-
1 auswendig
'ausvɛndɪçadvauswendig ['aʊsvεndɪç]de memoria; etwas auswendig können saberse algo de memoriaAdverbetw auswendig wissen oder können saber oder conocer algo de memoria -
2 etwas auswendig können
saberse algo de memoria -
3 etwas auswendig lernen
aprender algo de memoria -
4 etwas in- und auswendig kennen
(umgangssprachlich) conocer algo al dedilloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas in- und auswendig kennen
-
5 etwas intus haben
(auswendig können) tener algo memorizado -
6 inwendig
inwendig ['ɪnvεndɪç]I AdjektivinteriorII Adverbpor dentro; etwas in- und auswendig kennen (umgangssprachlich) conocer algo al dedilloAdjektiv -
7 intus
'ɪntusadjetw intus haben — haber comprendido algo, haber tomado algo
intus ['ɪntʊs]anveränderlich (umgangssprachlich); etwas intus haben (auswendig können) tener algo memorizado; (verstanden haben) haber comprendido algo; (zu sich genommen haben) haber tomado algo, haber bebido [ oder comido] algoAdjektiv -
8 lernen
'lɛrnənvaprender, asimilarlernen ['lεrnən]1 dig (Erfahrung sammeln) aprender [aus de]2 dig (Wissen aneignen) estudiar; ich muss noch für die Prüfung lernen aún tengo que estudiar para el examen1 dig (Fertigkeit) aprender [von de]; Schreibmaschine/Spanisch lernen aprender mecanografía/español; etwas auswendig lernen aprender algo de memoria; schwimmen/tanzen lernen aprender a nadar/a bailar; gelernt ist gelernt lo aprendido queda para siempre; das will gelernt sein! ¡espera que lo aprendas!; von dem kannst du noch etwas lernen éste te puede servir de ejemplo; der wird's nie lernen! ¡no aprenderá en la vida!transitives Verb1. [Kenntnisse erwerben] aprender2. [als Lehrling] estudiar para————————intransitives Verb1. [sich bilden]2. [arbeiten] estudiar3. [als Lehrling] estar de aprendiz
См. также в других словарях:
Auswèndig — Auswèndig, adj. et adv. von dem ungewöhnlichen Verbo auswenden. 1) Dem Orte nach, was sich außen an einer Sache befindet, nach außen zu gewandt ist; im Gegensatze dessen, was inwendig ist. Die auswendige Seite. Auswendig siehet es weiß, inwendig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auswendig — Adv. (Mittelstufe) aus dem Gedächtnis Beispiele: Ich muss diese Wörter auswendig lernen. Er kann das Lied auswendig … Extremes Deutsch
auswendig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie lernten das Gedicht auswendig … Deutsch Wörterbuch
auswendig — Adj std. phras. (13. Jh., Bedeutung 16. Jh.) Stammwort. Zu wenden und aus zunächst in der Bedeutung äußerlich, nach außen gewandt . Seit dem 16. Jh. in der Verbindung mit wissen, lernen (u.ä.) als bereits beim äußeren Anblick kennen . deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
auswendig — ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
Auswendig — 1. Auswendig ein Mensch, inwendig ein Wolf. It.: Tal sembra in vista agnello, ch al di dentro è lupo. Lat.: In figura hominis feritas belluae. 2. Auswendig fein, inwendig ein Schwein. 3. Auswendig Glanz, inwendig der Sanct Veitstanz. – Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
auswendig — aus dem Kopf (umgangssprachlich) * * * aus|wen|dig [ au̮svɛndɪç] <Adj.>: ohne Vorlage, aus dem Gedächtnis: ein Gedicht auswendig vortragen, hersagen; ein Lied auswendig lernen (so lernen, dass es aus dem Gedächtnis, ohne auf die Vorlage zu… … Universal-Lexikon
auswendig — aus·wen·dig Adv; 1 ohne einen Text als Vorlage zu haben, aus / nach dem Gedächtnis <ein Gedicht, Lied auswendig vortragen; die Regeln auswendig wissen>: Ich kann das Referat schon auswendig 2 jemanden / etwas in und auswendig kennen gespr;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auswendig — aus dem Gedächtnis/Kopf, frei, ohne Vorlage. * * * auswendig:1.〈ohneeineVorlagezubenutzen〉ausdemKopf/Gedächtnis–2.⇨außen(1) auswendig 1.ausdemGedächtnis/Kopf,ohneVorlage 2.außen,äußerlich,aufderAußenseite,anderOberfläche … Das Wörterbuch der Synonyme
auswendig — aus|wen|dig ; etwas auswendig lernen, wissen; D✓auswendig gelernte oder auswendiggelernte Formeln {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
auswendig lernen — büffeln; memorieren … Universal-Lexikon