-
21 Ausstoß
mвыход (продукции) m; выпуск m -
22 Ausstoß
-
23 Ausstoß
-
24 Ausstoß
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausstoß
-
25 Ausstoß
выпуск (продукции)объём продукцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausstoß
-
26 Ausstoß
-
27 Ausstoß
выстрел (торпедой)выталкивание -
28 Ausstoß
m1) выпуск, производство ( продукции); выработка2) объём выпускаемой продукции; произведённая продукция -
29 Ausstoß
mвыпуск, производство ( продукции)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausstoß
-
30 Ausstoß
-
31 Ausstoß
сущ.1) общ. (выпущенная) продукция, выбрасывание, выработка, объём выработки, выпад (в фехтовании), выброс (вредных веществ в атмосферу), выталкивание, выпуск (продукции)2) авиа. выхлоп, отбрасывание, отделение (напр. элементов конструкции)3) воен. выстреливание, выстрел (торпедой)4) тех. выбивание, вышибание, выпуск (Produktion), выхлоп (напр. отработавших газов)5) стр. выхлоп газов6) юр. объём выпуска (продукции)7) экон. выработка (продукции), производство (продукции), объём выпускаемой продукции8) дор. выгрузка, выемка, заготовка9) текст. барабанный очёс, очёс, очёсывание, очищение, угар, удаление10) кож. платировка, разбивка, разводка11) пищ. произведённая продукция12) свар. выпуск продукции13) бизн. объём произведённой продукции14) внеш.торг. объём продукции15) аэродин. выход, истечение реактивной струи16) судостр. выстрел торпедой -
32 Ausstoß
ḿвыталкивание, выбрасывание -
33 Ausstoß
m -es, -stöße (beim Fechten) navala f kod mačevanja; (Feuerwerk) izbacivanje n raketa; (Bier-) točenje n piva iz bureta -
34 Ausstoß
m <-es,..stöße>обыкн sg1) выталкивание; выбрасывание; выпускание (воздуха, пара и т. п.)2) эк выпуск (продукции), объём (выпущенная) продукция -
35 Ausstoß
m барабанный очёс м. текст.; выбивание с.; выбрасывание с.; выброс м. (напр., отработавших газов); выпуск м. (продукции); выработка ж.; выталкивание с.; выхлоп (напр., отработавших газов); вышибание с.; объём м. выпускаемой продукции; очёсывание с. текст.; очищение с. текст.; платировка ж. кож.; производство (продукции); разбивка ж. кож.; разводка ж. кож.; удаление с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausstoß
-
36 Ausstoß
Áusstoß m - es1. вы́пуск ( продукции), (вы́пущенная) проду́кция; объё́м вы́работки, вы́работка2. выта́лкивание; выбра́сывание; вы́брос ( вредных веществ в атмосферу)3. воен. вы́стрел (торпе́дой) -
37 Ausstoß
mвыемка, выгрузка; заготовка; выпуск (изделия)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ausstoß
-
38 Ausstoß
m1. ejection2. emission -
39 Ausstoß
mvýstav -
40 Ausstoß den Aufnahmemöglichkeiten des Marktes anpassen
Ausstoß den Aufnahmemöglichkeiten des Marktes anpassen
to tailor output to the marketBusiness german-english dictionary > Ausstoß den Aufnahmemöglichkeiten des Marktes anpassen
См. также в других словарях:
Ausstoß — Ausstoß … Deutsch Wörterbuch
Ausstoß — Ausstoß, 1) (Fechtk.), s.u. Ausstoßen 1); 2) (Feuerw.), so v.w. Ausladung … Pierer's Universal-Lexikon
Ausstoß — Ausstoß,der:⇨Produktionsmenge … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausstoß — der Ausstoß, ö e (Mittelstufe) Emission von schädlichen Stoffen in die Umwelt Beispiel: Der Ausstoß von Treibhausgasen hat in den letzten Jahren drastisch zugelegt. der Ausstoß (Oberstufe) Leistung einer Maschine Beispiel: Die Fertigungsanlage… … Extremes Deutsch
Ausstoß — Aus·stoß der; meist Sg; 1 Ökon; die gesamte Produktion einer Fabrik oder einer Maschine in einem bestimmten Zeitraum: einen jährlichen Ausstoß von 1000 Autos haben 2 die Menge Abgase, die ein Motor oder eine Fabrik an die Umwelt abgibt ≈ Emission … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausstoß — Freisetzung; Emission * * * Aus|stoß 〈m. 1u〉 1. gesamte Produktion (eines Industriebetriebes, einer Maschine) 2. Anstich (des Bieres) * * * Aus|stoß , der; es, Ausstöße <Pl. selten>: 1. das ↑ Ausstoßen (1) … Universal-Lexikon
Āusstōß, der — Der Āusstōß, des es, plur. die stöße. 1) Der Stoß, welchen man im Fechten auf seinen Gegner thut. 2) In der Feuerwerkskunst, die gemischte Ladung von halb Korn und halb Mehlpulver, womit der Boden der Lustkugeln bedeckt wird, die Versetzung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausstoß — ⇡ Ausbringung … Lexikon der Economics
Ausstoß — Aus|stoß , der; es, Ausstöße Plural selten (z. B. von Bier) … Die deutsche Rechtschreibung
CO2-Ausstoß — Strukturformel Allgemeines Name Kohlenstoffdioxid Andere Namen Kohlendioxid Kohlenstoff(IV) oxid Dioxidokohlenstoff … Deutsch Wikipedia
CO2-Ausstoß — CO2 Aus|stoß [t̮se:|o: t̮sva̮i…], der (Fachspr.): CO2 Emission … Universal-Lexikon