-
1 загонять рейки в щели
v1) construct. ausspänen (при сплачивании деревянного пола)2) wood. ausspänen (напр. при сколачивании деревянного пола)Универсальный русско-немецкий словарь > загонять рейки в щели
-
2 выход для удаления стружки
nweld. (сверла) AusspänenУниверсальный русско-немецкий словарь > выход для удаления стружки
-
3 отвод стружки
n1) mech.eng. Spanabfuhr2) weld. Ausspänen3) wood. Spanführung, Späneableitung, Spänefluß, Spänetransport (от резца)4) shipb. Späneabfuhr5) mach. Spanablauf, Spannablauf -
4 отводить стружку
vweld. ausspänen -
5 очистка от стружки
nweld. Ausspänen -
6 очищать от стружки
veng. abspänen, ausspänen -
7 удаление стружки
n1) eng. Spanabfuhr, Späneentsorgung2) weld. Ausspänen, Spanentleerung, Späneabfuhr, Späneabführung, Spänebeförderung, Späneentnahme -
8 удалять стружку
-
9 загонять рейки в щели
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > загонять рейки в щели
-
10 отводить стружку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отводить стружку
-
11 очищать от стружки
очищать от стружки abspänen vt; ausspänen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > очищать от стружки
-
12 удалять стружку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > удалять стружку
См. также в других словарях:
Ausspänen — (Zimmerm.), schmale Holzstreifen in die Fugen der Dielen legen … Pierer's Universal-Lexikon
Dielungen — Dielungen, die als Fußboden dienende einfachste Holzverkleidung einer Deckenkonstruktion. In Werkstätten und Magazinen wird bei der einfachen Balkendecke (s. Decken) die Dielung direkt auf die Tragbalken gelegt; in allen andern Fällen aber soll… … Lexikon der gesamten Technik
