-
1 austerities
сущ.;
мн. строгие мерыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > austerities
-
2 austerities
1) Общая лексика: режим экономии2) Экономика: строгие меры (напр. в практике государственного воздействия на экономику)3) Нефть: строгость4) СМИ: меры жёсткой экономии -
3 austerities
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > austerities
-
4 austerities
-
5 austerities
-
6 austerities
-
7 austerities
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > austerities
-
8 austerities
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > austerities
-
9 austerities
s.privaciones. -
10 austerities
-
11 austerities
English-Russian dictionary of Information technology > austerities
-
12 austerities
-
13 austerities
The English-Russian dictionary general scientific > austerities
-
14 the austerities during the war
-
15 the austerities of a hermit's life
Общая лексика: аскетизм жизни отшельникаУниверсальный англо-русский словарь > the austerities of a hermit's life
-
16 austerity
n. strenge eenvoud; bezuiniging[ osterrətie, o:-] 〈meervoud: austerities〉1 (ge)strengheid ⇒ onvriendelijkheid, norsheid; ernst2 soberheid ⇒ matiging, ascese4 beperking ⇒ bezuiniging(smaatregel), inlevering♦voorbeelden: -
17 строгие меры
сущ.;
мн. austeritiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > строгие меры
-
18 austerity
ɔsˈterɪtɪ сущ.
1) строгость
2) аскетизм, суровость the rigid austerity of his life ≈ суровая простота его жизни Syn: severity, sternness
3) простота, отсутствие излишеств
4) кислость на вкус a wild black plum of no harsh or unpleasant austerity ≈ дикая черная слива безо всякого неприятного кислого привкусастрогость, суровость суровость, аскетизм;
самоограничение - the austerities of a hermit's life аскетизм жизни отшельника простота, отсутствие роскоши крайняя экономия - national * program политика строгой /суровой/ экономии (во время войны и т. п.) - * car (автомобильное) экономичный автомобиль терпкостьausterity отсутствие роскоши ~ простота ~ строгая экономия ~ строгость ~ суровость, аскетизм ~ суровостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > austerity
-
19 austerity
[ɒʹsterıtı,ɔ:ʹsterıtı] n1. 1) строгость, суровость2) часто pl суровость, аскетизм; самоограничение3) простота, отсутствие роскоши4) крайняя экономияnational austerity program - политика строгой /суровой/ экономии (во время войны и т. п.)
austerity car - авт. экономичный автомобиль
2. терпкость -
20 austerity
noun4) in pl. (deprivations) Entbehrungen* * *[-'ste-]noun die Strenge* * *aus·ter·ity[ɒsˈterəti, AM ˈɑ:sterət̬i]I. n4.\austerity budget Sparhaushalt m\austerity measures Sparmaßnahmen pl* * *[ɒs'terItɪ]n1) (= severity) Strenge f; (= simplicity) strenge Einfachheit, Schmucklosigkeit f; (of landscape) Härte fafter the austerity of the war years — nach den Entbehrungen der Kriegsjahre
* * *1. (Sitten)Strenge f2. a) Askese f, Enthaltsamkeit fb) pl Entbehrungen pl3. Ernst m4. Nüchternheit f5. WIRTSCH Austerity f, wirtschaftliche Einschränkung:austerity budget Sparbudget n;austerity program(me) Sparprogramm n* * *noun3) no pl. (lack of luxuries) wirtschaftliche Einschränkung4) in pl. (deprivations) Entbehrungen* * *n.Einschränkung f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Austerities — Austerity Aus*ter i*ty, n.; pl. {Austerities}. [F. aust[ e]rit[ e], L. austerias, fr. austerus. See {Austere}.] 1. Sourness and harshness to the taste. [Obs.] Horsley. [1913 Webster] 2. Severity of manners or life; extreme rigor or strictness;… … The Collaborative International Dictionary of English
austerities — aus·ter·i·ty || É’ sterÉ™tɪ n. modesty; ascetic simplicity … English contemporary dictionary
Asceticism — Not to be confused with Aestheticism. Ascetic redirects here. It is not to be confused with Acetic. Asceticism (from the Greek: ἄσκησις, áskēsis, exercise or training ) describes a lifestyle characterized by abstinence from various sorts of… … Wikipedia
Nirjara — is one of the nine fundamental principles, or Tattva in Jain philosophy, and refers to the shedding or destruction of accumulated karmas from the atma (soul), essential for breaking free from samsara, the cycle of birth death and rebirth, by… … Wikipedia
Monk — For other uses, see Monk (disambiguation). St. Anthony the Great, considered the Father of Christian Monasticism A monk (from Greek: μοναχός, monachos, single, solitary [1]) is a person who practices religious asceticism, living either alone or… … Wikipedia
Glossary of terms in Hinduism — The following is a glossary of terms and concepts in Hinduism. The list consists of concepts that are derived from both Hinduism and Hindu tradition, which are expressed as words in Sanskrit as well as other languages of India. The main purpose… … Wikipedia
Glossary of Hinduism terms — An article related to Hinduism … Wikipedia
Narasimha — For other uses, see Narasimha (disambiguation). Narasimha Narasimha killing Hiranyakashipu on his lap, as Prahlada watches at the left. (18th century) Devanagari नरसिंह … Wikipedia
Hiranyakashipu — (or Hiranyakasipu) (Sanskrit: हिरण्यकश्यप) is an Asura from the Puranic scriptures of Hinduism. The Purana s describe Hiranyakashipu as a king in Dravida from ancient times. His younger brother, Hiranyaksha was slain by Varaha, one of the… … Wikipedia
Shramana — A Shramana (Sanskrit sa. श्रमण IAST|śramaṇa , Pāli pi. शमण IAST|samaṇa ) is a wandering monk in certain ascetic traditions of ancient India, including Jainism, Buddhism, and Ājīvika religion (now extinct). Famous IAST|śramaṇa include religious… … Wikipedia
Jainism — /juy niz euhm/, n. a dualistic religion founded in the 6th century B.C. as a revolt against current Hinduism and emphasizing the perfectibility of human nature and liberation of the soul, esp. through asceticism and nonviolence toward all living… … Universalium
