-
1 autoryzowany
• authorized -
2 autoryzowany dealer
• authorized dealerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > autoryzowany dealer
-
3 biblioteka autoryzowana
• authorized librarySłownik polsko-angielski dla inżynierów > biblioteka autoryzowana
-
4 dostęp autoryzowany
• authorized accessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dostęp autoryzowany
-
5 etalon-świadek
• authorized copy of the primary standard -
6 materiał wybuchowy bezpieczny
• authorized explosive• permissible explosive• safe explosiveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał wybuchowy bezpieczny
-
7 odważnik legalny
• authorized weight -
8 osoba uprawniona
• authorized person -
9 program autoryzowany
• authorized programSłownik polsko-angielski dla inżynierów > program autoryzowany
-
10 przedstawiciel pełnomocny
• authorized agentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przedstawiciel pełnomocny
-
11 przekład autoryzowany
• authorized translationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekład autoryzowany
-
12 środek umożliwiający stwierdzenie autoryzacji programu
• authorized program facilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek umożliwiający stwierdzenie autoryzacji programu
-
13 uciąg dopuszczalny
• authorized towed weightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uciąg dopuszczalny
-
14 użytkownik autoryzowany
• authorized userSłownik polsko-angielski dla inżynierów > użytkownik autoryzowany
-
15 warunek autoryzowania
• authorized stated• postconditionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > warunek autoryzowania
-
16 autoryzowany
adj* * *a.authorized; przekład/wywiad autoryzowany authorized translation/interview; autoryzowana stacja obsługi samochodów mot. authorized service center; autoryzowany dealer firmy handl. authorized dealer l. agent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autoryzowany
-
17 statutowy
adjkapitał nominalny lub statutowy — authorized capital
* * *a.statutory; kapitał statutowy l. zatwierdzony prawn. authorized capital.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > statutowy
-
18 upoważnienie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upoważnienie
-
19 niekompetentn|y
adj. książk. 1. (niefachowy) [osoba] incompetent- niekompetentny urzędnik an incompetent bureaucrat- jestem niekompetentna w tej dziedzinie I’m not competent in this field2. (nieuprawniony) not authorized- instytucja niekompetentna do wydawania decyzji an institution that’s not authorized to make decisionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niekompetentn|y
-
20 uprawni|ony
adj. 1. (upoważniony) entitled; [użytkownik] authorized- osoby uprawnione do głosowania eligible voters, people eligible to vote- w wyborach wzięło udział 45% uprawnionych 45% of (all) eligible voters took part in the elections- być uprawnionym do emerytury/świadczenia to be entitled to a. eligible for a retirement pension/a benefit- być uprawnionym do prowadzenia pojazdu samochodowego to be licensed a. authorized to drive a motor vehicle2. (zasadny) [działania] justified- porównanie to jest o tyle uprawnione, że… this comparison is justified in so far as…- nie wszystkie poglądy są jednakowo uprawnione not all opinions are equally validThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprawni|ony
См. также в других словарях:
Authorized — Au thor*ized, a. 1. Possessed of or endowed with authority; as, an authorized agent. [1913 Webster] 2. Sanctioned by authority. [1913 Webster] {The Authorized Version} of the Bible is the English translation of the Bible published in 1611 under… … The Collaborative International Dictionary of English
authorized — [ô′thərīzd΄] adj. 1. established or justified by authority 2. given authority [my authorized agent] … English World dictionary
authorized — index admissible, allowable, allowed, de jure, due (regular), entitled, fully executed (signed) … Law dictionary
authorized — (Amer.) au·thor·ized || É”Ëθəraɪzd adj. empowered, given authority; permitted, sanctioned; justified, warranted; certified, accredited (also authorised) authorize (Amer.) au·thor·ize || É”Ëθəraɪz v. permit; approve; empower (also… … English contemporary dictionary
authorized — [adj] approved accredited, certified, commissioned, lawful, legal, legitimate, licensed, licit, official, recognized, sanctioned, warranted; concept 535 Ant. unofficial … New thesaurus
authorized — authorize au‧thor‧ize [ˈɔːθəraɪz ǁ ˈɒː ] also authorise verb [transitive] to give official or legal permission for something: • The board has authorized the buy back of 85,000 shares. • The bill would authorize $850 million a year in grants to… … Financial and business terms
authorized — adj. 1) (usu. does not stand alone) authorized to + inf. (we are not authorized to enter the restricted area) * * * [ ɔːθəraɪzd] (usu. does not stand alone) authorized to + inf. (we are not authorized to enter the restricted area) … Combinatory dictionary
Authorized — Authorize Au thor*ize, v. t. [imp. & p. p. {Authorized}; p. pr. & vb. n. {Authorizing}.] [OE. autorize, F. autoriser, fr. LL. auctorizare, authorisare. See {Author}.] 1. To clothe with authority, warrant, or legal power; to give a right to act;… … The Collaborative International Dictionary of English
authorized — /aw theuh ruyzd /, adj. 1. given or endowed with authority: an authorized agent. 2. duly sanctioned. [AUTHORIZE + ED2] * * * … Universalium
authorized — adj. Authorized is used with these nouns: ↑biography, ↑dealer, ↑distributor, ↑overdraft, ↑personnel, ↑representative, ↑signatory, ↑user … Collocations dictionary
authorized — adjective 1. endowed with authority (Freq. 1) • Syn: ↑authorised • Ant: ↑unauthorized • Similar to: ↑accredited, ↑commissioned, ↑ … Useful english dictionary