-
41 certify
A vtr1 Jur, Med ( confirm) certifier, constater [death] ; to certify sth a true copy certifier qch pour copie conforme ; to certify sb insane certifier que qn est atteint d'aliénation mentale ;2 ( authenticate) authentifier [document, objet d'art] ;3 ( issue certificate to) délivrer un certificat d'aptitude professionnelle à ;4 Comm garantir [goods].C certified pp adj certifié ; [teacher] US Sch qualifié ; to send by certified mail US Post envoyer en recommandé. -
42 prove
A vtr1 ( show) gen prouver (that que) ; ( by argument) prouver (that que) ; ( by demonstration) démontrer [theorem, opposite theory] ; it remains to be proved il reste à prouver ; it all goes to prove that tout cela prouve que ; to prove beyond doubt prouver sans le moindre doute ; events proved him right/wrong les événements lui ont donné raison/tort ; to prove a point montrer qu'on a raison ;2 Jur authentifier [will] ;3 Culin faire lever [dough].B vi1 ( turn out) s'avérer ; to prove to be difficult/broken s'avérer être difficile/cassé ; it proved otherwise il en est allé autrement ; if I prove to be mistaken s'il arrive que j'aie tort ;2 Culin [dough] lever.C v refl to prove oneself faire ses preuves ; to prove oneself (to be) se révéler ; he proved himself the best/the winner il s'est révélé le meilleur/le gagnant. -
43 notarize
certifier, authentifier►► notarized copy ≃ copie f certifiée conforme (par un notaire);notarized deed acte m notarié -
44 probate
probate ['prəʊbeɪt]1 noun(authentification) homologation f, authentification f, validation f;∎ to grant/to take out probate of a will homologuer/faire homologuer un testament;∎ to value sth for probate évaluer ou expertiser qch pour l'homologation d'un testament►► probate court tribunal m des successions et des tutelles -
45 sähköinen allekirjoitus
nounADP, IT signature électronique f -
46 ověřit
См. также в других словарях:
authentifier — [ otɑ̃tifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1863; de authentiquer, d apr. certifier 1 ♦ Rendre authentique. ⇒ authentiquer. L intervention de l état civil authentifie les naissances, les mariages et les décès. ⇒ certifier, constater, légaliser. 2… … Encyclopédie Universelle
Authentifier — Authentification Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L authentification est la procédure qui consiste, pour un système informatique, à vérifier l identité d une entité (personne, ordinateur … Wikipédia en Français
authentifier — ● vt. ►CRYPTO S assurer de l identité de l émetteur d un message, et de l égalité entre le message reçu et le message envoyé … Dictionnaire d'informatique francophone
authentifier — vt. otantifyî (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
authentiquer — [ otɑ̃tike ] v. tr. <conjug. : 1> • autenticier v. 1260; de authentique ♦ Vieilli Rendre (un acte) authentique. ⇒ authentifier, certifier, légaliser. « S il fallait authentiquer la pièce, le scribe y apposait son sceau » (Daniel Rops). ●… … Encyclopédie Universelle
authentification — [ otɑ̃tifikasjɔ̃ ] n. f. • 1933; de authentifier ♦ Action d authentifier. L authentification d un tableau. Expertise d authentification. ● authentification nom féminin Action d authentifier. authentification n. f. Action d authentifier.… … Encyclopédie Universelle
Central Authentication Service — Le Central Authentication Service (CAS) est un système d authentification unique (SSO) pour le web développé par l Université Yale, partenaire majeur dans le développement de uPortal. Ce logiciel est implanté dans plusieurs universités et… … Wikipédia en Français
paraphe — [ paraf ] n. m. VAR. parafe • 1394; « paragraphe » 1390; lat. médiév. paraphus, altér. de paragraphus → paragraphe 1 ♦ Traits qu on ajoute au nom pour distinguer la signature. « Au bas de la page, il improvise une signature. [...] La queue du… … Encyclopédie Universelle
Hanko (Tampon-Japon) — Sceau (Extrême Orient) Sceau Baiwen, qui se lit de haut en bas et de droite à gauche : Ye Hao Min Yin (lit. « Sceau de Ye Hao Min ») … Wikipédia en Français
Inkan — Sceau (Extrême Orient) Sceau Baiwen, qui se lit de haut en bas et de droite à gauche : Ye Hao Min Yin (lit. « Sceau de Ye Hao Min ») … Wikipédia en Français
Sceau (Extrême-Orient) — Pour les articles homonymes, voir sceau. Sceau Baiwen, qui se lit de haut en bas et de droite à gauche : Ye Hao Min Yin (lit. « Sceau de Ye Hao Min ») … Wikipédia en Français