-
61 Ausstattung eines Hotels
Ausstattung eines Hotels
appointments for a hotelBusiness german-english dictionary > Ausstattung eines Hotels
-
62 Ausstattung mit Kapital
Ausstattung mit Kapital
capital equipment, capitalizationBusiness german-english dictionary > Ausstattung mit Kapital
-
63 Ausstattung mit amtlichen Papieren
Business german-english dictionary > Ausstattung mit amtlichen Papieren
-
64 Ausstattung mit verschiedenen Aktien
Business german-english dictionary > Ausstattung mit verschiedenen Aktien
-
65 Ausstattung mit Barmitteln
Business german-english dictionary > Ausstattung mit Barmitteln
-
66 Ausstattung von medizinischen Einrichtungen
сущ.мед.тех. оснащенность медицинских учреждений (Ausstattung, die)Универсальный немецко-русский словарь > Ausstattung von medizinischen Einrichtungen
-
67 Ausstattung der Siedlung
благоустройство
Совокупность работ (по инженерной подготовке территории, устройству дорог, развитию коммуникационных сетей и сооружений водоснабжения, канализации, энергоснабжения и др.) и мероприятий (по расчистке, осушению и озеленению территории, улучшению микроклимата, охране от загрязнения воздушного бассейна, открытых водоемов и почвы, санитарной очистке, снижению уровня шума и др.), осуществляемых в целях приведения той или иной территории в состояние, пригодное для строительства и нормального пользования по назначению, создания здоровых, удобных и культурных условий жизни населения.
[СНиП I-2]
благоустройство населённых пунктов
Совокупность мероприятий по созданию здоровых, удобных и культурных условий жизни населения на территории населённых мест
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausstattung der Siedlung
-
68 Ausstattung des Pavillons
сущ.внеш.торг. оформление павильонаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausstattung des Pavillons
-
69 Ausstattung einer Anleihe
Универсальный немецко-русский словарь > Ausstattung einer Anleihe
-
70 Ausstattung einer Anleihe hinsichtlich ihrer Rendite
сущ.фин. доходность займаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausstattung einer Anleihe hinsichtlich ihrer Rendite
-
71 Ausstattung eines Betriebes mit den Rechten einer juristischen Person
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausstattung eines Betriebes mit den Rechten einer juristischen Person
-
72 Ausstattung mit Agentenvollmachten
сущ.внеш.торг. предоставление агентских полномочийУниверсальный немецко-русский словарь > Ausstattung mit Agentenvollmachten
-
73 Ausstattung mit Krediten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausstattung mit Krediten
-
74 Ausstattung mit Machtbefugnissen
сущ.юр. наделение властными полномочиями, наделение властьюУниверсальный немецко-русский словарь > Ausstattung mit Machtbefugnissen
-
75 Ausstattung mit Rechten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausstattung mit Rechten
-
76 Ausstattung mit Umlaufmitteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausstattung mit Umlaufmitteln
-
77 Ausstattung mit Vollmachten
сущ.внеш.торг. предоставление полномочийУниверсальный немецко-русский словарь > Ausstattung mit Vollmachten
-
78 Ausstattung (f) mit Barmitteln
< Finanz> cash resourcesBusiness german-english dictionary > Ausstattung (f) mit Barmitteln
-
79 Ausstattung mit Instrumenten
f < msr> ■ instrumentationGerman-english technical dictionary > Ausstattung mit Instrumenten
-
80 Ausstattung mit Möbeln
f < innen> ■ furnishingGerman-english technical dictionary > Ausstattung mit Möbeln
См. также в других словарях:
Ausstattung — Ausstattung … Deutsch Wörterbuch
Ausstattung — steht für: Ausstattung (Recht) Ausstattung (Buch) Ausstattung (Theater) Ausstattung (Film) siehe Szenenbild Ausstattung Inventar Liste der Ausstattungsmerkmale bei Kraftfahrzeugen … Deutsch Wikipedia
Ausstattung — Ausstattung, so v.w. Aussteuer … Pierer's Universal-Lexikon
Ausstattung [1] — Ausstattung, im Bühnenwesen alles, was sich auf die Charakteristik des Schauplatzes durch Dekorationen, Versatzstücke, Möbel, Draperien, Requisiten, Beleuchtung u. dgl. m. erstreckt. Während sich die Theater im 16. und 17. Jahrh. bei Ausführung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausstattung — Ausstattung, das, was einem Kinde bei seiner Verheiratung oder zur Begründung oder Erhaltung einer selbständigen Lebensstellung von den Eltern zugewendet wird. Als Unterart der A. ist Aussteuer nach dem Bürgerl. Gesetzbuch, was die Tochter im… … Kleines Konversations-Lexikon
Ausstattung — Ausstattung, ist die Gesammtbenennung aller derjenigen Vorräthe von Kleidung, Wäsche, Schmuck, Betten, Meubles und Hausgeräthen, welche jungen Leuten bei ihrem Auszuge aus dem elterlichen Hause, insbesondere Töchtern, wenn sie sich verheirathen,… … Damen Conversations Lexikon
Ausstattung — Ausstattung, s. Aussteuer … Herders Conversations-Lexikon
Ausstattung — 1. ↑Dekor, ↑Dekoration, ↑Facility, ↑Interieur, ↑Komfort, ↑Outfit, ↑Staffage, 2. Dotation … Das große Fremdwörterbuch
Ausstattung — Gadget (engl.); Ausrüstung; Equipment; Apparatur; Utensilien; Rüstzeug; Gerätschaft; Ausstaffierung; Putz; Aufmachung; Möblierung; … Universal-Lexikon
Ausstattung — 1. a) Ausrüstung, Ausstaffierung, Bestückung, Staffierung, Versorgung; (Fachspr.): Instrumentierung. b) Ausgestaltung, Ausschmückung, Ausstaffierung, Dekoration, Dekorierung, Einrichtung, Möblierung, Staffierung. 2. a) Armatur, Bestückung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausstattung — Aus·stat·tung die; , en; meist Sg; 1 Kollekt; die Einrichtung (besonders die Möbel) in einer Wohnung 2 Kollekt; die Instrumente oder Geräte, die in einem Gebäude oder in einem Fahrzeug vorhanden sind ≈ Ausrüstung: die Ausstattung einer Klinik 3… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache