-
1 authentic
/ɔ:'θentik/ * tính từ - thật; xác thực =authentic signature+ chữ ký thật =authentic news+ tin thật - đáng tin -
2 glaubwürdig
- {authentic} thật, xác thực, đáng tin - {believable} có thể tin được - {credible} tin được - {probable} có thể có, có khả năng xảy ra, chắc hẳn, có lễ đúng, có lẽ thật - {reliable} chắc chắn, đáng tin cậy - {trustworthy} -
3 authentisch
- {authentic} thật, xác thực, đáng tin - {genuine} chính cống, thành thật, chân thật = nicht authentisch {unauthentic}+ -
4 verbürgt
- {authentic} thật, xác thực, đáng tin -
5 echt
- {authentic} thật, xác thực, đáng tin - {bona fide} có thiện ý, thành thật, chân thật - {fast} chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng, bền vững, chặt chẽ, sát, ngay cạnh - {genuine} chính cống - {honest} lương thiện, trung thực, kiếm được một cách lương thiện, chính đáng, không giả mạo, tốt, xứng đáng, trong trắng, trinh tiết - {natural} tự nhiên, thiên nhiên, thiên tính, bẩm sinh, trời sinh, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên, không giả tạo, không màu mè, đẻ hoang, mọc tự nhiên, dại - {properly} đúng, chính xác, hoàn toàn đích đáng, ra trò, hết sức, đúng đắn, đúng mức, thích hợp, hợp thức, hợp lệ, chỉnh - {pure} trong, trong sạch, nguyên chất, tinh khiết, không lai, thuần chủng, trong sáng, thanh khiết, thuần khiết, trinh bạch, thuần tuý, hoàn toàn, chỉ là, có một nguyên âm đứng trước, tận cùng bằng một nguyên âm - không có phụ âm khác kèm theo sau - {sterling} đúng tuổi, có chân giá trị - {substantial} có thật, có thực chất, thực tế, quan trọng, trọng yếu, có giá trị thực sự, lớn lao, chắc nịch, vạm vỡ, giàu có, có tài sản, trường vốn, vững về mặt tài chính, bổ, có chất - {true} thực, chân chính, thành khẩn, chân thành, trung thành, đúng chỗ - {unfeigned} không vờ, chân thực, thành thực - {veritable} thực sự - {very} chính, ngay, chỉ, rất, lắm, hơn hết = echt (Geld) {good}+ = echt (Bier) {entire}+ = echt (Edelstein) {right}+ -
6 die Nachrichten
- {news} tin, tin tức = die Nachrichten (Radio) {newscast}+ = die neuesten Nachrichten {the latest news}+ = die glaubhaften Nachrichten {authentic news}+ = Wir haben gute Nachrichten. {We've got some good news.}+ = die nach Redaktionsschluß eingegangenen Nachrichten {stop-press news}+
См. также в других словарях:
Authentic — Au*then tic, a. [OE. autentik, OF. autentique, F. authentique, L. authenticus coming from the real author, of original or firsthand authority, from Gr. ?, fr. ? suicide, a perpetrator or real author of any act, an absolute master; a yto s self +… … The Collaborative International Dictionary of English
authentic — authentic, genuine, veritable, bona fide denote being exactly what the thing in question is said to be or professes to be. The prevailing sense of authentic is authoritative or trustworthy with the implication of actuality or accordance with fact … New Dictionary of Synonyms
authentic — authentic, genuine 1. Fowler (1926) tried to establish a distinction in meaning between these two words, reserving authentic for the truthfulness of (for example) a book s contents or a picture s subject and genuine for the status of its alleged… … Modern English usage
Authentic — • The term is used in two senses. It is applied first to a book or document whose contents are invested with a special authority, in virtue of which the work is called authentic. In its second sense it is used as a synonym for genuine , and… … Catholic encyclopedia
authentic — [ô then′tik] adj. [ME autentike < OFr autentique < LL authenticus < Gr authentikos, genuine < authentēs, one who does things himself < autos, self + hentēs < IE base * sen , to prepare, achieve] 1. that can be believed or… … English World dictionary
authentic — (adj.) mid 14c., authoritative, from O.Fr. autentique (13c., Mod.Fr. authentique) authentic; canonical, and directly from M.L. authenticus, from Gk. authentikos original, genuine, principal, from authentes one acting on one s own authority, from… … Etymology dictionary
authentic — I adjective accordant with the facts, according to the facts, accredited, accurate, actual, as represented, attested, authoritative, bona fide, certus, credible, demonstrated, dependable, documented, entitled to acceptance and belief, factual,… … Law dictionary
Authentic — Au*then tic, n. An original (book or document). [Obs.] Authentics and transcripts. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
authentic — [adj] real, genuine accurate, actual, authoritative, bona fide, certain, convincing, credible, creditable, dependable, factual, faithful, for real*, legit*, legitimate, official, original, pure, reliable, sure, true, trustworthy, trusty, twenty… … New thesaurus
authentic — ► ADJECTIVE ▪ of undisputed origin; genuine. DERIVATIVES authentically adverb authenticity noun. ORIGIN Greek authentikos principal, genuine … English terms dictionary
authentic — adjective Etymology: Middle English autentik, from Anglo French, from Late Latin authenticus, from Greek authentikos, from authentēs perpetrator, master, from aut + hentēs (akin to Greek anyein to accomplish, Sanskrit sanoti he gains) Date: 14th… … New Collegiate Dictionary
