Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

authentic+document

  • 1 authentic

    adjective
    authentisch; (genuine) authentisch; echt; unverfälscht [Akzent]
    * * *
    [o:'Ɵentik]
    (true, real or genuine: an authentic signature.) authentisch
    - academic.ru/4471/authenticity">authenticity
    * * *
    authen·tic
    [ɔ:ˈθentɪk, AM ɑ:ˈθent̬ɪk]
    1. (genuine) manuscript, document authentisch
    this is an \authentic 1920s dress dieses Kleid stammt original aus den Zwanzigern
    is this painting \authentic? ist dieses Gemälde ein Original?
    \authentic Scottish accent unverfälschter schottischer Akzent
    2. (reliable) account authentisch
    3. (legitimate) berechtigt
    * * *
    [ɔː'ɵentɪk]
    adj
    signature, manuscript authentisch; accent, antique, tears echt; claim to title etc berechtigt
    * * *
    authentic [ɔːˈθentık; US auch ə-] adj (adv authentically)
    1. authentisch:
    a) echt, verbürgt
    b) glaubwürdig, zuverlässig
    c) echt, Original…
    2. JUR
    a) beglaubigt
    b) maßgeblich, verbindlich
    auth. abk
    2. author (authoress)
    * * *
    adjective
    authentisch; (genuine) authentisch; echt; unverfälscht [Akzent]
    * * *
    adj.
    authentisch adj.
    verbürgt adj.

    English-german dictionary > authentic

  • 2 authentic

    authen·tic [ɔ:ʼɵentɪk, Am ɑ:ʼɵent̬ɪk] adj
    1) ( genuine) manuscript, document authentisch;
    this is an \authentic 1920s dress dieses Kleid stammt original aus den Zwanzigern;
    is this painting \authentic? ist dieses Gemälde ein Original?;
    \authentic Scottish accent unverfälschter schottischer Akzent
    2) ( reliable) account authentisch
    3) ( legitimate) berechtigt

    English-German students dictionary > authentic

См. также в других словарях:

  • authentic document — autentiškas dokumentas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Dokumentas su parašu ar antspaudu, liudijančiais, kad jis yra tikras ir oficialus. Jei tai priešo dokumentas, jis gali būti parengtas apgaulės tikslais, o to dokumento, nors ir… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Authentic — Au*then tic, a. [OE. autentik, OF. autentique, F. authentique, L. authenticus coming from the real author, of original or firsthand authority, from Gr. ?, fr. ? suicide, a perpetrator or real author of any act, an absolute master; a yto s self +… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • authentic — authentically, adv. /aw then tik/, adj. 1. not false or copied; genuine; real: an authentic antique. 2. having the origin supported by unquestionable evidence; authenticated; verified: an authentic document of the Middle Ages; an authentic work… …   Universalium

  • document — n. 1) to draw up a document 2) to file; store documents 3) to classify; declassify a document 4) a classified; confidential; restricted; secret; top secret document 5) an authentic document 6) a document about, concerning * * * [ dɒkjʊment]… …   Combinatory dictionary

  • authentic — adjective 1) an authentic document Syn: genuine, real, bona fide, true, veritable; legitimate, lawful, legal, valid; informal the real McCoy, the real thing, kosher See note at genuine Ant …   Thesaurus of popular words

  • authentic — adjective 1) an authentic document Syn: genuine, real, bona fide, true, legitimate; informal pukka, kosher; Austral. / NZ; informal dinkum 2) an authentic depiction of the situation Syn: accurate …   Synonyms and antonyms dictionary

  • document authentique — autentiškas dokumentas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Dokumentas su parašu ar antspaudu, liudijančiais, kad jis yra tikras ir oficialus. Jei tai priešo dokumentas, jis gali būti parengtas apgaulės tikslais, o to dokumento, nors ir… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Authentic — • The term is used in two senses. It is applied first to a book or document whose contents are invested with a special authority, in virtue of which the work is called authentic. In its second sense it is used as a synonym for genuine , and… …   Catholic encyclopedia

  • document — 1 Document, monument, record, archive denote something preserved and serving as evidence (as of an event, a situation, or the thought of its time). Document commonly designates something written or printed (as a letter, a charter, a deed, a will …   New Dictionary of Synonyms

  • Authentic — Au*then tic, n. An original (book or document). [Obs.] Authentics and transcripts. Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • document — doc u*ment (d[o^]k [ u]*ment), n. [LL. documentum, fr. docere to teach: cf. F. document. See {Docile}.] 1. That which is taught or authoritatively set forth; precept; instruction; dogma. [Obs.] [1913 Webster] Learners should not be too much… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»