-
1 autark
автаркический -
2 автаркический
-
3 независимый
adj1) gener. Freie, autonom, burschikos (б. ч. о манере поведения девушек, женщин), eigenstaatlich, eigenständig, frei, independent, selbststaendig, selbständig, souverän, unabhängig2) comput. indirekt3) eng. off-line4) econ. autark (от импорта)5) IT. abgetrennt6) wood. autark (напр. источник питания) -
4 автономный
(42; мен, мна) autonom; selbst-* * *автоно́мный (-мен, -мна) autonom; selbst-* * *автоно́м| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил autonom* * *adj1) gener. eigengesetzlich, selbststaendig, selbständig (о территории), autonom2) comput. indirekt3) eng. abgetrennt, apart, autark, leitungsgetrennt, off-line, rechnerunabhängig4) gener. selbstbestimmt5) law. sich selbst verwaltend, unabhängig6) IT. getrennt7) heat. dezentral8) wood. freistehend9) hydraul. separat10) nav. stützpunktunabhängig (о корабле) -
5 самодовлеющий
adjgener. autark, selbstgenügend, selbstgenügsam -
6 автономный
автономный abgetrennt; apart; autark; autonom; эл. beeinflussungsfrei; leitungsgetrennt; nicht angeschlossen; англ.,выч. off-line; выч. rechnerunabhängig; selbständig; separat; unabhängigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автономный
-
7 самодовлеющий
selbstgenügsam, autark; sich selbst genügend
См. также в других словарях:
autark — autark … Deutsch Wörterbuch
Autark — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
autark — eigenständig, eigenverantwortlich, frei, selbstbestimmt, selbstständig, selbstverantwortlich, souverän, unabhängig, ungebunden, weisungsfrei; (bildungsspr.): autonom; (bildungsspr. veraltet): independent. * * * autark:⇨unabhängig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
autark — au·tạrk Adj; fähig, von der eigenen Produktion zu leben ≈ unabhängig <wirtschaftlich, kulturell autark> || hierzu Au·tar·kie die; , n; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
autark — Autarkie »Selbstgenügsamkeit«: Das Substantiv wurde bereits im 19. Jh. aus gleichbed. griech. autárkeia entlehnt. Dies gehört zu griech. autós »selbst« (vgl. ↑ auto..., ↑ Auto...) und griech. arkeīn »abwehren; helfen; ausreichen, genügen«. – Eine … Das Herkunftswörterbuch
autark — selbstbestimmt; selbständig; auf eigene Faust (umgangssprachlich); eigenständig; in Eigenregie; selbstständig; eigenverantwortlich; unabhängig; autonom * * * aut|ạrk auch … Universal-Lexikon
Autark — Selvhersker … Danske encyklopædi
autark — aut|ark auch: au|tark 〈Adj.〉 unabhängig, selbständig; oV ; autarke Wirtschaft [Etym.: → Autarkie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
autark — au|tark <aus gr. autárkēs »sich selbst genügend, unabhängig« zu autós »selbst« u. arkeín »abwehren; <ausreichen, genügen«> [vom Ausland] wirtschaftlich unabhängig, sich selbst versorgend, auf niemanden angewiesen; vgl. ↑...isch/ … Das große Fremdwörterbuch
autark — au|t|ạrk <griechisch> (sich selbst genügend; wirtschaftlich unabhängig vom Ausland) … Die deutsche Rechtschreibung
Lebewesen — Von oben links, im Uhrzeigersinn: Rote Mauerbiene, Fichtensteinpilz, Schimpanse, das Wimpertierchen Isotricha intestinalis, Asiatischer Hahnenfuß und eine Grünalge (aus der Ordnung Volvocales) … Deutsch Wikipedia