Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

auto+gb

  • 81 combi

    f
    lid. chytristika
    lid. kombiné
    * * *
    f
    lid. kombík (auto)
    lid. mazaný plán
    lid. šikovný plán

    Diccionario español-checo > combi

  • 82 combinable

    • kombinovatelný
    • slučitelný
    • spojitelný
    f
    • kombík
    * * *
    f
    • auto kombi
    • vůz kombi

    Diccionario español-checo > combinable

  • 83 cortaviento

    m
    • ochranný lesní pás (proti větru)
    • rozrážeč vzduchu (na auto)
    • větrný štítek

    Diccionario español-checo > cortaviento

  • 84 culatear

    Am tlouct pažbou
    Cu zacouvat zadkem (auto)

    Diccionario español-checo > culatear

  • 85 cuña

    f
    • spona
    * * *
    f
    Am sporťák (dvousedadlové auto)
    Co velké zvíře (o osobě)
    Cu mísa (pro nemocné)
    • dlažební kostka
    • klín (dřevěný aj.)
    • kozlík (na voze)
    • reklamní šot (v televizi, v rozhlase)
    m
    • švára (švagr)

    Diccionario español-checo > cuña

  • 86 cupé

    m
    • kupé (auto, vůz)

    Diccionario español-checo > cupé

  • 87 desguazar

    Cu rozpárat
    Cu rozsekat
    Cu roztlouct
    Cu rozřezat
    * * *
    Cu roztrhat (šaty aj.)
    nám. rozbít (loď aj.)
    nám. roztřískat (loď aj.)
    • otesat nahrubo
    • otesat zhruba
    • rozebrat (auto aj.)

    Diccionario español-checo > desguazar

  • 88 estopar

    • ucpat
    • utěsnit
    * * *
    • stopnout (auto)

    Diccionario español-checo > estopar

  • 89 grúa de remolque

    tech. odtahové auto

    Diccionario español-checo > grúa de remolque

  • 90 guiar (í)

    • jít napřed
    • ovládat
    • provádět (cizince aj.)
    • ukazovat cestu (komu)
    • vést (koho, co)
    • řídit (auto aj.)

    Diccionario español-checo > guiar (í)

  • 91 haiga

    m
    • bourák (luxusní auto)

    Diccionario español-checo > haiga

  • 92 lavar al chorro

    • ostříkat (auto aj.)
    • propláchnout
    • spláchnout

    Diccionario español-checo > lavar al chorro

  • 93 manejar

    • míchat
    * * *
    Am řídit (auto)
    • ovládat (koně, osoby aj.)
    • vládnout (mečem)
    • vést (koně)
    • zpracovat (látku aj.)

    Diccionario español-checo > manejar

  • 94 máquina

    f
    fot. kamera
    fyz. elektrika
    tech. aparát
    tech. mechanismus
    tech. počítač
    tech. počítačka
    tech. přístroj
    tech. stroj
    tech. strojek
    tech. zařízení
    • auto
    • bicykl
    • budova
    • fůra
    • hromada
    • machinace
    • mašinkvér
    • mašinérie
    • organismus
    • pikle
    • velocipéd
    * * *
    f
    tech. počítací stroj
    • mašinka (lokomotiva)

    Diccionario español-checo > máquina

  • 95 máquina barredora

    • zametací auto

    Diccionario español-checo > máquina barredora

  • 96 microonda

    f
    rád. mikrovlna
    * * *
    f
    Cu policejní auto (s vysílačkou)
    rád. ultrakrátká vlna

    Diccionario español-checo > microonda

  • 97 operar

    Am provozovat
    lék. operovat
    • létat
    • manipulovat
    • ovládat
    • působit
    • řídit
    * * *
    Am těžit (v dolech)
    Am řídit (auto)
    Cu, Mé jít na velkou stranu
    • mít účinek
    • obsluhovat (stroj)
    • provádět (změnu, transakci aj.)
    • uvést v chod
    • uvést v činnost

    Diccionario español-checo > operar

  • 98 pasar

    Ch šlohnout
    dovolit
    prosakovat
    přemlít
    souhlasit
    sáknout
    • asistovat
    • jet
    • jít
    • minout
    • odkvétat
    • polknout
    • praktikovat
    • přejít
    • skončit
    • ujít
    • žít
    m
    • úroveň
    * * *
    Am nedůvěřovat (komu)
    Am nemít rád (co)
    Am skončit (hovor aj.)
    Am vysílat (v televizi)
    Cu předjet (auto)
    jít (co)
    nabrousit (ostří)
    pojíst (co)
    • blednout (o barvách)
    • být platný (o penězích)
    • být snesitelný
    • být zdráv
    • cedit (tekutinu)
    • dát (ruku aj.)
    • dát (zprávu aj.)
    • dát do oběhu (falešné peníze)
    • dít se
    • mít (hlad, žízeň aj.)
    • mít cenu (o zboží)
    • mít hodnotu (o zboží)
    • mít to nejnutnější k životu
    • měnit se (v co)
    • nakazit (koho nemocí)
    • nejít do hry (u karet)
    • opakovat (lekci)
    • pasovat (u karet)
    • platit (o penězích)
    • podat (ruku aj.)
    • postoupit (obchod aj.)
    • probíhat (o siločárách aj.)
    • procedit (tekutinu)
    • projet (bránou, ulicí aj.)
    • projít (bránou, ulicí aj.)
    • projít (při zkoušce)
    • promítat (film aj.)
    • propašovat (zboží, myšlenku)
    • prosít (mouku aj.)
    • provléknout (nit očkem aj.)
    • pročítat (lekci)
    • přecházet (v co)
    • předat (obchod aj.)
    • předat (zprávu aj.)
    • předvést (film aj.)
    • přejet (hranici, hory aj.)
    • přejít (hranici, hory aj.)
    • přejít mlčením (čí chyby aj.)
    • přepojit (volání telefonem)
    • přestat existovat
    • převyšovat (koho v čem)
    • přicházet na mysl
    • přihodit se
    • studovat soukromě
    • stát se
    • udat (falešné peníze)
    • vtírat se (do představ, řeči apod.)
    • vycházet z módy
    • vysušit (na slunci, na vzduchu)
    • vyučovat soukromě
    • začít se kazit (o ovoci)
    • šířit se (od jedněch k druhým)
    • žít tak tak

    Diccionario español-checo > pasar

  • 99 pick-up [pikap] (pl pick-ups)

    tech. elektrický gramofon
    tech. přenoska (gramofonová)
    mf
    Am otevřené dodávkové auto
    Am pick-up

    Diccionario español-checo > pick-up [pikap] (pl pick-ups)

  • 100 pintar a pistola

    • nastříkat (auto)

    Diccionario español-checo > pintar a pistola

См. также в других словарях:

  • auto — auto …   Dictionnaire des rimes

  • Auto- — Auto …   Deutsch Wörterbuch

  • auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du …   Encyclopédie Universelle

  • auto — [ oto ] n. f. • 1896; abrév. de automobile, souvent masc. jusqu en 1915 1920 ♦ Automobile. ⇒ voiture(plus cour.). L auto. ⇒ automobile, automobilisme. Le Salon de l auto. Faire le voyage en auto. ♢ Spécialt, cour. Autos électriques des foires.… …   Encyclopédie Universelle

  • Auto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Auto de Fe, de Francisco Ricci (1683). Museo del Prado. Los autos de fe fueron una manifestación pública de la Inquisición. Si la sentencia de la Inquisición era condenatoria, implicaba que el co …   Wikipedia Español

  • auto — au‧to [ˈɔːtəʊ ǁ ˈɒːtoʊ] noun 1. [countable] MANUFACTURING another name for Automobile, especially when talking about the car industry: • auto manufacturers • Japan s auto dealerships are controlled by the producers. 2 …   Financial and business terms

  • AUTO DA FÉ — ( Act of Faith ), name given in Portugal to the ceremony of the pronouncing of judicial sentence by the Inquisition and the reconciliation of penitents: the corresponding Spanish form is Auto de Fé, the Italian Atto di Fede, etc. While the… …   Encyclopedia of Judaism

  • auto- — pref. Exprime a noção de próprio, de si próprio, por si próprio.   ‣ Etimologia: grego autós, ê, ó, eu mesmo, ele mesmo, mesmo   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: auto estima, auto hemoterapia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Auto GP — Категория Одноместная Страна или регион …   Википедия

  • Auto — can be:*The Greek word for self [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=auto Online Etymology Dictionary] ] *An automobile *An auto rickshaw *Short for automatic *A brand of car, Auto, from France *A form of Portuguese dramatic play *An… …   Wikipedia

  • auto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Automóvil: Se ha comprado un auto más potente. Ha dejado el auto en el aparcamiento. 2. Área: derecho Resolución judicial, fundada, que decide sobre cuestiones parciales o secundarias, para las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»