-
21 внешняя торговля
-
22 выездное судебное заседание
adjlaw. Gerichtsverhandlung vor erweiterter Öffentlichkeit, Lokaltermin, auswärtige GerichtssitzungУниверсальный русско-немецкий словарь > выездное судебное заседание
-
23 выездной процесс
adjlaw. Verhandlung vor erweiterter Öffentlichkeit, auswärtige Gerichtsverhandlung -
24 иногородний банк
adjecon. auswärtige Bank -
25 клиенты из других городов
ngener. auswärtige KundenУниверсальный русско-немецкий словарь > клиенты из других городов
-
26 клиенты из-за границы
ngener. auswärtige KundenУниверсальный русско-немецкий словарь > клиенты из-за границы
-
27 международные отношения
1. adjecon. Außenbeziehungen
2. n1) law. auswärtige Beziehungen, außenpolitische Beziehungen2) f.trade. internationale BeziehungenУниверсальный русско-немецкий словарь > международные отношения
-
28 министр иностранных дел
n1) gener. der Minister des Äußer, der Minister des Äußeren, Außenminister2) politics. Bundesminister für Auswärtigen3) f.trade. Minister für Auswärtige AngelegenheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > министр иностранных дел
-
29 покупатели из других городов
ngener. auswärtige KundenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупатели из других городов
-
30 покупатели из-за границы
ngener. auswärtige KundenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупатели из-за границы
-
31 приезжий
n1) gener. Ankömmling, Auswärtige, Fremde, Gast (в гостинице), Hotelgast, Hotelgast (в гостинице), Sommergast (на курорте), Ortsfremde, ortsfremd, zugereist2) law. Angereister, Ortsfremder, Zugereister -
32 государственный текущий внешний долг
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > государственный текущий внешний долг
-
33 международные отношения
außenpolitische [auswärtige] BeziehungenРусско-немецкий юридический словарь > международные отношения
-
34 министерство иностранных дел
( ГДР) Ministerium für Auswärtige AngelegenheitenРусско-немецкий юридический словарь > министерство иностранных дел
-
35 министр иностранных дел
Außenminister, Minister für Auswärtige AngelegenheitenРусско-немецкий юридический словарь > министр иностранных дел
-
36 Мирное сосуществование
(разработанный Лениным принцип взаимоотношений между государствами с различным общественным строем; само выражение "мирное сосуществование" было употреблено впервые, по-видимому, в докладе народного комиссара иностранных дел Г. Чичерина на заседании ВЦИК 17.6.1920 г.) Friedliche Koexistenz, von Lenin entwickeltes Prinzip der gegenseitigen Beziehungen von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung; die Wortverbindung selbst wurde vermutlich von Georgi Tschitscherin, Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten, in seinem Bericht an das Allrussische Zentrale Exekutivkomitee am 17.6.1920 zum ersten Mal gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мирное сосуществование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auswärtige — Aus|wär|ti|ge(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der auswärts wohnt * * * Aus|wär|ti|ge, die/eineAuswärtige; der/einer Auswärtigen, die Auswärtigen/zwei Auswärtige: weibliche Person, die von auswärts kommt. * * * Aus|wär|ti|ge, der u. die; n, n <Dekl.… … Universal-Lexikon
Auswärtige Angelegenheiten — Auswärtige Angelegenheiten, diejenigen Staatsgeschäfte, die von der Staatsgewalt in ihren Beziehungen zu andern Staaten zu erledigen sind. Man pflegt die Staatsgewalt, insoweit sie sich mit der Vertretung des Staates fremden Mächten gegenüber zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
auswärtige Angelegenheiten — auswärtige Angelegenheiten, die Beziehungen eines Staates zu anderen Staaten oder zu internationalen Organisationen; sie werden in den meisten Staaten von dem unter Leitung des Außenministers stehenden Außenministerium wahrgenommen. Zu den… … Universal-Lexikon
Auswärtige Kulturpolitik — Die Auswärtige Kulturpolitik (im vollen Namen: „Auswärtige Kultur und Bildungspolitik“) bezeichnet die Kulturdiplomatie der Bundesrepublik Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2 Aufgaben 3 Mittlerorganisationen 4 … Deutsch Wikipedia
Auswärtige Gewalt — Die auswärtige Gewalt eines Staates betrifft den völkerrechtlichen Bereich seiner auswärtigen Beziehungen. Ein Unterfall der auswärtigen Gewalt war seinerzeit die Kolonialgewalt. Inhaltsverzeichnis 1 Abgrenzung zur Außenpolitik 2 Die auswärtige… … Deutsch Wikipedia
auswärtige Tätigkeit — ⇡ Arbeitsstätte … Lexikon der Economics
Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten — Der Auswärtige Ausschuss ist ein Bundestagsausschuss, der vom Grundgesetz vorgeschrieben ist. Der Ausschuss befasst sich mit den auswärtigen Beziehungen der Bundesrepublik Deutschland und begleitet und kontrolliert die Außenpolitik der… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik — … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten — Als Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (russisch Министерство иностранных дел, wörtlich eigentlich „Ministerium für ausländische Angelegenheiten“) wurde das aus dem Volkskommissariat für Auswärtige Angelegenheiten hervorgegangene… … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR — Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten 1958 in der Berliner Luisenstraße … Deutsch Wikipedia
Eine auswärtige Affäre — Filmdaten Deutscher Titel Eine auswärtige Affäre Originaltitel A Foreign Affair … Deutsch Wikipedia