-
1 authorization
гл.экон. разрешение на заготовку, разрешение на закупку -
2 drawing authorization
сущ.1) брит. полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банк или на него самого, поручение иностранного банка банку страны экспортёра закупить у последнего документированные тратты2) экон. полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банкУниверсальный немецко-русский словарь > drawing authorization
-
3 drawing authorization
англ.поручение иностранного банка банку страны-экспортёра закупить у последнего документированные тратты; полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банк или на него самогоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > drawing authorization
-
4 Herstellungserlaubnis
сущ.контр.кач. официальное разрешение на производство (àíãë. manufacturing authorization)Универсальный немецко-русский словарь > Herstellungserlaubnis
-
5 eingeschränkter Zugangsbereich
помещение с ограниченным доступом
Помещение, доступ в которое разрешен только квалифицированному персоналу или инструктированному персоналу по соответствующему разрешению.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
restricted access area
area accessible only to electrically skilled persons and electrically instructed persons with the proper authorization
[IEV number 195-04-04]FR
zone d'accès limité
zone uniquement accessible aux personnes électriquement qualifiées et aux personnes électriquement averties munies de l'autorisation adéquate
[IEV number 195-04-04]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingeschränkter Zugangsbereich
-
6 Abfalleinfuhrgenehmigung
разрешение на импорт отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste importation permit
An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves bringing in refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process from foreign countries. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abfalleinfuhrgenehmigung
-
7 Anlagengenehmigung
разрешение на использование промышленной установки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
approval of installations
Authorization or permission for setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlagengenehmigung
-
8 Planfeststellung
разрешение на планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
planning permission
An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves a step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of action to meet existing or future needs, goals and objectives. (Source: TOE / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Planfeststellung
-
9 Baugenehmigung
разрешение на строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building permit
Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baugenehmigung
-
10 genehmigungsbedürftige Anlage
- установка, требующая специального разрешения
установка, требующая специального разрешения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
installation requiring approval
The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > genehmigungsbedürftige Anlage
См. также в других словарях:
Authorization — Au thor*i*za tion, n. [Cf. F. autorisation.] The act of giving authority or legal power; establishment by authority; sanction or warrant. [1913 Webster] The authorization of laws. Motley. [1913 Webster] A special authorization from the chief.… … The Collaborative International Dictionary of English
authorization — index appointment (act of designating), approval, assent, assignment (designation), brevet, capacity (authority) … Law dictionary
authorization — (n.) c.1600, noun formed from AUTHORIZE (Cf. authorize) + ATION (Cf. ation). Earlier form was auctorisation (late 15c.) … Etymology dictionary
authorization — (Amer.) au·thor·i·za·tion || ‚ɔËθəraɪ zeɪʃn n. official permission; permit; empowerment; mandate; consent (also authorisation) … English contemporary dictionary
authorization — [ô΄thər i zā′shən] n. 1. an authorizing or being authorized 2. legal power or right; sanction … English World dictionary
Authorization — In security engineering and computer security, authorization is the concept of allowing access to resources only to those permitted to use them. More formally, authorization is a process (often part of the operating system) that protects computer … Wikipedia
authorization — (BrE also isation) noun ADJECTIVE ▪ formal, official, written ▪ congressional (in the US) ▪ They secured congressional authorization for a new hydro electric dam. ▪ … Collocations dictionary
authorization — n. 1) to give, grant authorization 2) to receive authorization 3) to revoke smb. s authorization 4) official authorization 5) authorization for 6) (the) authorization to + inf. (we received authorization to begin demolition) * * * [ˌɔːθəraɪ… … Combinatory dictionary
authorization — authorize au‧thor‧ize [ˈɔːθəraɪz ǁ ˈɒː ] also authorise verb [transitive] to give official or legal permission for something: • The board has authorized the buy back of 85,000 shares. • The bill would authorize $850 million a year in grants to… … Financial and business terms
authorization — The giving of approval or permission. Authorization is central to many of the *internal controls found in modern organizations, from the making of *disbursements to the hiring of employees. Authorization can be effected through written signatures … Auditor's dictionary
authorization — UK [ˌɔːθəraɪˈzeɪʃ(ə)n] / US [ˌɔθərɪˈzeɪʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms authorization : singular authorization plural authorizations a) official permission to do something The action was taken without the authorization of the… … English dictionary