-
1 жёсткая экономия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > жёсткая экономия
-
2 آدوح
austérite -
3 آلوح
austérite -
4 تخشن في المعيشة
austérite -
5 hardheid
austérité -
6 strafheid
austérité -
7 strengheid
austérité -
8 λιτότητα
austérité -
9 konsumbridado
austérité -
10 severeco
austérité -
11 severmoreco
austérité -
12 рестрикция
-
13 бюджетная экономия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюджетная экономия
-
14 политика сдерживания заработной платы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > политика сдерживания заработной платы
-
15 рестриктивная бюджетная политика
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рестриктивная бюджетная политика
-
16 рестриктивная кредитная политика
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рестриктивная кредитная политика
-
17 austereness
(a) (simplicity) austérité f, sobriété f(b) (hardship) austérité f;∎ a period of austerity une période d'austérité, des temps difficiles;(c) (usu pl) (practice) austérité f, pratique f austère►► Economics austerity measures mesures fpl d'austéritéUn panorama unique de l'anglais et du français > austereness
-
18 austeridade
aus.te.ri.da.de[awsterid‘adi] sf austérité.* * *nome femininopolítica de austeridadepolitique d'austérité -
19 austerità
austerità s.f. 1. austérité: austerità di costumi austérité de mœurs. 2. ( Econ) rigueur, austérité: programma di austerità programme d'austérité. -
20 строгость
ж.стро́гость воспита́ния — austérité de l'éducation
стро́гость наказа́ния — sévérité de la punition
2) чаще мн.стро́гости ( строгие меры) — mesures f pl de rigueur
* * *n1) gener. dérouillage (стиля), dépouillement (стиля), austérité, puissance (критерия), rigueur, sobriété (стиля), sévérité, vacherie2) colloq. vissage3) eng. rigueur (напр. критерия)
См. также в других словарях:
austérité — [ osterite ] n. f. • XIIIe; lat. austeritas 1 ♦ Caractère de ce qui est austère (1o). L austérité de l ascète, du puritain. ⇒ ascétisme, puritanisme, rigorisme, sobriété, stoïcisme. L austérité d une vie, des mœurs, d une morale. ⇒ sévérité;… … Encyclopédie Universelle
austérité — AUSTÉRITÉ. s. f. Rigueur qu on exerce sur son corps, mortification des sens et de l esprit. Il n a pu supporter l austérité de sa règle. Faire de grandes austérités. Pratiquer de grandes austérités. Exercer de grandes austérités. Il y a beaucoup… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
austerité — Austerité. sub. f. Mortification, rigueur qu on exerce sur son corps. Il n a pû supporter l austerité de sa regle. il y a beaucoup d austerité dans ce monastere. faire de grandes austeritez. Il signifie aussi, Severité. L austerité de Caton. l… … Dictionnaire de l'Académie française
Austerite — Austérité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Politique d austérité 2 Religion … Wikipédia en Français
Austèrité — Austérité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Politique d austérité 2 Religion … Wikipédia en Français
austerité — Austerité, ou aspreté, Austeritas … Thresor de la langue françoyse
austérité — (ô sté ri té) s. f. 1° Manière de vivre rigoureuse à soi même. Homme plein d austérité. • Je sais qu en vous quittant, le malheureux Titus Passe l austérité de toutes les vertus, RAC. Bérén. IV, 5. • Fuyez de mes plaisirs la sainte… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AUSTÉRITÉ — s. f. Rigueur qu on exerce sur son corps, mortification des sens et de l esprit. Ce religieux n a pu supporter l austérité de sa règle. Faire, pratiquer, exercer de grandes austérités. Il y avait beaucoup d austérité dans ce monastère. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUSTÉRITÉ — n. f. Rigueur des pratiques et des doctrines religieuses, mortification des sens et de l’esprit. Ce religieux n’a pu supporter l’austérité de sa règle. Faire, pratiquer, exercer de grandes austérités. Il y avait beaucoup d’austérité dans ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Austérité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour le sens religieux, voir rigorisme. Pour le sens politique et économique, voir politique de rigueur. Plans d austérité dans le monde en 2010 Plan d… … Wikipédia en Français
Politique d'austérité — Austérité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Politique d austérité 2 Religion … Wikipédia en Français