-
1 authorized capital
authorized capital 1. ACC, ECON, FIN genehmigtes Kapital n, autorisiertes Kapital n [Aktienkapital n], autorisiertes Grundkapital n, zur Ausgabe genehmigtes Kapital n; 2. FIN Grundkapital n; bedingtes Kapital n (unissued capital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > authorized capital
-
2 authorized capital
author·ized ˈcapi·taln Grundkapital nt, genehmigtes Kapital nt, autorisiertes [Aktien]kapital* * *nautorisiertes Kapital -
3 authorized capital stock
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > authorized capital stock
-
4 authorized
author·ized[ˈɔ:θəraɪzd, AM ˈɑ:-]adj inv bevollmächtigt, autorisiert▪ to be \authorized to do sth berechtigt sein, etw zu tun“entry is permitted only to \authorized personnel” „Unbefugten ist der Zutritt verboten“\authorized biography autorisierte Biografie* * *['ɔːɵəraɪzd]adjoverdraft bewilligt; person, representative, bank autorisiert, bevollmächtigt; biography autorisiert"authorized personnel only" — "Zutritt nur für Befugte"
authorized dealer — Vertragshändler( in) m(f)
authorized signature — Unterschrift f eines bevollmächtigten Vertreters
* * *authorized [-raızd] adj1. autorisiert, bevollmächtigt, befugt, verfügungsberechtigt, beauftragt;authorized person Befugte(r) m/f(m);“authorized personnel only” „Unbefugten Zutritt verboten!“;Authorized Version (die) englische Bibelversion von 1611;be authorized to do sth befugt sein, etwas zu tun;authorized to sign unterschriftsbevollmächtigt, zeichnungsberechtigt; → academic.ru/61617/representative">representative A 12. JUR rechtsverbindlichauth. abk1. authentic2. author (authoress)3. authority4. authorized* * *(US) adj.genehmigt adj. adj.befugt adj.bevollmächtigt adj.ermächtigt adj. -
5 authorized share capital
-
6 authorized share capital
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > authorized share capital
-
7 capital
1. adjective1) Todes[strafe, -urteil]; Kapital[verbrechen]2) attrib. Groß-, (fachspr.) Versal[buchstabe]capital letters — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
with a capital A — etc. mit großem A usw. od. (fachspr.) mit Versal-A usw.
3) attrib. (principal) Haupt[stadt]4) (Commerc.)2. nouncapital sum/expenditure — Kapitalbetrag, der/-aufwendungen Pl.
1) (letter) Großbuchstabe, der[large] capitals — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
small capitals — Kapitälchen (fachspr.)
write one's name in [block] capitals — seinen Namen in Blockbuchstaben schreiben
3) (stock, accumulated wealth) Kapital, dasmake capital out of something — (fig.) aus etwas Kapital schlagen (ugs.)
* * *I 1. ['kæpitl] noun1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) die Hauptstadt2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) der Großbuchstabe2. adjective1) (involving punishment by death: a capital offence.) Todes-...2) (excellent: a capital idea.) großartig•- academic.ru/10701/capitalism">capitalism- capitalist
- capitalist
- capitalistic II ['kæpitl] noun(in architecture, the top part of a column of a building etc.) das Kapitell* * *capi·tal[ˈkæpɪtəl, AM -ət̬əl]I. nfinancial \capital Finanzmetropole fin [large] \capitals in Großbuchstabensmall \capitals Kapitälchen plcost of \capital Kapitalzinsen plflight of \capital Kapitalflucht fmovements of \capital Kapitalverkehr m\capital for covering risks Risikodeckungskapital ntauthorized [or nominal] \capital genehmigtes Grundkapitalcalled-up \capital aufgerufenes Kapitalcirculating \capital Umlaufvermögen nt, Betriebskapital ntequity \capital Aktienkapital ntfixed \capital Anlagevermögen nthuman \capital Menschenkapital ntissued \capital ausgegebenes Kapitaljunior/senior \capital nachrangiges/vorrangiges Kapitalpaid-up \capital eingezahltes Kapitalregistered \capital genehmigtes Kapitalrisk \capital Risikokapital ntshare \capital Aktienkapital ntventure \capital Wagniskapital ntworking \capital Betriebskapital nt\capital invested Kapitaleinsatz m\capital paid in Kapitaleinzahlung ffully paid-up \capital voll einbezahltes Kapitalto put \capital into a company Kapital in ein Unternehmen investieren1. (principal) Haupt-\capital city Hauptstadt f\capital error Kardinalfehler m, schwerwiegender Fehler2. (upper case) Groß-\capital letter Großbuchstabe mI'm hungry with a \capital H ich habe einen Riesenhunger3. LAW Kapital-\capital offence Kapitalverbrechen nt4. (of business assets)\capital [adequacy] [or \capital-to-asset] ratio Eigenkapitalquote f\capital base Kapitalbasis f\capital market Kapitalmarkt m\capital profit Einkünfte pl aus Kapitalvermögen\capital shares Investmentfondsanteile pl\capital commitments Kapitaleinsatz m, Investitionsvolumen nt\capital employed investiertes Kapital\capital exports Kapitalausfuhr m\capital joke Mordsspaß m fam* * *['kpɪtl]1. n1) Hauptstadt f; (fig = centre) Zentrum nt2) Großbuchstabe mlarge capitals — Großbuchstaben pl, Versalien pl (spec)
small capitals — Kapitälchen pl (spec)
2. adj1) letter Groß-2)(= major)
of capital importance — von größter Bedeutungthey will be tried on a capital charge of instigating the riots — sie werden des Kapitalverbrechens der Anstiftung zum Aufruhr angeklagt werden
3.* * *capital1 [ˈkæpıtl] s ARCH Kapitell ncapital2 [ˈkæpıtl]A s1. Hauptstadt f2. Großbuchstabe m:write a word with a capital ein Wort großschreiben (mit großem Anfangsbuchstaben);write a word in capitals ein Wort großschreiben (in Großbuchstaben)3. WIRTSCH Kapital n, Vermögen n4. WIRTSCH Reinvermögen nCapital and Labo(u)r Kapital und Arbeit6. Vorteil m, Nutzen m:B adj1. JURa) kapital:capital crime Kapitalverbrechen nb) Tod(es)…:2. größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es):3. Haupt…, wichtigst(er, e, es):capital city Hauptstadt f4. verhängnisvoll:a capital error ein Kapitalfehler5. großartig, ausgezeichnet, fabelhaft:a capital fellow umg ein famoser Kerl;a capital joke ein Mordsspaß6. groß(geschrieben):capital letter → A 2;capital B großes B;he is mean with a capital M er ist ein furchtbarer Geizhals;it was murder with a capital M es war hundertprozentig Mordcap. abk1. capacity2. capital* * *1. adjective1) Todes[strafe, -urteil]; Kapital[verbrechen]2) attrib. Groß-, (fachspr.) Versal[buchstabe]capital letters — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
with a capital A — etc. mit großem A usw. od. (fachspr.) mit Versal-A usw.
3) attrib. (principal) Haupt[stadt]4) (Commerc.)2. nouncapital sum/expenditure — Kapitalbetrag, der/-aufwendungen Pl.
1) (letter) Großbuchstabe, der[large] capitals — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
small capitals — Kapitälchen (fachspr.)
write one's name in [block] capitals — seinen Namen in Blockbuchstaben schreiben
2) (city, town) Hauptstadt, die3) (stock, accumulated wealth) Kapital, dasmake capital out of something — (fig.) aus etwas Kapital schlagen (ugs.)
* * *adj.groß adj. n.Kapital -e n. -
8 share capital
share ˈcapi·taln Aktienkapital nt, Stammkapital nt, Gesellschaftskapital ntauthorized \share capital genehmigtes Grundkapitalissued \share capital emittiertes Grundkapital* * ** * *n.Aktienkapital n.Gesellschaftskapital n.Grundkapital n. -
9 alaptőke
(DE) Grundkapital {s}; Grundvermögen {s}; Stammkapital {s}; Stock; (EN) authorized capital; auxiliary capital; capital; capital stock; invested capital; joint stock; registered capital; share capital; stock
См. также в других словарях:
authorized capital — ➔ capital * * * The maximum number of shares that can be issued under a firm s articles of incorporation. This can be increased only with shareholders approval. * * * authorized capital UK US noun [U] FINANCE ► AUTHORIZED SHARE CAPITAL(Cf.… … Financial and business terms
authorized capital — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized capital — noun : the amount of capital stock that a corporation is authorized to issue under the terms of its charter * * * the aggregate par value or the total subscription price of all equity shares of a corporation authorized to be issued under its… … Useful english dictionary
authorized capital stock — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized capital — the aggregate par value or the total subscription price of all equity shares of a corporation authorized to be issued under its charter. [1910 15] * * * … Universalium
authorized capital — See authorized stock issue … Black's law dictionary
authorized capital — See authorized stock issue … Black's law dictionary
authorized capital stock — The maximum amount of stock which a corporation is authorized to issue under its charter or articles of incorporation. McLaren v Weld, 168 Minn 234, 237, 2 10 NW 29, 30; 18 Am J2d Corp § 208 … Ballentine's law dictionary
authorized capital — noun (U) the largest amount of money a company is allowed to get by selling shares share 2 (6) … Longman dictionary of contemporary English
authorized share capital — UK US noun [U] (also authorized capital, also UK authorised capital, also authorized shares, also authorized stock) FINANCE ► the largest number of shares that a company can offer for sale at a particular time: »Shareholders approved an increase… … Financial and business terms
authorized shares — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary