kytkin (auto)
    • kytkin
    * * *
    1. verb
    1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) tarrata
    2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) puristaa (nyrkissään)
    2. noun
    1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) kynnet
    2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) kytkin

    English-Finnish dictionary > clutch

См. также в других словарях:

  • auto — auto …   Dictionnaire des rimes

  • Auto- — Auto …   Deutsch Wörterbuch

  • auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du …   Encyclopédie Universelle

  • auto — [ oto ] n. f. • 1896; abrév. de automobile, souvent masc. jusqu en 1915 1920 ♦ Automobile. ⇒ voiture(plus cour.). L auto. ⇒ automobile, automobilisme. Le Salon de l auto. Faire le voyage en auto. ♢ Spécialt, cour. Autos électriques des foires.… …   Encyclopédie Universelle

  • Auto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Auto de Fe, de Francisco Ricci (1683). Museo del Prado. Los autos de fe fueron una manifestación pública de la Inquisición. Si la sentencia de la Inquisición era condenatoria, implicaba que el co …   Wikipedia Español

  • auto — au‧to [ˈɔːtəʊ ǁ ˈɒːtoʊ] noun 1. [countable] MANUFACTURING another name for Automobile, especially when talking about the car industry: • auto manufacturers • Japan s auto dealerships are controlled by the producers. 2 …   Financial and business terms

  • AUTO DA FÉ — ( Act of Faith ), name given in Portugal to the ceremony of the pronouncing of judicial sentence by the Inquisition and the reconciliation of penitents: the corresponding Spanish form is Auto de Fé, the Italian Atto di Fede, etc. While the… …   Encyclopedia of Judaism

  • auto- — pref. Exprime a noção de próprio, de si próprio, por si próprio.   ‣ Etimologia: grego autós, ê, ó, eu mesmo, ele mesmo, mesmo   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: auto estima, auto hemoterapia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Auto GP — Категория Одноместная Страна или регион …   Википедия

  • Auto — can be:*The Greek word for self [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=auto Online Etymology Dictionary] ] *An automobile *An auto rickshaw *Short for automatic *A brand of car, Auto, from France *A form of Portuguese dramatic play *An… …   Wikipedia

  • auto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Automóvil: Se ha comprado un auto más potente. Ha dejado el auto en el aparcamiento. 2. Área: derecho Resolución judicial, fundada, que decide sobre cuestiones parciales o secundarias, para las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»