-
41 О мёртвых или хорошо, или ничего
цитируется также по-латыни: De mortuis aut bene, aut nihil [nil nisi bene] (? изречение Хилона, одного из семи мудрецов древности, которое в форме "об умерших не злословить" приводит Диоген Лаэртий в сочинении "Жизнь, мнения и учение знаменитых философов", 1, 3, 2, § 70) Über Tote (soll man) nur gut (sprechen), d. h. in guter, wohlwollender Art sprechen; ↑ lat. (? Ausspruch des Chilon, eines der Sieben Weisen des Altertums, mitgeteilt von Diogenes Laertios in seiner Schrift "Leben und Meinungen berühmter Philosophen").Русско-немецкий словарь крылатых слов > О мёртвых или хорошо, или ничего
-
42 Париж стоит мессы [обедни]
(Генрих Наваррский - 1593 г.) Paris [Die Krone] ist eine Messe wert. Ausspruch Heinrichs von Navarra, eines Prinzen aus dem Hause der Bourbonen, den er 1593 getan haben soll, als er, bis dahin Oberhaupt des protestantischen Lagers in Frankreich, zum Katholizismus übertreten musste, um sich nach dem Erlöschen des Hauses Valois den Weg zum Thron zu ebnen, den er dann unter dem Namen Heinrich IV. Das Zitat wird auf Menschen bezogen, die aus eigennützigen Erwägungen einen Kompromiss eingehen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Париж стоит мессы [обедни]
-
43 Победителей [Победителя] не судят
(приписывается Екатерине II) "Man sitzt nicht über einen Sieger zu Gericht", d. h. wer gesiegt hat, hat immer Recht (der Ausspruch wird Katharina II. zugeschrieben. Sie soll diese Worte 1773 gesagt haben, als der russische Feldherr Suworow wegen des von ihm eigenmächtig unternommenen, von dem Oberbefehlshaber Marschall Rumjanzew nicht sanktionierten Sturms auf die türkische Festung Turtukai angeblich vor Gericht gestellt wurde. Das wurde später von den Biographen Suworows als den Tatsachen nicht entsprechend widerlegt).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Победителей [Победителя] не судят
-
44 изречение
n Ausspruch m, Denkspruch m
См. также в других словарях:
Ausspruch — Ausspruch, 1) das Ausgesprochene; bes. 2) so v.w. Sentenz; 3) Entscheidung durch mündliche Erklärung; bes. richterliche Entscheidung, Urtheil; 4) so v.w. Abschichtung … Pierer's Universal-Lexikon
Ausspruch — Ausspruch, in der Rhetorik soviel wie Sentenz; im Rechtswesen Spruch, Urteil; auch die Abteilung des Vermögens, die Väter oder Mütter bei einer zweiten Verheiratung mit den Kindern erster Ehe vornehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausspruch — ↑Apophthegma, ↑Diktum, ↑Sentenz, ↑Zitat … Das große Fremdwörterbuch
Ausspruch — Urteil * * * Aus|spruch [ au̮sʃprʊx], der; [e]s, Aussprüche [ au̮sʃprʏçə]: Satz [einer bedeutenden Persönlichkeit], in dem eine Ansicht o. Ä. prägnant ausgesprochen ist: ein berühmter, witziger Ausspruch; sich an einen Ausspruch erinnern; einen… … Universal-Lexikon
Ausspruch — der Ausspruch, ü e (Aufbaustufe) kurzer, einprägsamer Satz, der eine Weisheit ausdrückt Synonyme: Äußerung, Spruch, Aphorismus (geh.), Sentenz (geh.) Beispiel: Er hat in seiner Rede einen bekannten Ausspruch von Sokrates zitiert … Extremes Deutsch
Ausspruch — Spruch ist eine bereits im Mittelhochdeutschen verwendete Substantivbildung zum Verb sprechen. Spruch findet sich in diesem Zusammenhang als Wortbestandteil in zahlreichen Zusammensetzungen (Funkspruch, Wahlspruch (Motto), Zauberspruch) und… … Deutsch Wikipedia
Ausspruch — Äußerung, Bonmot, [geflügeltes] Wort, Lebensweisheit, Satz, Spruch, Zitat; (bildungsspr.): Aperçu, Aphorismus, Apophthegma, Diktum, Sentenz; (nordd.): Schnack. * * * Ausspruch,der:Satz·Wort·Sentenz·Bonmot;Diktum(veraltend);auch⇨Bemerkung(1),⇨Zitat… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausspruch, der — Der Aussprúch, des es, plur. die sprüche, was ausgesprochen wird, doch nur in engerer Bedeutung, ein mit Worten ausgedruckter Satz. Der Ausspruch des Orakels. Ein göttlicher Ausspruch. In noch engerer Bedeutung, ein Urtheil, besonders eines… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausspruch — Aus·spruch der; eine bemerkenswerte Äußerung meist einer bekannten Persönlichkeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausspruch — Aus|spruch … Die deutsche Rechtschreibung
Sentenz — Ausspruch, Denkspruch, [geflügeltes] Wort, Lebensweisheit, Merkspruch, Sinnspruch, Zitat; (bildungsspr.): Aperçu, Aphorismus, Apophthegma, Diktum; (Literaturwiss.): Gnome. * * * Sentenz,die:1.⇨Sinnspruch–2.⇨Ausspruch… … Das Wörterbuch der Synonyme
