-
101 предоставлять полномочия
1) General subject: authorize2) Law: invest with powers3) Diplomatic term: give authority4) Business: capacitate, grant a power, grant a power of attorney, grant authority5) Makarov: capacitate for, confer authorityУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять полномочия
-
102 предоставлять право
1) General subject: entrust (на что-л.), intrust (на что-л.), grant the right to (на что-л.)2) Law: accord a right, empower3) Diplomatic term: confer a right (кому-л.), empower (сделать что-л.)4) Mass media: grant the right5) Business: (кому-л.) confer a power on6) leg.N.P. authorize, entitle7) oil&gas: enableУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять право
-
103 предписывать установку минного поля
Military: authorize a minefieldУниверсальный русско-английский словарь > предписывать установку минного поля
-
104 признать законным
1) General subject: legitimate, legitimize2) Law: find legal (http://www.abc.net.au/news/newsitems/200507/s1415602.htm)3) Diplomatic term: authorize -
105 причислять к лику блаженных
1) Church: beatifyУниверсальный русско-английский словарь > причислять к лику блаженных
-
106 разрешать
1) General subject: absolve, adjust (споры), admit, allow, allowance, authorize, consent, countenance, countenance (что-л.), cover, empower, extricate (сложную проблему), grant, let, licence, license (на что-либо), permit, release, resolve (сомнения и т. п.), solve, troubleshoot, visa (мероприятие), sanction, give the all-clear5) Mathematics: decide6) Law: assent, bear, determine (спор), dispose (дела, споры), dispose of (дела, споры), ratify, solve (вопрос), suffer, sustain8) Australian slang: crack13) Patents: give permission14) Business: assent to, certify, consent to, settle, warrant15) Automation: enable (функционирование)16) Invective: bung hole17) Quality control: certify (к продаже)18) Makarov: allow (позволять), clear (давать официальное разрешение), permit (позволять), separate (различать детали или объекты, близко отстоящие в пространстве, времени и т.п.), solve (задачу), dispose of (дела споры)19) Gold mining: unravel -
107 разрешать (кому-л.) сделать
General subject: authorize to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > разрешать (кому-л.) сделать
-
108 разрешать выдачу материальных средств
1) Military: authorize issue2) Logistics: release suppliesУниверсальный русско-английский словарь > разрешать выдачу материальных средств
-
109 разрешать использование
Economy: authorize the useУниверсальный русско-английский словарь > разрешать использование
-
110 разрешать отпуск материалов
Military: authorize issueУниверсальный русско-английский словарь > разрешать отпуск материалов
-
111 разрешать отпуск материальных средств
Logistics: authorize issueУниверсальный русско-английский словарь > разрешать отпуск материальных средств
-
112 разрешить
1) General subject: absolve, allow (smoking is not allowed - курить воспрещается), assent, authorize, consent, countenance, cover, empower, extricate, give permission, grant, grapple (задачу), let (will you let me smoke? - вы разрешите мне курить?), license, permit, release, resolve, settle, solve, think out, give the go-ahead, let do, lift a ban from2) Mathematics: enable3) Australian slang: give the nod to4) leg.N.P. determine5) Makarov: let (smb.) do (smth.) (что-л.; сделать; кому-л.), fix up -
113 разрешить (кому-л.) совершить (какие-л.) действия
Универсальный русско-английский словарь > разрешить (кому-л.) совершить (какие-л.) действия
-
114 разрешить выдачу визы
Diplomatic term: authorize a visa, endorse a visaУниверсальный русско-английский словарь > разрешить выдачу визы
-
115 разрешить отпуск материалов
Military: authorize issueУниверсальный русско-английский словарь > разрешить отпуск материалов
-
116 разрешить поднятие флага
Diplomatic term: authorize the flying of the flagУниверсальный русско-английский словарь > разрешить поднятие флага
-
117 разрешить проведение операции
General subject: authorize transactionУниверсальный русско-английский словарь > разрешить проведение операции
-
118 расписываться
-
119 расписываться (за кого-л.)
Универсальный русско-английский словарь > расписываться (за кого-л.)
-
120 санкционировать
1) General subject: approve, approve of, authorize (\санкционировать payment), countenance, give fiat to (что-л.), sanctify, sanction, affix seal to a document, approbate, set the seal2) Rare: fiat3) Law: allow, assent, confirm, homologate, ratify4) Economy: give a go-head5) Diplomatic term: affix seaboard, give( one's) sanction, put seaboard, sanction something7) EBRD: nod through8) leg.N.P. legalize9) Makarov: affix (one's) seal to a document, put ( one's) seal to a document10) Phraseological unit: cotton on
См. также в других словарях:
authorize — au·tho·rize / ȯ thə ˌrīz/ vt rized, riz·ing 1: to give permission to 2: to give authority to act to au·tho·ri·za·tion /ˌȯ thə rə zā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Authorize — Au thor*ize, v. t. [imp. & p. p. {Authorized}; p. pr. & vb. n. {Authorizing}.] [OE. autorize, F. autoriser, fr. LL. auctorizare, authorisare. See {Author}.] 1. To clothe with authority, warrant, or legal power; to give a right to act; to empower; … The Collaborative International Dictionary of English
authorize — au‧thor‧ize [ˈɔːθəraɪz ǁ ˈɒː ] also authorise verb [transitive] to give official or legal permission for something: • The board has authorized the buy back of 85,000 shares. • The bill would authorize $850 million a year in grants to states to… … Financial and business terms
authorize — [ô′thər īz΄] vt. authorized, authorizing [ME autorisen < OFr autoriser < ML auctorizare < L auctor, AUTHOR] 1. to give official approval to or permission for [a housing project authorized by the city] 2. to give power or authority to;… … English World dictionary
authorize — (v.) give formal approval to, late 14c., autorisen, from O.Fr. autoriser authorize, give authority to (12c.), from M.L. auctorizare, from auctor (see AUTHOR (Cf. author)). Modern spelling from 16c. Related: Authorized; authorizing … Etymology dictionary
authorize — authorize, commission, accredit, license denote in common to invest with power or the right to act. One authorizes a person to act for oneself when he is given the necessary legal right or power with or without instructions of a specific… … New Dictionary of Synonyms
authorize — [v1] give power or control accredit, bless, commission, empower, enable, entitle, give authority, give the go ahead*, give the green light*, give the word*, invest, license, okay, rubber stamp*, say the word*, vest; concepts 50,88 Ant. deny,… … New thesaurus
authorize — (Amer.) au·thor·ize || É”Ëθəraɪz v. permit; approve; empower (also authorise) … English contemporary dictionary
authorize — (also authorise) ► VERB ▪ give official permission for or approval to. DERIVATIVES authorization noun … English terms dictionary
authorize */ — UK [ˈɔːθəraɪz] / US [ˈɔθəˌraɪz] verb [transitive] Word forms authorize : present tense I/you/we/they authorize he/she/it authorizes present participle authorizing past tense authorized past participle authorized to give official permission for… … English dictionary
authorize — verb Authorize is used with these nouns as the subject: ↑congress, ↑law, ↑president, ↑resolution, ↑statute Authorize is used with these nouns as the object: ↑detention, ↑expenditure, ↑funding, ↑payment, ↑rele … Collocations dictionary