-
41 Austritt
(m)выходотводвыходной каналDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Austritt
-
42 Austritt
(m)выход (электронов)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Austritt
-
43 Austritt
ḿ1. выход; выпуск2. выходное отверстие -
44 Austritt
m -(e)s, -e istup; arch balkončić, ve- stibil -
45 Austritt
m <-(e)s, -e>1) выход (из комнаты и т. п.)2) выход (из состава какой-л организации)4) устарев маленький балкон -
46 Austritt
выход, отверстие выпускноеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Austritt
-
47 Austritt
m балкон м. стр.; верхняя ступень ж. (лестничного марша) стр.; выпуск м.; выступ м. стр.; выход м.; выходное отверстие с.; испускание с.; место с. выхода; отщепление с. (напр., атома); эмиссия ж. физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Austritt
-
48 Austritt
Áustritt m -(e)s, -e1. вы́ход (тж. из состава организации), ухо́д2. тк. sg выделе́ние ( пота); появле́ние (налёта и т. п.)3. тк. sg вытека́ние; вы́ход (жидкости, газа)4. вы́ход (нару́жу); выходно́е отве́рстие5. ма́ленький балко́н -
49 Austritt m
выход; КПД; производительность; эффективностьСинонимы: Ausbeute -
50 Austritt
m PROG exit -
51 Austritt
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Austritt
-
52 Austritt
mArchitektur & Tragwerksplanung, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Infrastruktur & Entwurf exit -
53 Austritt
m -(e)s, -eвыход, выбытие (из организации и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Austritt
-
54 Austritt
m1. discharge2. exit3. resignation4. withdrawalm[von Flüssigkeiten, Gasen]escape -
55 Austritt
m 1. çıxış, getmə, çıxma, çıxıb getmə; 2. daşma, daşqın (çay); 3. tex. buraxılış -
56 Austritt aus einem Verein
Austritt aus einem Verein
withdrawal from membershipBusiness german-english dictionary > Austritt aus einem Verein
-
57 Austritt ins Vakuum
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Austritt ins Vakuum
-
58 Austritt aus der Krise
сущ.фин. выход из кризисаУниверсальный немецко-русский словарь > Austritt aus der Krise
-
59 Austritt aus einem Verein
сущ.юр. выход из общества, выход из объединенияУниверсальный немецко-русский словарь > Austritt aus einem Verein
-
60 Austritt aus einer Genossenschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Austritt aus einer Genossenschaft
См. также в других словарях:
Austritt — Austritt, 1) bei einer Gesellschaft od. politischen Corporation die Erklärung, daß man der Gesellschaft od. Corporation nicht mehr als Mitglied angehöre. Der A. kann ein freiwilliger od. nothwendiger sein, je nachdem das Gesetz, resp.… … Pierer's Universal-Lexikon
Austritt — Austritt, die oberste letzte Stufe einer Treppe … Pierer's Universal-Lexikon
Austritt — (Austrittsstufe), im Bauwesen, oberste Stufe einer Treppe, auch letzte Stufe vor einem Podest … Lexikon der gesamten Technik
Austritt — aus der Kirche, nach kath. Lehre weder statthaft noch eigentlich möglich, da der Getaufte durch die Taufe für immer Mitglied der kath. Kirche geworden ist. Nach staatlichem und evang. Recht ist der A. möglich und meist eine Erklärung vor einer… … Kleines Konversations-Lexikon
Austritt — Austritt, die Entweichung eines Schuldners oder gerichtlich Bedrohten uns dem Lande; – die Niederlegung seiner Vollmacht von Seiten eines Abgeordneten; – der Augenblick, wenn ein Himmelskörper hinter einem andern, der ihn deckte (d.h. zwischen… … Herders Conversations-Lexikon
Austritt — ↑ treten … Das Herkunftswörterbuch
Austritt — Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Absetzung; Vertragsauflösung; Ablösung; Abberufung; Entlassung * * * Aus|tritt [ au̮strɪt], der; [e]s, e: 1 … Universal-Lexikon
Austritt — der Austritt, e (Mittelstufe) das Ausscheiden aus einer Organisation Beispiel: Er erklärte seinen Austritt aus dem Verein. der Austritt, e (Aufbaustufe) unkontrolliertes Ausströmen einer Substanz Synonyme: Ausfluss, Auslauf, Entweichung Beispiel … Extremes Deutsch
Austritt — 1. Hinaustreten. 2. Abgang, Ausscheiden, Kirchenaustritt, Parteiaustritt, Verlassen, Weggang; (ugs.): Absprung, Ausstieg. 3. Ausfluss, Auslauf, Ausschwitzung, Ausströmung, Entweichung, Strömung. 4. Kleinbalkon, Loggia; (Archit.): Altan, Söller. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Austritt — Aus·tritt der; 1 meist Sg; das Entweichen oder Ausströmen von Gasen oder Flüssigkeiten aus einem Behälter 2 die Beendigung der Mitgliedschaft in einer Organisation ↔ Beitritt: Er gab seinen Austritt aus der Partei bekannt || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Austritt aus der Kirche — Austritt aus der Kirche. Die evangelische Kirche, die den Austritt eines Christen aus ihrer Gemeinschaft für zulässig erachtet, obwohl sie ihn mißbilligt, steht auf einem mildern Standpunkt als die katholische Kirche, die den A. als strafbar (vgl … Meyers Großes Konversations-Lexikon