Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

australischer+ureinwohner

  • 1 aborigine

    noun
    Ureinwohner, der; Urbewohner, der; (in Australia)

    Aborigine — [australischer] Ureinwohner

    * * *
    [æbə'ri‹ini]
    (an original inhabitant of a country, especially of Australia.) der/die (australische) Ureinwohner(in)
    - academic.ru/132/aboriginal">aboriginal
    * * *
    Abo·rigi·ne
    [ˌæbəˈrɪʤəni]
    n [australischer] Ureinwohner/[australische] Ureinwohnerin, Aborigine m
    ▪ \Aborigines pl Aborigines pl
    * * *
    ["bə'rIdZInɪ]
    n
    Ureinwohner( in) m(f) (Australiens), Australide m, Australidin f
    * * *
    aborigine [ˌæbəˈrıdʒənı] pl -nes [-niːz] s
    1. a) Ureinwohner(in), pl auch Urbevölkerung f
    b) Aborigine (australische[r]) Ureinwohner(in)
    2. pl (die) ursprüngliche Fauna und Flora
    * * *
    noun
    Ureinwohner, der; Urbewohner, der; (in Australia)

    Aborigine — [australischer] Ureinwohner

    * * *
    n.
    Aborigine m.
    Australischer Ureinwohner m.

    English-german dictionary > aborigine

  • 2 Aboriginal

    abo·rigi·nal
    1. abo·rigi·nal [ˌæbəʼrɪʤənəl] adj
    inv ursprünglich;
    \Aboriginal forest Urwald m;
    \Aboriginal inhabitant Ureinwohner(in) m(f);
    \Aboriginal species einheimische Spezies
    2. Abo·rigi·nal [ˌæbəʼrɪʤənəl] n [australischer] Ureinwohner/[australische] Ureinwohnerin, Aborginal m;
    \Aboriginals pl Aboriginals pl (dieser Ausdruck wird von den Ureinwohnern Australiens vorgezogen) adj der Aborigines nach n
    ¿ Kultur?
    Die Aboriginal Flag - Flagge der Ureinwohner Australiens wurde erstmals 1971 bei einer Demonstration zum Aboriginal Day von ihrem Erfinder und Designer, dem Künstler Harold Thomas, gehisst. Die schwarze obere Hälfte der Flagge steht für die Aboriginal people - das Volk der australischen Ureinwohner, die rote untere Hälfte für die rote Erde des outback - australischer Busch, der gelbe Kreis in der Mitte symbolisiert die Sonne. Die Aboriginal Flag ist zum Symbol für die Einheit, die Stärke und den Stolz der Aboriginal people geworden.

    English-German students dictionary > Aboriginal

  • 3 aboriginal

    abo·rigi·nal
    1. abo·rigi·nal [ˌæbəʼrɪʤənəl] adj
    inv ursprünglich;
    \aboriginal forest Urwald m;
    \aboriginal inhabitant Ureinwohner(in) m(f);
    \aboriginal species einheimische Spezies
    2. Abo·rigi·nal [ˌæbəʼrɪʤənəl] n [australischer] Ureinwohner/[australische] Ureinwohnerin, Aborginal m;
    \aboriginals pl Aboriginals pl (dieser Ausdruck wird von den Ureinwohnern Australiens vorgezogen) adj der Aborigines nach n
    ¿ Kultur?
    Die Aboriginal Flag - Flagge der Ureinwohner Australiens wurde erstmals 1971 bei einer Demonstration zum Aboriginal Day von ihrem Erfinder und Designer, dem Künstler Harold Thomas, gehisst. Die schwarze obere Hälfte der Flagge steht für die Aboriginal people - das Volk der australischen Ureinwohner, die rote untere Hälfte für die rote Erde des outback - australischer Busch, der gelbe Kreis in der Mitte symbolisiert die Sonne. Die Aboriginal Flag ist zum Symbol für die Einheit, die Stärke und den Stolz der Aboriginal people geworden.

    English-German students dictionary > aboriginal

  • 4 aboriginal

    adjective ursprünglich
    * * *
    Abo·rigi·nal
    [ˌæbəˈrɪʤənəl]
    I. n [australischer] Ureinwohner/[australische] Ureinwohnerin, Aborginal m
    ▪ \Aboriginals pl Aboriginals pl (dieser Ausdruck wird von den Ureinwohnern Australiens vorgezogen)
    II. adj der Aboriginals nach n
    * * *
    ["bə'rɪdZənl]
    1. adj
    der (australischen) Ureinwohner, australid; tribe also australisch
    2. n
    See:
    = academic.ru/133/aborigine">aborigine
    * * *
    aboriginal [ˌæbəˈrıdʒənl]
    A adj (adv aboriginally)
    a) einheimisch (Bevölkerung, Pflanzen, Tiere):
    aboriginal inhabitants pl Ureinwohner pl, Urbevölkerung f
    b) Aboriginal der (australischen) Ureinwohner:
    B s → aborigine 1
    * * *
    adj.
    eingeboren adj.
    einheimisch adj.
    ureingesessen adj.

    English-german dictionary > aboriginal

  • 5 Aborigine

    Abo·rigi·ne [ˌæbəʼrɪʤəni] n
    [australischer] Ureinwohner/[australische] Ureinwohnerin, Aborigine m;
    \Aborigines pl Aborigines pl; see also Aboriginal I.

    English-German students dictionary > Aborigine

См. также в других словарях:

  • australischer Ureinwohner — Aborigine …   Universal-Lexikon

  • Australischer Teebaum — Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung: Myrtenartige (Myrtales) Familie: Myrtengewächse (Myrtaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Aborigine — australischer Ureinwohner * * * 1Ab|o|ri|gi|ne [ap|o ri:gine , engl.: æbə rɪʤɪni: ], der; s, s [engl. aborigine < lat. Aborigines (Pl.) = Name der Ureinwohner von Latium, zu: ab origine = vom Ursprung an]: Ureinwohner [Australiens].… …   Universal-Lexikon

  • Brett Dean — (* 23. Oktober 1961 in Brisbane) ist ein australischer Komponist, Bratscher und Dirigent. Inhaltsverzeichnis 1 Biographisches 2 Kompositionen 2.1 Werkliste …   Deutsch Wikipedia

  • Brigade des Schreckens — Filmdaten Deutscher Titel Brigade des Schreckens Originaltitel Zombie Brigade …   Deutsch Wikipedia

  • Die letzte Flut — Filmdaten Deutscher Titel Die letzte Flut Originaltitel The Last Wave Prod …   Deutsch Wikipedia

  • The Last Wave — Filmdaten Deutscher Titel: Die letzte Flut Originaltitel: The Last Wave Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 110[1] Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Zombie Brigade — Filmdaten Deutscher Titel: Brigade des Schreckens Originaltitel: Zombie Brigade Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 1986 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Akubra — Die Australische Firma Akubra stellt seit 1912 Hüte unter diesem Namen her, jedoch ist die Geschichte des Unternehmens älter. Im Jahr 1847 begann der aus England nach Tasmanien eingewanderte Benjamin Dunkerley Hüte herzustellen. In den 1880er… …   Deutsch Wikipedia

  • Amalie Dietrich — an ihrem 60. Geburtstag, gezeichnet von Christian Wilhelm Allers, 1881. Amalie Dietrich (* 26. Mai 1821 in Siebenlehn, Sachsen; † 9. März 1891 in Rendsburg), geborene Nelle, war die bedeutendste Australien und Naturforscherin …   Deutsch Wikipedia

  • Linguizid — Der Ausdruck Linguizid (zu deutsch Sprachmord) bezeichnet die geplante oder bewusst in Kauf genommene Vernichtung einer Sprache. Im Gegensatz zu Genozid und anderen Begriffen ist Linguizid kein völkerrechtlich anerkannter Begriff. Ein Linguizid… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»