Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

austrum

  • 1 haustrum

    haustrum (austrum), i, n. godet d'une roue vidant l'eau des bateaux.
    * * *
    haustrum (austrum), i, n. godet d'une roue vidant l'eau des bateaux.
    * * *
        Haustrum, haustri, neut. gen. Lucret. Une roue, ou autre engin à puiser l'eaue.

    Dictionarium latinogallicum > haustrum

  • 2 iacio

        Iacio, iacis, ieci, iactum, iacere, pen. corr. Virgil. Jecter, Lancer.
    \
        Iuxta quem vmbrae aestate in Austrum, hyeme in Septentrionem iaciuntur. Plin. Rejaillent.
    \
        Praeceps se iecit in agros. Lucan. Il s'en est fuy de grand randon parmi les champs.
    \
        Iacere aggerem. Lucilius. Faire une chaussee, une digue, une levee, ou talu.
    \
        Iacere anchoras ante portum. Liu. Anchrer au port.
    \
        Edicta in populum iacere. Tacit. Faire et publier des edicts.
    \
        Exempla iacere. Tacit. Alleguer des exemples.
    \
        Iacere fundamenta. Cic. Faire les fondements de quelque chose que ce soit.
    \
        Iacere fundamenta salutis alterius. Cic. Porter le premier propos de faire rappeler aucun, et mettre son affaire en bon train.
    \
        Fundamenta iaciunt ciues. Ouid. Font les fondements de la ville.
    \
        Gradum iacere, atque aditum ad caetera. Cic. Faire entree, Faire ouverture.
    \
        Odorem iaciunt de corpore. Lucret. Rendent odeur.
    \
        Omnis in hac certam regio iacit arte salutem. Virgil. Met son salut et son esperance.
    \
        Talos iacere. Cic. Jouer au dets.
    \
        Tela manu iaciens. Virgil. Lanceant, Dardant.
    \
        In falsum tela iacere. Tacit. En vain sans frapper.
    \
        Iacere. Tacit. Divulguer, Semer parmi la ville.
    \
        Iacere aliquid in aliquem, per translationem. Liu. Picquer aucun, Luy jecter ou donner un lardon.
    \
        Contumeliam in aliquem. Cic. Dire quelque oultrage à aucun, Oultrager.
    \
        Igniculos iacere. Cic. Inciter.
    \
        Iacere probra in insontem. Liu. Dire injures et meschantes parolles, Injurier.
    \
        Assiduas iacit ore querelas. Cic. Il se complaind sans cesse.
    \
        Querimoniam iacere. Seneca. Se complaindre.
    \
        Iacere et mittere ridiculum. Cic. Dire quelque parolle pour rire, Rencontrer sur aucun pour rire.
    \
        Sermones iacere. Tacit. Jecter, ou Semer des parolles.
    \
        Significationes. Sueton. Donner à entendre par plusieurs manieres, Monstrer par signes.
    \
        Suspicionem. Cic. Donner occasion de souspecon.
    \
        Terrores iacere et denuntiare. Cic. Menacer aucun, et luy faire paour.
    \
        Vera aut vana iacere. Liu. Omisso discrimine vera an vana iaceret. Sans regarder si le reproche qui luy mettoit sus, estoit veritable ou faulx.
    \
        Vocem Claudii, quam temulentus iecerat. Tacit. Qu'il avoit dict à la volee.

    Dictionarium latinogallicum > iacio

  • 3 oppositus

    [st1]1 [-] oppositus, a, um: part. passé de oppono. - [abcl][b]a - placé devant, situé en face, opposé, exposé. - [abcl]b - mis en opposition, objecté; contraire. - [abcl]c - déposé en gage, gagé.[/b]    - oppositus contra saxa, Ov.: situé en face des rochers.    - opposito corpore, Cic.: en faisant un rempart de son corps, s'étant mis au-devant.    - opposita eorum, Gell.: leurs contraires. [st1]2 [-] oppositŭs, ūs, m: - [abcl][b]a - action d'être placé devant, action de placer contre, interposition. - [abcl]b - action d'opposer, obstacle. - [abcl]c - action d'objecter.[/b]    - oppositus corporum nostrorum pollicemur, Cic.: nous te promettons de te faire un rempart de nos corps.
    * * *
    [st1]1 [-] oppositus, a, um: part. passé de oppono. - [abcl][b]a - placé devant, situé en face, opposé, exposé. - [abcl]b - mis en opposition, objecté; contraire. - [abcl]c - déposé en gage, gagé.[/b]    - oppositus contra saxa, Ov.: situé en face des rochers.    - opposito corpore, Cic.: en faisant un rempart de son corps, s'étant mis au-devant.    - opposita eorum, Gell.: leurs contraires. [st1]2 [-] oppositŭs, ūs, m: - [abcl][b]a - action d'être placé devant, action de placer contre, interposition. - [abcl]b - action d'opposer, obstacle. - [abcl]c - action d'objecter.[/b]    - oppositus corporum nostrorum pollicemur, Cic.: nous te promettons de te faire un rempart de nos corps.
    * * *
        Oppositus, pen. corr. Participium. Cic. Mis au devant, Opposé, Qui est à l'opposité.
    \
        Villa opposita ad Austrum. Catul. Opposite, ou exposee au vent de midi.
    \
        Villa opposita ad quindecim millia. Catull. Engagee pour la somme de, etc.
    \
        Opposito dedecore. Cic. Offert, Presenté.
    \
        Oppositus, huius oppositus, pen. corr. Verbale. Cic. Le faict de mettre quelque chose au devant, et à l'encontre, Opposition, Presentation.

    Dictionarium latinogallicum > oppositus

  • 4 ăpertum

    ăpertum, i, n. [st2]1 [-] part. passé n. de aperio. [st2]2 [-] subst. lieu découvert, plaine.    - castra in aperto posita, Liv. 1, 33: le camp établi en pleine campagne.    - volans in aperto, Plin. 10: volant en plein air.    - (austrum) disjecit naves in aperta Oceani, Tac. An. 2: (le vent du midi) dispersa les navires, les entraînant en plein océan.    - aperta populatus, Tac. An. 1, 56: ayant ravagé la rase campagne.    - mare ex aperto reductum, Sen. Nat. 6, 1, 1: la mer ramenée du large.    - ut ex aperto vim facturus, Liv. 21, 32, 10: comme avec l'intention de forcer le passage ouvertement.    - v. apertus.

    Dictionarium latinogallicum > ăpertum

См. также в других словарях:

  • AUSTRUM (ad) — ad AUSTRUM praecandi adorandique ritus, velut praescriptus a Prophetis, memoratur in Libro S. Athanasii dicto, Quaestionum nempe ad Antiochum Principem, Quaest. 37. Tom. 2. p. 344. Parisiis 1627. Quod verum quidem, si quis in Regione aliqua… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TRIBUS — aut a numero, quia tres primitus apud Romanos erant, aut tributo quod pendebant, (teste Fazellô) dictae sunt partes in quas populus vel civitas dividitur, ab aliquibus ortum ducentes. Veluti tribus Israel a filiis Iacob originem traheutes; quibus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AUSTER — ventus meridionalis, calidus et humidus, exitialis et morbosus, unde Horat. l. 2. Carm. Od. 14. v. 15. Frustra per Autumnos nocentem Corporibus metuemus Austrum. Ab hauriendis aquis dictus, unde etiam Graece eâdem ratione Νότος appellatur,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SINUS Salutaris — idem, vel certe proximus portui Gabrantonicorum in ora Angliae orientali inter ostia Abi et Vedrae esse videtur, reste Camdenô. Vide Ibi. Addantur hîc Sinus maris Mediterranei, a sreto Herculeo, ubi mare Mediterraneum initium sumit, inchoando, a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CURIUM — urbs Cypri, a Cureo Cynarae filio. In ora Occidentali Insulae ubi in Austrum tendit, nunc Audimo, 9. milliar. a promontor. Albo in Austrum, 16. a Curia promontor. quod nunc Capo delle Gatte, maxime tendens in Austrum versus Aegyptum, Bandrand.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PALAESTINS — provincia Syriae Arabiae contermina. Herodot. tota n Syriam vocat Palaestinam. In ea quinque civita tes continebantur, Gaza, Ascalon, Gath, Accaron, et Azotus. Vide Plin. l. 5. c. 20 et l. 6. c. 27. Alii terram Sanctam vocant, in Galilaeam ad… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AUSTRUMI — (Austrum Latvijas Linux) Parte de la familia GNU/Linux Austrumi 2.4.0 …   Wikipedia Español

  • ACCEPTOR — vox Latio veteri cognita, teste Sosipatrô l. 10. in usum dein revocata a Scriptoribus medii aevi et in LL. antiquis frequens: in Salica tit. 7. §. 1. 2. 3. Burgund. add. 1. c. 11. Longobard. tit. 104. §. 18. 19. 20. etc. accipitrem notat. qui… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AMERICA Meridionalis — quae ctiam Peruviana nuncupatur a Peruviae regno, haber ad Septentrionem mare Boreale, ad ortum Ocenum Aethiopicum, ad Austrum mare Magellanicum, fretaque Magellanicum et Maereum, adoccasum autem mare Pacisicum, seu Austrinum. Americae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ARIANUM — urbs parva, in reguo Neapolirano et Principatu ulteriori in colle difficili. A Luceria 25. mill. pass. in Austrum, et 12. a Benevento, ad radices Apennini. Abara Iani dicta, proprium haber Comitem. Episcopalis est. Sub Archiepiscopo Beneventano.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CALABRIA — vulgo Terre de Labeur, olim Magna Graecia, Pythagorâ Philosophorum primô insignis insula, quam veteres Mesaptam a Duce Mesapo, Peucetiam a Peucetio Oenotri fratre dixêre. Ea ἀπὶ τȏὐ καλὸς, et βρίθω, quoniam sit regio onerosa, et plena omni genere …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»