-
21 Ausverkauf
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausverkauf
-
22 Ausverkauf
m -(e)s, …käufe -
23 Ausverkauf
m -(e)s, -käufe rasprodaja f, potpuna prodaja; fliegender - putujuća rasprodaja; - wegen Aufgabe des Geschäftes rasprodaja radi napuštanja trgovine (dućana) ; - zurückgesetzter Waren rasprodaja uz snižene cijene -
24 Ausverkauf
m <-(e)s,..käufe> распродажа -
25 Ausverkauf
Áusverkauf m -(e)s,..käufeраспрода́жа -
26 Ausverkauf m
разпродажба {ж} -
27 Ausverkauf
m.satışm.tasfiye satışı -
28 Ausverkauf
m -(e)s,..kaufeСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ausverkauf
-
29 Ausverkauf
m -
30 Ausverkauf
m1. clearance sale2. selling off -
31 Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe
Ausverkauf m wegen Geschäftsaufgabe GEN closing-down sale, winding-up sale* * *Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe
closing-down (US) (winding-up) saleBusiness german-english dictionary > Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe
-
32 Ausverkauf durchführen
-
33 Ausverkauf einer Auflage
Ausverkauf einer Auflage
remainder saleBusiness german-english dictionary > Ausverkauf einer Auflage
-
34 Ausverkauf von Beteiligungen
Ausverkauf von Beteiligungen
selloff of holdingsBusiness german-english dictionary > Ausverkauf von Beteiligungen
-
35 Ausverkauf anlässlich der Inventur
Business german-english dictionary > Ausverkauf anlässlich der Inventur
-
36 Ausverkauf der preisgeminderten Waren
сущ.внеш.торг. распродажа уценённых товаровУниверсальный немецко-русский словарь > Ausverkauf der preisgeminderten Waren
-
37 Ausverkauf zu den herabgesetzten Preisen
сущ.внеш.торг. распродажа по сниженным ценамУниверсальный немецко-русский словарь > Ausverkauf zu den herabgesetzten Preisen
-
38 Ausverkauf (m) anlässlich der Inventur
< Geschäft> stocktaking saleBusiness german-english dictionary > Ausverkauf (m) anlässlich der Inventur
-
39 Ausverkauf (m) wegen Geschäftsaufgabe
< Geschäft> closing-down sale, winding-up saleBusiness german-english dictionary > Ausverkauf (m) wegen Geschäftsaufgabe
-
40 Ausverkauf der preisgeminderten Waren
распродажа уценённых товаровDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausverkauf der preisgeminderten Waren
См. также в других словарях:
Ausverkauf — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Verkauf • Schlussverkauf Bsp.: • Der Verkauf des Hauses war schwierig. • Ich bekam diesen Pullover bei einem Ausverkauf … Deutsch Wörterbuch
Ausverkauf — Ausverkauf, das vollständige Räumen eines Waarenlagers, durch meist wohlfeileres Verkaufen aller Vorräthe, bes. bei Aufgeben der Handlung od. Wegziehen; auch bei einem einzelnen Artikel, um diesen nicht mehr zu halten … Pierer's Universal-Lexikon
Ausverkauf — Ausverkauf, die gänzliche, beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte (schwindelhafter A.) Ausräumung eines Warenlagers oder der Vorräte in einem Artikel, die der Verkäufer meist durch Preisherabsetzung, Verheißung von Prämien etc.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausverkauf — Ausverkauf, Verkauf der Reste eines Warenlagers, meist zu herabgesetzten Preisen. A. sind in Österreich von polizeilicher Genehmigung abhängig; schwindelhafte A. nach deutschem Reichsgesetz vom 27. Mai 1896 strafbar … Kleines Konversations-Lexikon
Ausverkauf — Unter Ausverkauf versteht man einen totalen Verkauf aller verfügbaren Waren wegen Aufgabe eines Gewerbebetriebes unter meist hohen Rabatten. Der Begriff wird auch als Metapher verwendet. Er unterscheidet sich von einem Räumungsverkauf wegen… … Deutsch Wikipedia
Ausverkauf — Schlussverkauf; Abverkauf * * * Aus|ver|kauf [ au̮sfɛɐ̯kau̮f], der; [e]s, Ausverkäufe [ au̮sfɛɐ̯kɔy̮fə]: a) verbilligter Verkauf von Waren bei Schließung eines Geschäftes, am Ende einer Saison o. Ä.: die Schuhe habe ich im Ausverkauf gekauft. b)… … Universal-Lexikon
Ausverkauf — der Ausverkauf, ä e (Mittelstufe) Verkauf von Waren am Ende der Saison Synonym: Schlussverkauf Beispiel: Sie hat ein schönes Kleid im Ausverkauf gekauft. Kollokation: etw. im Ausverkauf erwerben … Extremes Deutsch
Ausverkauf — Saisonausverkauf, Schlussverkauf, Totalausverkauf; (bes. österr.): Abverkauf; (Wirtsch.): Räumungsverkauf. * * * Ausverkauf,der:Inventurausverkauf·Schlussverkauf+Räumungsverkauf·Saisonschlussverkauf·Sommerschlussverkauf·Winterschlussverkauf… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausverkauf — Aus·ver·kauf der; der vollständige Verkauf aller Waren zu besonders niedrigen Preisen <etwas im Ausverkauf kaufen> || K : Ausverkaufspreise || K: Totalausverkauf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe — Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe … Deutsch Wörterbuch
Ausverkauf — ⇡ Räumungsverkäufe, ⇡ Abschnittsschlussverkäufe … Lexikon der Economics