Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

authorized

  • 1 authorized

    упълномощен;

    English-Bulgarian dictionary > authorized

  • 2 authorized

    • официално приет
    • взривобезопасен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > authorized

  • 3 authorized-loss allowance

    • норма за допустими загуби

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > authorized-loss allowance

  • 4 authorized-loss allowances

    • норма за допустими загуби

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > authorized-loss allowances

  • 5 authorized-losses allowance

    • норма за допустими загуби

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > authorized-losses allowance

  • 6 authorized-losses allowances

    • норма за допустими загуби

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > authorized-losses allowances

  • 7 authorized pressure

    • допустимо налягане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > authorized pressure

  • 8 authorized speed

    • разрешена скорост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > authorized speed

  • 9 authorized speeds

    • разрешена скорост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > authorized speeds

  • 10 authorize

    {'ɔ:θəraiz}
    1. упълномощавам, възлагам на, натговарвам, давам право на, поръчвам на
    2. санкционирам, одобрявам, потвърждавам, разрешавам, позволявам
    AUTHORIZEd translation авторизиран превод
    Authorized Version (of the Bible) превод на Библията, издаден в Англия през 1611 г
    3. ост. оправдавам, давам основание за
    4. узаконявам
    * * *
    {'ъ:dъraiz} v 1. упълномощавам, възлагам на, натговарвам, д
    * * *
    узаконявам; упълномощавам; упълномощявам; санкционирам; оправдавам; поръчвам; потвърждавам; възлагам; разрешавам;
    * * *
    1. authorized translation авторизиран превод 2. authorized version (of the bible) превод на Библията, издаден в Англия през 1611 г 3. ост. оправдавам, давам основание за 4. санкционирам, одобрявам, потвърждавам, разрешавам, позволявам 5. узаконявам 6. упълномощавам, възлагам на, натговарвам, давам право на, поръчвам на
    * * *
    authorize[´ɔ:uə¸raiz] v 1. упълномощавам, оторизирам, делегирам, възлагам на, натоварвам; 2. санкционирам, потвърждавам, одобрявам; разрешавам, позволявам; \authorized translation авторизиран превод; Authorized Version (A. V.) издаден през 1611 г. английски превод на Библията - преводът на крал Джеймз; 3. оправдавам, давам основание за; his conduct was \authorized by the situation поведението му се оправдаваше от положението; 4. узаконявам, доказвам законността на.

    English-Bulgarian dictionary > authorize

  • 11 condone

    {kən'doun}
    1. (о) прощавам, намирам извинение за, гледам леко на
    2. изкупвам
    * * *
    {kъn'doun} v 1. (о)прощавам; намирам извинение за; гледам лек
    * * *
    опрощавам; прощавам;
    * * *
    1. (о) прощавам, намирам извинение за, гледам леко на 2. изкупвам
    * * *
    condone[kən´doun] v 1. (о)прощавам, намирам извинение за; прощавам ( изневяра); 2. изкупвам, компенсирам ( грях); 3. приемам, одобрявам (нещо нередно); the whole plan had been \condoneed and authorized by him целият план е бил одобрен и приведен в изпълнение от него.

    English-Bulgarian dictionary > condone

См. также в других словарях:

  • Authorized — Au thor*ized, a. 1. Possessed of or endowed with authority; as, an authorized agent. [1913 Webster] 2. Sanctioned by authority. [1913 Webster] {The Authorized Version} of the Bible is the English translation of the Bible published in 1611 under… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • authorized — [ô′thərīzd΄] adj. 1. established or justified by authority 2. given authority [my authorized agent] …   English World dictionary

  • authorized — index admissible, allowable, allowed, de jure, due (regular), entitled, fully executed (signed) …   Law dictionary

  • authorized — (Amer.) au·thor·ized || ɔːθəraɪzd adj. empowered, given authority; permitted, sanctioned; justified, warranted; certified, accredited (also authorised) authorize (Amer.) au·thor·ize || ɔːθəraɪz v. permit; approve; empower (also… …   English contemporary dictionary

  • authorized — [adj] approved accredited, certified, commissioned, lawful, legal, legitimate, licensed, licit, official, recognized, sanctioned, warranted; concept 535 Ant. unofficial …   New thesaurus

  • authorized — authorize au‧thor‧ize [ˈɔːθəraɪz ǁ ˈɒː ] also authorise verb [transitive] to give official or legal permission for something: • The board has authorized the buy back of 85,000 shares. • The bill would authorize $850 million a year in grants to… …   Financial and business terms

  • authorized — adj. 1) (usu. does not stand alone) authorized to + inf. (we are not authorized to enter the restricted area) * * * [ ɔːθəraɪzd] (usu. does not stand alone) authorized to + inf. (we are not authorized to enter the restricted area) …   Combinatory dictionary

  • Authorized — Authorize Au thor*ize, v. t. [imp. & p. p. {Authorized}; p. pr. & vb. n. {Authorizing}.] [OE. autorize, F. autoriser, fr. LL. auctorizare, authorisare. See {Author}.] 1. To clothe with authority, warrant, or legal power; to give a right to act;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • authorized — /aw theuh ruyzd /, adj. 1. given or endowed with authority: an authorized agent. 2. duly sanctioned. [AUTHORIZE + ED2] * * * …   Universalium

  • authorized — adj. Authorized is used with these nouns: ↑biography, ↑dealer, ↑distributor, ↑overdraft, ↑personnel, ↑representative, ↑signatory, ↑user …   Collocations dictionary

  • authorized — adjective 1. endowed with authority (Freq. 1) • Syn: ↑authorised • Ant: ↑unauthorized • Similar to: ↑accredited, ↑commissioned, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»