-
1 authorized capital
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > authorized capital
-
2 equity capital
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > equity capital
-
3 уставной капитал
-
4 санкционированный капитал
New russian-english economic dictionary > санкционированный капитал
-
5 уставный капитал
-
6 средства уставного фонда
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > средства уставного фонда
-
7 уставный фонд
authorized (registered, statutory, charter) fund, authorized (capital) stock, paid-in (contributed, legal) capital, owners` equityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уставный фонд
-
8 уставной фонд
оборотный капитал, оборотные фонды — working capital
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уставной фонд
-
9 уставной фонд
-
10 уставный капитал
authorized capital экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уставный капитал
-
11 уставный капитал
Русско-Английский новый экономический словарь > уставный капитал
-
12 уставный капитал
1) General subject: authorised share capital (AD), registered capital2) Law: chartered capital, charter capital, nominal capital (AD), issued (share) capital3) Economy: authorized capital (AD), authorized capital stock (банка), owner's equity, statutory capital4) Accounting: authorised capital stock, legal capital (суммарная номинальная стоимость выпущенных акций с номиналом или суммарная объявленная стоимость акций без номинала), stated capital (суммарная номинальная стоимость выпущенных акций с номиналом или суммарная объявленная стоимость акций без номинала), share capital (GB - AD)5) Finances: authorized fund6) Oil: (акционерный) authorized capital (капитал, зафиксированный в уставе компании, не обязательно полностью оплаченный)7) Business: ownership capital8) EBRD: authorised capital (УК), core capital (УК), equity, equity capital (УК), nominal capital (УК), registered capital (УК), statutory fund (УК)9) SAP.fin. capital stock -
13 разрешённый к выпуску акционерный капитал
1) Law: registered capital2) Economy: authorised capital, authorized capital stock3) Accounting: authorised share capital, authorized stock4) Diplomatic term: nominal capital (по номинальной стоимости)5) Banking: authorized capital, nominal capital6) Business: nominal share capital7) EBRD: authorised capital stockУниверсальный русско-английский словарь > разрешённый к выпуску акционерный капитал
-
14 уставный фонд
1. authorised fund2. authorized capitalоборотный капитал, оборотные фонды — working capital
3. statutory fund4. statutory capital5. collective investment fund -
15 уставной капитал
1) Economy: nominal capital2) Taxes: equity capital3) Mass media: authorized capital stock4) Business: charter capital, further capital, registered capital5) Sakhalin energy glossary: authorized capital (Левченко) -
16 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
17 разрешённый к выпуску капитал
1) General subject: authorized capital, authorized stock, register capital2) Economy: registered capitalУниверсальный русско-английский словарь > разрешённый к выпуску капитал
-
18 уставный фонд
1) General subject: capital, statutory fund2) Law: charter fund3) Economy: authorised fund, authorized capital, collective investment, registered fund4) Accounting: legal capital5) Advertising: authorized fund6) Business: collective investment fund -
19 уставный капитал
1. registered capital2. authorized capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. equity capital4. further capitalРусско-английский большой базовый словарь > уставный капитал
-
20 разрешенный к выпуску акционерный капитал
1. authorized capital stock2. nominal capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
Русско-английский большой базовый словарь > разрешенный к выпуску акционерный капитал
См. также в других словарях:
authorized capital — ➔ capital * * * The maximum number of shares that can be issued under a firm s articles of incorporation. This can be increased only with shareholders approval. * * * authorized capital UK US noun [U] FINANCE ► AUTHORIZED SHARE CAPITAL(Cf.… … Financial and business terms
authorized capital — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized capital — noun : the amount of capital stock that a corporation is authorized to issue under the terms of its charter * * * the aggregate par value or the total subscription price of all equity shares of a corporation authorized to be issued under its… … Useful english dictionary
authorized capital stock — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized capital — the aggregate par value or the total subscription price of all equity shares of a corporation authorized to be issued under its charter. [1910 15] * * * … Universalium
authorized capital — See authorized stock issue … Black's law dictionary
authorized capital — See authorized stock issue … Black's law dictionary
authorized capital stock — The maximum amount of stock which a corporation is authorized to issue under its charter or articles of incorporation. McLaren v Weld, 168 Minn 234, 237, 2 10 NW 29, 30; 18 Am J2d Corp § 208 … Ballentine's law dictionary
authorized capital — noun (U) the largest amount of money a company is allowed to get by selling shares share 2 (6) … Longman dictionary of contemporary English
authorized share capital — UK US noun [U] (also authorized capital, also UK authorised capital, also authorized shares, also authorized stock) FINANCE ► the largest number of shares that a company can offer for sale at a particular time: »Shareholders approved an increase… … Financial and business terms
authorized shares — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary