-
1 give fuldmagt til
-
2 bemyndige
-
3 autorisere
vb authorize, license. -
4 befuldmægtige
vb give power of attorney, authorize. -
5 bemyndigelse
* * *(en -r) authorization;( fuldmagt) authority, power;( fra myndighederne) warrant;[ efter bemyndigelse] by order;[ give bemyndigelse] authorize; empower ( til at to). -
6 mandat
(et -er)( beføjelse) authority;(pol.) mandate ( fx have a mandate from the electors),( plads i folketinget, parlamentet) seat ( fx the party won (, lost) 30 seats);( som styrer af et landområde) mandate;[ give én mandat til] authorize somebody to; give somebody a mandate to;[ nedlægge sit mandat] resign one's seat;( om underhusmedlem) apply for (, accept) the (Stewardship of the) Chiltern Hundreds. -
7 tillade
allow, authorize, have, permit* * *vb (tillod, tilladt) allow ( fx allow him to come in; allow me to help you),F permit ( fx the law does not permit it; permit me to answer your question);( med upersonligt subjekt: muliggøre) admit of ( fx it admits of no doubt), allow of ( fx it allows of several interpretations; his position did not allow of it), permit (of) ( fx alterations; so far as health permits);(se også tilladt);[ tillader De?](fx når man vil forbi) excuse me! thank you!(fx når man vil hjælpe) may I? allow me![ tillader De at jeg ryger?] do you mind if I smoke? may I smoke?(se også vejr);[ med sig:][ tillade sig](dvs at nyde) allow (, permit) oneself ( fx a cigar),F indulge in ( fx a glass of wine);[ kunne tillade sig] be able to afford ( fx we cannot afford any luxuries);[ han tror han kan tillade sig alt] he thinks he can do anything he likes;[ tillade sig at] allow (, permit) oneself to,( driste sig til) venture to, take the liberty to (el. of -ing);( i brevstil) allow me to;( ironisk) I take leave to ( fx doubt this);(merk) we (would) inform you that;(dvs være sådan stillet at) be able to afford to ( fx I cannot afford to run a car (, go abroad); he cannot afford to ignore theirwarnings (, criticize others)). -
8 at autorisere
to authorize
См. также в других словарях:
authorize — au·tho·rize / ȯ thə ˌrīz/ vt rized, riz·ing 1: to give permission to 2: to give authority to act to au·tho·ri·za·tion /ˌȯ thə rə zā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Authorize — Au thor*ize, v. t. [imp. & p. p. {Authorized}; p. pr. & vb. n. {Authorizing}.] [OE. autorize, F. autoriser, fr. LL. auctorizare, authorisare. See {Author}.] 1. To clothe with authority, warrant, or legal power; to give a right to act; to empower; … The Collaborative International Dictionary of English
authorize — au‧thor‧ize [ˈɔːθəraɪz ǁ ˈɒː ] also authorise verb [transitive] to give official or legal permission for something: • The board has authorized the buy back of 85,000 shares. • The bill would authorize $850 million a year in grants to states to… … Financial and business terms
authorize — [ô′thər īz΄] vt. authorized, authorizing [ME autorisen < OFr autoriser < ML auctorizare < L auctor, AUTHOR] 1. to give official approval to or permission for [a housing project authorized by the city] 2. to give power or authority to;… … English World dictionary
authorize — (v.) give formal approval to, late 14c., autorisen, from O.Fr. autoriser authorize, give authority to (12c.), from M.L. auctorizare, from auctor (see AUTHOR (Cf. author)). Modern spelling from 16c. Related: Authorized; authorizing … Etymology dictionary
authorize — authorize, commission, accredit, license denote in common to invest with power or the right to act. One authorizes a person to act for oneself when he is given the necessary legal right or power with or without instructions of a specific… … New Dictionary of Synonyms
authorize — [v1] give power or control accredit, bless, commission, empower, enable, entitle, give authority, give the go ahead*, give the green light*, give the word*, invest, license, okay, rubber stamp*, say the word*, vest; concepts 50,88 Ant. deny,… … New thesaurus
authorize — (Amer.) au·thor·ize || É”Ëθəraɪz v. permit; approve; empower (also authorise) … English contemporary dictionary
authorize — (also authorise) ► VERB ▪ give official permission for or approval to. DERIVATIVES authorization noun … English terms dictionary
authorize */ — UK [ˈɔːθəraɪz] / US [ˈɔθəˌraɪz] verb [transitive] Word forms authorize : present tense I/you/we/they authorize he/she/it authorizes present participle authorizing past tense authorized past participle authorized to give official permission for… … English dictionary
authorize — verb Authorize is used with these nouns as the subject: ↑congress, ↑law, ↑president, ↑resolution, ↑statute Authorize is used with these nouns as the object: ↑detention, ↑expenditure, ↑funding, ↑payment, ↑rele … Collocations dictionary
