-
1 authenticated
authenticated завереннный officially authenticated официально удостоверенный -
2 authenticated
authenticated удостоверять подлинный см. также authenticate -
3 authenticated
Опознанныйauthenticated завереннныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authenticated
-
4 authenticated
-
5 authenticated
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authenticated
-
6 authenticated
1) Общая лексика: удостоверенный2) Техника: заверенный (о копии)3) Юридический термин: заверенный4) Банковское дело: ключёванный -
7 authenticated
-
8 authenticated
засвидетельствованудостоверенудостоверенный -
9 authenticated
1. заверенный2. удостоверять; подлинныйСинонимический ряд:1. proved (adj.) approved; ascertained; assured; confirmed; demonstrated; determined; established; proved; upheld; verified2. backed (verb) attested; backed; bear out; bore out/borne out; confirmed; corroborated; demonstrated; established; justified; proved; showed; substantiated; testified; validated; verified; warranted -
10 authenticated
опознал; опознанный -
11 authenticated
adj. potvŕdženy · потврджены -
12 authenticated by smb's signature
юр. заверенный чьей-либо подписьюIt is an offence under section 53(3) of the Registration of Births, Deaths and Marriages (Scotland) Act 1965 for any person to pass as genuine any copy or reproduction of this extract which has not been made by a district registrar or assistant registrar and authenticated by his signature. This includes any photocopy made by any other person. — На основании § 53(3) Закона 1965 года «О регистрации рождений, смертей и браков» (Шотландия) запрещается любому лицу представлять как подлинник какую бы то ни было копию или воспроизведение данной выписки, если они не были сделаны окружным регистратором или помощником регистратора и заверены его подписью.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > authenticated by smb's signature
-
13 authenticated certification
- аттестация, проводимая в установленном порядке
аттестация, проводимая в установленном порядке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authenticated certification
-
14 authenticated identity
аутентифицированная идентификация
Отличительный идентификатор администратора доступа, удостоверяемый путем аутентификации.
Рекомендация МСЭ-Т X.811.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authenticated identity
-
15 authenticated calibration
- поверка, выполняемая соответствующим уполномоченным органом
поверка, выполняемая соответствующим уполномоченным органом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authenticated calibration
-
16 authenticated key agreement protocol
протокол согласования ключа с аутентификацией
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authenticated key agreement protocol
-
17 authenticated communication
связь с (взаимной) аутентификацией партнеров
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authenticated communication
-
18 authenticated calibration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > authenticated calibration
-
19 authenticated certification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > authenticated certification
-
20 authenticated certification of accuracy
аттестация с указанием точности, проводимая в установленном порядкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authenticated certification of accuracy
См. также в других словарях:
authenticated — adj. 1. established or certified as genuine. Syn: attested, documented. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
authenticated — index actual, definitive, fully executed (signed), genuine, official, true (authentic) Burt … Law dictionary
Authenticated — Authenticate Au*then ti*cate, v. t. [imp. & p. p. {Authenticated}; p. pr. & vb. n. {Authenticating} (?).] [Cf. LL. authenticare.] 1. To render authentic; to give authority to, by the proof, attestation, or formalities required by law, or… … The Collaborative International Dictionary of English
authenticated — un·authenticated; … English syllables
Authenticated encryption — (AE) is a term used to describe encryption systems which simultaneously protect confidentiality and authenticity (integrity) of communications. These goals have long been studied, but they have only recently enjoyed a high level of interest from… … Wikipedia
Authenticated Identity Body — Saltar a navegación, búsqueda Authenticated Identity Body o AIB es un método para compartir una identidad autenticada entre los participantes de una red, permitiendo a un miembro firmar criptográficamente las cabeceras que aseguran la identidad… … Wikipedia Español
Authenticated Identity Body — or AIB is a way of sharing authenticated identity among parties in a network, allowing a party in a SIP transaction to cryptographically sign the headers that assert the identity of the originator of a message, and provide some other headers… … Wikipedia
authenticated confirmation — index certification (attested copy), reference (recommendation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
authenticated incident — index fact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Authenticated Post Office Protocol — [Abk. APOP, dt. »beglaubigtes Postamtsprotokoll«), eine Erweiterung von POP3, mit dem im Internet E Mail Clients die Nachrichten vom Mail Server abholen. Bei APOP wird dabei im Gegensatz zu POP3 das Passwort zur Authentifizierung verschlüsselt… … Universal-Lexikon
Authenticated TURN — On Demand Mail Relay (ODMR) oder Authenticated TURN (ATRN) ist eine Erweiterung für das E Mail Protokoll Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). ODMR ist in RFC 2645 definiert. ODMR ist ein E Mail Dienst, der es Benutzern erlaubt, nach… … Deutsch Wikipedia