-
41 легированный аустенит
Metallurgy: alloy austenite, alloyed austeniteУниверсальный русско-английский словарь > легированный аустенит
-
42 аустенит
-
43 граница аустенит-феррит
nmetal. interface austénite-ferrite, limite austénite-farriteDictionnaire russe-français universel > граница аустенит-феррит
-
44 исходный аустенит
adjmetal. austénite initiale, austénite primaire -
45 остаточный аустенит
adjmetal. austénite retenue, austénite résiduelle -
46 первичный аустенит
adjmetal. austénite primaire, austénite primitive -
47 нельзя ожидать, что
Нельзя ожидать, чтоThis difference of less than one point Rockwell C is not expected to induce such a large fatigue life difference.Because of the relatively small differences in fatigue life with the three levels of retained austenite, one would not expect that the large difference in life between the two materials could be attributed to retained austenite differences.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нельзя ожидать, что
-
48 аустенит
-
49 дестабилизация остаточного аустенита
явление, имеющее место в процессе отпуска, суть которого состоит в приобретении остаточным аустенитом способности к мартенситному превращению в определенном температурном интервале, в котором он при предшествующей закалке не претерпевал превращенияТерминологический словарь "Металлы" > дестабилизация остаточного аустенита
-
50 наследственное зерно аустенита
ua\ \ спадкове зерно аустенітуde\ \ vererbtes Austenitkornfr\ \ \ grain d'austénite héritéзерно аустенита, получаемое при технологической пробе и характеризующее склонность к росту зерна при нагревеТерминологический словарь "Металлы" > наследственное зерно аустенита
-
51 наследственное зерно
de\ \ vererbtes Austenitkornfr\ \ \ grain d'austénite héritéзерно аустенита, получаемое при технологической пробе и характеризующее склонность к росту зерна при нагреве -
52 дестабилизация остаточного аустенита
дестабилизация остаточного аустенита
Уменьшение устойчивости остаточ. аустенита в стали пластической деформацией или снижением содерж. углерода в результате низкотемп-рного отпуска. Но при таком отпуске одноврем. распадается мартенсит, что снижает тв. стали. Поэтому при очень высоких требованиях к стабильности структуры и размеров изделий из сталей с выс. содержанием углерода, в структуре к-рых после закалки есть остаточ. аустенит (калибры, прециз. подшипники качения и др.), их обрабат. холодом немедленно после закалки, уменьшающей кол-во остаточ. аустенита.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дестабилизация остаточного аустенита
-
53 переохлажденный аустенит
переохлажденный аустенит
Аустенит, существующий при темп-рах ниже темп-ры его термодинамич. устойчивости.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переохлажденный аустенит
-
54 остаточный аустенит
-
55 превращение
•We can write a qualitative equation to represent chemical change involved.
•The conversion of nonaromatic to (or into) aromatic hydrocarbons...
•Complete transformation of steel austenite to (or into) martensite...
•Change, Transmutation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращение
-
56 азотистый аустенит
Metallurgy: nitrogen austeniteУниверсальный русско-английский словарь > азотистый аустенит
-
57 аустенизация
1) Engineering: austempering, austenitizing, austenization, (стали) solution trial2) Metallurgy: austenite conditioning, austenitization, austenitization (как операция термообработки)3) Makarov: austenitisation4) Combustion gas turbines: solution trial (стали) -
58 аустенит
General subject: austenite -
59 аустенит перед превращением
Metallurgy: preexisting austeniteУниверсальный русско-английский словарь > аустенит перед превращением
-
60 аустенит, не претерпевший превращения
Metallurgy: unchanged austeniteУниверсальный русско-английский словарь > аустенит, не претерпевший превращения
См. также в других словарях:
Austenite — (or gamma phase iron) is a metallic non magnetic solid solution of iron and an alloying element. In plain carbon steel, austenite exists above the critical eutectoid temperature of 1000 K (about 727 °C); other alloys of steel have different… … Wikipedia
austénite — [ ɔstenit ] n. f. • 1903; de Austen, métallurgiste angl. ♦ Métall. Constituant micrographique des aciers (à face cubique centrée) contenant une solution d environ 2% de carbone. ⇒ ferrite. ● austénite nom féminin (de Austen, nom propre)… … Encyclopédie Universelle
Austenite — Austénite Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français
austenite — n. (Metallurgy) [From W. C. Roberts Austen, an English metallurgist.] a solid solution of ferric carbide or carbon in iron; it cools to form pearlite or martensite. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Austenite — Austenite. См. Ayстенит. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
austenite — [ôs′tən īt΄] n. [Fr, after Sir Wm. C. Roberts Austen (1843 1902), Eng metallurgist] a nonmagnetic solid solution of carbon or iron carbide in some iron, obtained in high carbon steels by rapid quenching and deformation at high temperatures … English World dictionary
Austénite — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Austenite — noun a fan or admirer of ; someone who studies the works of Jane Austen. [I]t seems a pity that they should not form a volume in one of the neat series of Jane Austens novels now published, as to a real Austenite they contain much that is… … Wiktionary
austenite — /aw steuh nuyt /, n. Metall. 1. a solid solution of carbon or of carbon and other elements in gamma iron, having a face centered cubic lattice at all temperatures. 2. an allotrope of iron, stable between 910°C and 1400°C and having a face… … Universalium
austenite — /ˈɒstənaɪt/ (say ostuhnuyt) noun a solid solution of one or more elements in face centred cubic iron; unless otherwise designated (such as nickel austenite) the solute is generally assumed to be carbon. {named after Sir WC Roberts Austen,… …
austenite — austenitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Homogeninė plieno fazė, kurioje gali būti iki 2,14% anglies ir kuri išlieka >727 °C temperatūroje. atitikmenys: angl. austenite rus. аустенит … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas