-
1 faire de l'auto-stop
gener. faire de l'autostopDictionnaire russe-français universel > faire de l'auto-stop
-
2 автостоповый механизм
auto-stop mechanism, ( останавливающий продвижение ленты в трансмиттере при ее натяжении) tight-tape stop mechanismРусско-английский научно-технический словарь Масловского > автостоповый механизм
-
3 автостоп
-
4 автостоп
1) General subject: auto stop, autostop, hitch-hiking2) Engineering: auto-stop, automatic lock, self-locking device3) Railway term: automatic train stop4) Household appliances: automatic stop5) Programming: shutoff6) Makarov: autostop (передвижение на попутных машинах) -
5 электронный автостоп
Cinema: auto-stop, auto-stop mechanism, automatic end stopУниверсальный русско-английский словарь > электронный автостоп
-
6 рычаг автостопа
1) Telecommunications: auto-stop lever (магнитофона)2) Makarov: auto stop lever (магнитофона) -
7 автостоп
м.1) ж.-д. freno automático2) ( вид туризма) auto-stop m; autoestop mзанима́ться автосто́пом — practicar el autoestopismo
* * *n1) gener. (âèä áóðèçìà) auto-stop, autoestop2) eng. cocodrilo3) railw. freno automático, paro automàtico -
8 движение с частыми остановками
Универсальный русско-немецкий словарь > движение с частыми остановками
-
9 электронный автостоп
(напр. электропроигрывателя) auto-stop, automatic end stopРусско-английский словарь по электронике > электронный автостоп
-
10 электронный автостоп
(напр. электропроигрывателя) auto-stop, automatic end stopРусско-английский словарь по радиоэлектронике > электронный автостоп
-
11 автостоп магнитофона
1) Engineering: automatic shutoff2) Makarov: tape auto-stop systemУниверсальный русско-английский словарь > автостоп магнитофона
-
12 автостоп при обрыве нити
Household appliances: auto stop when thread breakingУниверсальный русско-английский словарь > автостоп при обрыве нити
-
13 автостоп при окончании ленты
Electronics: tape auto-stop systemУниверсальный русско-английский словарь > автостоп при окончании ленты
-
14 диктофон с бесшумным автостопом
Engineering: dictaphone with silent auto stopУниверсальный русско-английский словарь > диктофон с бесшумным автостопом
-
15 магнитола с автостопом
Engineering: radio/cassette recorder with end-of-tape auto-stopУниверсальный русско-английский словарь > магнитола с автостопом
-
16 магнитофон с автостопом
Engineering: tape recorder with auto-stopУниверсальный русско-английский словарь > магнитофон с автостопом
-
17 рычаг останова
-
18 рычаг автостопа
( магнитофона) auto-stop leverRussian-English dictionary of telecommunications > рычаг автостопа
-
19 голосовать
voter vt, vi* * *voter vi (pour)голосова́ть предложе́ние, резолю́цию — mettre aux voix une proposition, une résolution
голосова́ть подня́тием руки́ — voter à mains levées
* * *vcolloq. faire de l'auto-stop -
20 останавливать проходящие машины с просьбой подвезти
vcolloq. faire de l'auto-stopDictionnaire russe-français universel > останавливать проходящие машины с просьбой подвезти
См. также в других словарях:
auto-stop — ou autostop [ otostɔp ] n. m. • 1938; de auto(mobile) et angl. stop ♦ Le fait d arrêter une voiture pour se faire transporter gratuitement. ⇒fam. stop . Faire de l auto stop. Voyager en auto stop. « J eus quelques démêlés avec des camionneurs :… … Encyclopédie Universelle
Auto-stop — Auto stoppeuse (Luxembourg 1977) … Wikipédia en Français
auto-stop — s. m. 1. Prática que consiste em fazer parar um automobilista na estrada para lhe pedir lugar gratuitamente em sua viatura. 2. [Popular] Pedir boleia … Dicionário da Língua Portuguesa
auto-stop — ► masculino Procedimiento de viajar solicitando a los automóviles transporte de favor … Enciclopedia Universal
stop — [ stɔp ] interj. et n. m. • 1792 mar.; mot angl. « arrêt » A ♦ Interj. 1 ♦ Commandement ou cri d arrêt. Il « arrêta la nage en criant : “Stop !” » (Maupassant). Fig. Stop au gaspillage ! ⇒ halte. 2 ♦ Mot employé dans les télégrammes pour séparer… … Encyclopédie Universelle
auto-stoppeur — auto stoppeur, euse ou autostoppeur, euse [ otostɔpɶr, øz ] n. • 1953; de auto stop ♦ Personne qui fait de l auto stop. ⇒fam. 3. stoppeur. Des auto stoppeurs, des autostoppeurs. « Il prenait toujours les auto stoppeurs » (Mallet Joris). auto… … Encyclopédie Universelle
Auto-stoppeur fantôme — Auto stoppeuse fantôme L auto stoppeuse fantôme appartient à la famille des dames blanches. Il s agit presque exclusivement d apparitions de jeunes femmes, même s il existe quelques cas d auto stoppeurs. Dans le scénario le plus courant, il s… … Wikipédia en Français
auto-stoppeur, auto-stoppeuse, auto-stoppeurs, auto-stoppeuses — ● auto stoppeur, auto stoppeuse, auto stoppeurs, auto stoppeuses nom Personne qui fait de l auto stop. ● auto stoppeur, auto stoppeuse, auto stoppeurs, auto stoppeuses (synonymes) nom Personne qui fait de l auto stop. Synonymes : stoppeur … Encyclopédie Universelle
auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du … Encyclopédie Universelle
auto- — 1 a combining form meaning self, same, spontaneous, used in the formation of compound words: autograph. Also, esp. before a vowel, aut . [ < Gk, comb. form of autós self] auto 2 a combining form representing automobile in compound words: autocade … Universalium
-stop — auto stop non stop … Dictionnaire des rimes