-
1 ezber
ezber auswendig, aus dem Gedächtnis;-i ezbere bilmek auswendig können;ezber etmek, ezbere almak → ezberlemek;–i ezbere okumak auswendig hersagen -
2 ezberlemek
ezberlemek v/t auswendig lernen; sich (D) etwas einprägen; fam büffeln; auswendig lernen; fam pauken -
3 ezber
ezber s1) Auswendiglernen nt\ezber etmek auswendig lernen2) \ezber okumak aufsagen, rezitieren\ezberinde olmak auswendig können -
4 ezbere
1) auswendigbir şeyi \ezbere bilmek etw auswendig können; ( fam) etw aus dem Effeff können\ezbere konuşmak unüberlegt reden -
5 bellemek
bellemek1 auswendig lernen; behalten; denken, glauben;-in anasını bellemek vulg schindenbellemek2 Boden umgraben -
6 ezberden
ezberden auswendig; unbewusst -
7 hafız
-
8 hıfzetmek
'hıfzetmek aufbewahren; Wörter behalten; auswendig lernen -
9 mukabele
mukabele [ɑː] Entgegnung f; Entgelt n, Gegenleistung f; Empörung f; Rezitieren n des Korans;-e mukabele etmek antworten D; sich empören (gegen A);mukabele okumak den Koran rezitieren; auswendig hersagen -
10 ezberlemek
vt auswendig lernen -
11 hafızlamak
-
12 hıfzetmek
vt1) ( saklamak) aufbewahren2) ( akılda tutmak) behalten, sich merken3) ( ezberlemek) auswendig lernen -
13 iç
iç [itʃ] [itʃ]1) Innere(s) nt; (badem \içi) Kern m\iç etmek einheimsen, stibitzen\içe doğru aç(ıl) mak (sich) nach innen öffnen\içim bulanıyor mir ist übel\içim rahat etti ich bin beruhigt\içinden çıkılmaz ausweglos\içinden konuşmak [o demek] laut denken\içine doğmak ahnenbir kimsenin/şeyin \içini dışını bilmek ( fam) jdn/etw in- und auswendig kennenevin \içi das Innere des Hausesmeyvenin \içi çürüktü die Frucht war inwendig faulölü hayvanların \içini doldurmak tote Tiere ausstopfen2) Herz nt\içini dökmek sein Herz ausschüttenII adj1) innere(r, s)\iç rahatlığı [o huzuru] die innere Ruhe2) inwendig\iç cep eine inwendige Tasche3) intern4) (yurt\içi) Inlands-; (\iç deniz) Binnen- -
14 kerrat cetveli
\kerrat cetveliini ezberlemek das Einmaleins auswendig lernen -
15 atkamak
Lesen, auswendig hersagen -
16 utkarmak
Hinüberbringen; auswendig lesen
См. также в других словарях:
Auswèndig — Auswèndig, adj. et adv. von dem ungewöhnlichen Verbo auswenden. 1) Dem Orte nach, was sich außen an einer Sache befindet, nach außen zu gewandt ist; im Gegensatze dessen, was inwendig ist. Die auswendige Seite. Auswendig siehet es weiß, inwendig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auswendig — Adv. (Mittelstufe) aus dem Gedächtnis Beispiele: Ich muss diese Wörter auswendig lernen. Er kann das Lied auswendig … Extremes Deutsch
auswendig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie lernten das Gedicht auswendig … Deutsch Wörterbuch
auswendig — Adj std. phras. (13. Jh., Bedeutung 16. Jh.) Stammwort. Zu wenden und aus zunächst in der Bedeutung äußerlich, nach außen gewandt . Seit dem 16. Jh. in der Verbindung mit wissen, lernen (u.ä.) als bereits beim äußeren Anblick kennen . deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
auswendig — ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
Auswendig — 1. Auswendig ein Mensch, inwendig ein Wolf. It.: Tal sembra in vista agnello, ch al di dentro è lupo. Lat.: In figura hominis feritas belluae. 2. Auswendig fein, inwendig ein Schwein. 3. Auswendig Glanz, inwendig der Sanct Veitstanz. – Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
auswendig — aus dem Kopf (umgangssprachlich) * * * aus|wen|dig [ au̮svɛndɪç] <Adj.>: ohne Vorlage, aus dem Gedächtnis: ein Gedicht auswendig vortragen, hersagen; ein Lied auswendig lernen (so lernen, dass es aus dem Gedächtnis, ohne auf die Vorlage zu… … Universal-Lexikon
auswendig — aus·wen·dig Adv; 1 ohne einen Text als Vorlage zu haben, aus / nach dem Gedächtnis <ein Gedicht, Lied auswendig vortragen; die Regeln auswendig wissen>: Ich kann das Referat schon auswendig 2 jemanden / etwas in und auswendig kennen gespr;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auswendig — aus dem Gedächtnis/Kopf, frei, ohne Vorlage. * * * auswendig:1.〈ohneeineVorlagezubenutzen〉ausdemKopf/Gedächtnis–2.⇨außen(1) auswendig 1.ausdemGedächtnis/Kopf,ohneVorlage 2.außen,äußerlich,aufderAußenseite,anderOberfläche … Das Wörterbuch der Synonyme
auswendig — aus|wen|dig ; etwas auswendig lernen, wissen; D✓auswendig gelernte oder auswendiggelernte Formeln {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
auswendig lernen — büffeln; memorieren … Universal-Lexikon